Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Paramount Pictures,
y 53 más

Cambios: Lara Croft: Tomb Raider - La cuna de la vida

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Corrigiendo y actualizando el apartado, Transmisión.)
(esta peli si la dieron en Studio Universal pero solo en la Feed de Brasil)
Etiqueta: Editor clásico
 
(No se muestran 86 ediciones intermedias de 33 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Tomb Raider:<br />La Cuna de la Vida.
 +
|titulo = Lara Croft: Tomb Raider - La cuna de la vida
−
|img = TombRaider2.jpg
 +
|img = TOMBRAIDER2latam.jpg
  +
|titulo_orig = Lara Croft: Tomb Raider:<br />The Cradle of Life
 
|estudio_doblaje = [[Intersound|Intersound S.A.]]
  
|estudio_doblaje = [[Intersound|Intersound S.A.]]
 
|direccion_doblaje = [[Liliana Barba]]
  
|direccion_doblaje = [[Liliana Barba]]
  +
|version_español = [[Archivo:Paramount Pictures print logo (1968).svg.png|85px]]
−
|titulo_orig = Lara Croft<br />Tomb Raider:<br />The Cradle of Life
  
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 2003.
 +
|año = 2003
  +
|predecesor = [[Tomb Raider]]
−
}}
  
−
'''''Tomb Raider: La cuna de la vida''''' es la película de dirigida por Jan de Bont y protagonizada por Angelina Jolie y Gerard Butler.
 +
}}'''''Lara Croft: Tomb Raider - La cuna de la vida''''' ''(Lara Croft: Tomb Raider - The Cradle of Life)'' es una película de 2003 dirigida por Jan de Bont (director de ''[[Máxima velocidad]]'', ''[[Twister]]'' y ''[[La maldición]]'') y protagonizada por [[Angelina Jolie]] y [[Gerard Butler]].
   
 
==Reparto==
  
==Reparto==
−
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 +
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Lara Croft
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:TRCL-Lara Croft.png|85px]]
  +
|[[Lara Croft]]
−
| style="text-align: center; "|[[Angelina Jolie]]
  
  +
|[[Angelina Jolie]]
−
| style="text-align: center; "|[[Liliana Barba]]
  
  +
|[[Liliana Barba]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Terry Sheridan
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:TRCL-Terry Sheridan.png|85px]]
  +
|Terry Sheridan
−
| style="text-align: center; "|[[Gerard Butler]]
  
  +
|[[Gerard Butler]]
−
| style="text-align: center; "|[[Alejandro Vargas Lugo]]
  
  +
|[[Alejandro Vargas Lugo]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Jonathan Reiss
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:TRCL-Jonathan Reiss.png|85px]]
  +
|Jonathan Reiss
−
| style="text-align: center; "|[[Ciarán Hinds]]
  
  +
|[[Ciarán Hinds]]
−
| style="text-align: center; "|[[Sebastián Llapur]]
  
  +
|[[Sebastián Llapur]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Hillary
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:TRCL-James Hillary.png|85px]]
  +
|Hillary
−
| style="text-align: center; "|Chris Barrie
  
  +
|Chris Barrie
−
| style="text-align: center; "|[[Luis Alfonso Padilla]]
  
  +
|[[Luis Alfonso Padilla]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Bryce
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:TRCL-Bryce.png|85px]]
  +
|Bryce
−
| style="text-align: center; "|[[Noah Taylor]]
  
  +
|[[Noah Taylor]]
−
| style="text-align: center; "|[[Gabriel Ortiz]]
  
  +
|[[Gabriel Ortiz]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Kosa
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:TRCL-Kosa.png|85px]]
  +
|Kosa
−
| style="text-align: center; "|[[Djimon Hounsou]]
  
  +
|[[Djimon Hounsou]]
−
| style="text-align: center; "|[[Eduardo Fonseca]]
  
  +
|[[Eduardo Fonseca]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:TRCL-Sean.png|85px]]
−
| style="text-align: center; "|Chen Lo
  
  +
|Sean
−
| style="text-align: center; "|Simon Yam
  
  +
|[[Til Schweiger]]
−
| style="text-align: center; "|[[Ernesto Lezama]]
  
  +
|''Actor sin Identificar''
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:TRCL-Chen Lo.png|85px]]
  +
|Chen Lo
  +
|Simon Yam
  +
|[[Ernesto Lezama]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:TRCL-Xien Lo.png|85px]]
  +
|Xien Lo
  +
|Terence Yin
  +
|''Actor sin Identificar''
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:TRCL-Nicholas Petraki.png|85px]]
  +
|Nicholas Petraki
  +
|[[Daniel Caltagirone]]
  +
|''Actor sin Identificar''
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:TRCL-Jimmy Petraki.png|85px]]
  +
|Jimmy Petraki
  +
|Fabiano Martell
  +
|''Actor sin Identificar''
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:TRCL-Gus Petraki.png|85px]]
  +
|Gus Petraki
  +
|Jonathan Coyne
  +
|[[Bardo Miranda]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:TRCL-Agente Stevens.png|85px]]
  +
|Agente Stevens
  +
|Robert Cavanah
  +
|''Actor sin Identificar''
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:TRCL-Agente Calloway.png|85px]]
  +
|Agente Calloway
  +
|Ronan Vibert
  +
|''Actor sin Identificar''
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:TRCL-Armin Kal.png|85px]]
  +
|Armin Kal
  +
|Robert Atiko
  +
|''Actor sin Identificar''
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Gus Petraki
  
−
| style="text-align: center; "|Jonathan Coyne
  
−
| style="text-align: center; "|[[Bardo Miranda]]
  
 
|}
  
|}
   
−
== Transmisión ==
 +
== Créditos ==
  +
{|
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
  +
|[[Archivo:CRÉDITOSTOMBRAIDERLACUNADELAVIDA.png|300px]]<br />Créditos de doblaje.
−
|-style="background: #ccf;"
  
  +
|}
−
!Cadena
  
  +
−
!Canal
  
  +
== Edición en vídeo ==
−
!colspan="2"|Pais
  
  +
{| width="65%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Empresa
  +
!Formato
  +
!Región
  +
!Calidad de audio
  +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:Paramount home media distribution logo.png|85px]]
−
|Televisa
  
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
−
|5
  
  +
|4<br />NTSC
  +
|[[Archivo:Dolby surround.jpg|50px]] 5.1
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|35px]]
−
|Turner
  
  +
| rowspan="2" |A<br />ATSC
−
|Cartoon Network
 
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:Dolby digital badge.jpg|50px]] 5.1
−
|Latinoamérica
  
  +
| rowspan="2" |Estados Unidos
−
|{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:5468521145688.png|100px]]
−
|Teleamazonas
  
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
! width="5%" |Cadena de televisión
  +
! width="5%" |Canal
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |Pais
  +
|-
  +
|20 de febrero de 2005
  +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Laptv.png|60px|LAPTV]]
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Movie City 2004.png|60px|Moviecity]]
  +
|10:00 pm
  +
| rowspan="20" |Hispanoamérica
  +
| rowspan="20" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|8 de agosto de 2005
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Segundo logotipo de cinecanal 1995-2010.png|60px|Cinecanal]]
  +
|08:00 pm
  +
|-
  +
|27 de abril de 2007
  +
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:Sonytelevisionnetworks.jpg|50px|Sony Televisión Networks]]
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Logotipo_de_AXN_(1997_-_2016).png|60px|AXN]]
  +
|10:00 pm
  +
|-
  +
|3 de noviembre de 2023
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Logosonychannellatam2023.png|60px|Sony Channel]]
  +
|12:50 am
  +
|-
  +
|24 de noviembre de 2023
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Sony Movies.png|60px|Sony Movies]]
  +
|06:15 pm
  +
|-
  +
|16 de mayo de 2008
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:NBCUniversalLogo.png|60px|NBC Universal]]
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Universal Channel logo.png|60px|Universal Channel]]
  +
|09:30 pm
  +
|-
  +
|3 de abril de 2010
  +
| rowspan="5" style="padding: 0;" |[[Archivo:Turner Logo.png|60px|Turner]]
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tnt 3rd. logo 2003-2015.png|60px|TNT]]
  +
|07:30 pm
  +
|-
  +
|12 de agosto de 2011
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CARTOON NETWORK logo.svg.png|60px|Cartoon Network]]
  +
|08:00 pm
  +
|-
  +
|31 de agosto de 2011
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Space logo.jpg|60px|Space]]
  +
|07:00 pm
  +
|-
  +
|8 de marzo de 2013
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:TCM LA (2012).png|60px|TCM]]
  +
|09:00 pm
  +
|-
  +
|11 de diciembre de 2015
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:TBS Veryfunny.png|60px|TBS Veryfunny]]
  +
|07:50 pm
  +
|-
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
| rowspan="4" style="padding: 0;" |[[Archivo:FoxIC LATAM LOGO.jpg|60px|Fox International Channels Latin America]]
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Canalfoxla-1346871451 140.jpg|60px|FOX]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
|4 de julio de 2014
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Film Zone logo.png|60px|Film Zone]]
  +
|07:25 pm
  +
|-
  +
|9 de marzo de 2015
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Fox family.png|60px|FOX Family]]
  +
|09:35 pm
  +
|-
  +
|24 de abril de 2015
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:FX Latinoamérica.png|60px|FX]]
  +
|10:00 pm
  +
|-
  +
|27 de septiembre de 2019
  +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:ViacomCBS Networks International.png|60px|ViacomCBS Networks International]]
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo Paramount Channel.png|60px|Paramount Channel]]
  +
|10:00 pm
  +
|-
  +
|3 de mayo de 2021
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MTV-2021.jpg|60px|MTV]]
  +
|10:10 am
  +
|-
  +
|27 de junio de 2020
  +
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:Disney Media Networks logo.png|60px|Disney Media Networks]]
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:FXMLA.png|60px|FXM]]
  +
|06:56 pm
  +
|-
  +
|28 de agosto de 2021
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Star Life 2021.png|60px|Star Life]]
  +
|02:03 pm
  +
|-
  +
|22 de septiembre de 2021
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Star Channel 2021.png|60px|Star Channel]]
  +
|02:14 am
  +
|-
  +
|9 de julio de 2006
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Caracol-tv.png|60px|Caracol TV]]
  +
|5/10
  +
|08:00 pm
  +
| rowspan="2" |Colombia
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Colombia}}
  +
|-
  +
|24 de julio de 2021
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:800px-Canal RCN logo.svg.png|60px|RCN]]
  +
|4/8
  +
|03:00 pm
  +
|-
  +
|13 de agosto de 2006
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Red TV 2005-2009.png|60px|Red TV]]
 
|4
  
|4
  +
|10:05 pm
  +
| rowspan="2" |Chile
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
|2 de octubre de 2011
  +
| colspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Canal13Chile-LogoV2Blanco.png|60px|Canal 13]]
  +
|07:00 pm
  +
|-
  +
|3 de septiembre de 2006
  +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Logotipo Televisa.png|60px|Televisa]]
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Logotipo del canal 5 2003-2007.jpg|60px|5]]
  +
|08:00 pm
  +
| rowspan="2" |México
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|25 de enero de 2012
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:XEQ-Galavision Logo.png|60px|Galavisión]]
  +
|06:00 pm
  +
|-
  +
|19 de septiembre de 2006
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:RCTV2001-2005.png|60px|RCTV]]
  +
|2
  +
|07:00 pm
  +
|Venezuela
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|24 de marzo de 2007
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Artear.png|60px|Artear]]
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Canal13Logo.png|60px|13]]
  +
|04:30 pm
  +
|Argentina
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|20 de mayo de 2007
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Logo_grupoatvpe.png|60px|Grupo ATV]]
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:ATV 2005.svg|60px|ATV]]
  +
|02:30 pm
  +
|Perú
  +
|{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|21 de octubre de 2007
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Red telesistema logo.png|60px|RTS]]
  +
|5
  +
|08:00 pm
 
|Ecuador
  
|Ecuador
 
|{{Bandera|Ecuador}}
  
|{{Bandera|Ecuador}}
Línea 75: Línea 289:
   
 
==Véase también==
  
==Véase también==
  +
{{TombRaiderNav}}
−
*[[Tomb Raider]]
  
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
  
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas de BBC]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2003]]
  +
[[Categoría:Doblajes para cine]]
  +
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
  +
[[Categoría:Películas y series basadas en videojuegos]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Secuelas]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Aventura]]
  +
[[Categoría:Fantasía]]
  +
[[Categoría:Suspenso]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Paramount Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas y series editadas por AVH]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Moviecity]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina TV]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por ATV]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Magazine]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RCN]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por La Red]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cartoon Network]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RTS]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Universal TV]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RCTV]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo PR]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Network]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por MTV]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Sony Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Sony Movies]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por AXN]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por X-Time]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por UniMás]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Star Life]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Star Channel]]

Revisión actual - 05:51 27 feb 2024

Lara Croft: Tomb Raider - La cuna de la vida (Lara Croft: Tomb Raider - The Cradle of Life) es una película de 2003 dirigida por Jan de Bont (director de Máxima velocidad, Twister y La maldición) y protagonizada por Angelina Jolie y Gerard Butler.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
TRCL-Lara Croft Lara Croft Angelina Jolie Liliana Barba
TRCL-Terry Sheridan Terry Sheridan Gerard Butler Alejandro Vargas Lugo
TRCL-Jonathan Reiss Jonathan Reiss Ciarán Hinds Sebastián Llapur
TRCL-James Hillary Hillary Chris Barrie Luis Alfonso Padilla
TRCL-Bryce Bryce Noah Taylor Gabriel Ortiz
TRCL-Kosa Kosa Djimon Hounsou Eduardo Fonseca
TRCL-Sean Sean Til Schweiger Actor sin Identificar
TRCL-Chen Lo Chen Lo Simon Yam Ernesto Lezama
TRCL-Xien Lo Xien Lo Terence Yin Actor sin Identificar
TRCL-Nicholas Petraki Nicholas Petraki Daniel Caltagirone Actor sin Identificar
TRCL-Jimmy Petraki Jimmy Petraki Fabiano Martell Actor sin Identificar
TRCL-Gus Petraki Gus Petraki Jonathan Coyne Bardo Miranda
TRCL-Agente Stevens Agente Stevens Robert Cavanah Actor sin Identificar
TRCL-Agente Calloway Agente Calloway Ronan Vibert Actor sin Identificar
TRCL-Armin Kal Armin Kal Robert Atiko Actor sin Identificar

Créditos

CRÉDITOSTOMBRAIDERLACUNADELAVIDA
Créditos de doblaje.

Edición en vídeo

Empresa Formato Región Calidad de audio País
Paramount home media distribution logo DVD 4
NTSC 		Dolby surround 5.1 México México
Bluray fontlogo 3 A
ATSC 		Dolby digital badge 5.1 Estados Unidos Estados Unidos
5468521145688

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena de televisión Canal Horario Pais
20 de febrero de 2005 LAPTV Moviecity 10:00 pm Hispanoamérica México Sudamérica
8 de agosto de 2005 Cinecanal 08:00 pm
27 de abril de 2007 Sony Televisión Networks AXN 10:00 pm
3 de noviembre de 2023 Sony Channel 12:50 am
24 de noviembre de 2023 Sony Movies 06:15 pm
16 de mayo de 2008 NBC Universal Universal Channel 09:30 pm
3 de abril de 2010 Turner TNT 07:30 pm
12 de agosto de 2011 Cartoon Network 08:00 pm
31 de agosto de 2011 Space 07:00 pm
8 de marzo de 2013 TCM 09:00 pm
11 de diciembre de 2015 TBS Veryfunny 07:50 pm
Fox International Channels Latin America FOX
4 de julio de 2014 Film Zone 07:25 pm
9 de marzo de 2015 FOX Family 09:35 pm
24 de abril de 2015 FX 10:00 pm
27 de septiembre de 2019 ViacomCBS Networks International Paramount Channel 10:00 pm
3 de mayo de 2021 MTV 10:10 am
27 de junio de 2020 Disney Media Networks FXM 06:56 pm
28 de agosto de 2021 Star Life 02:03 pm
22 de septiembre de 2021 Star Channel 02:14 am
9 de julio de 2006 Caracol TV 5/10 08:00 pm Colombia Colombia
24 de julio de 2021 RCN 4/8 03:00 pm
13 de agosto de 2006 Red TV 4 10:05 pm Chile Chile
2 de octubre de 2011 Canal 13 07:00 pm
3 de septiembre de 2006 Televisa 5 08:00 pm México México
25 de enero de 2012 Galavisión 06:00 pm
19 de septiembre de 2006 RCTV 2 07:00 pm Venezuela Venezuela
24 de marzo de 2007 Artear 13 04:30 pm Argentina Argentina
20 de mayo de 2007 Grupo ATV ATV 02:30 pm Perú Perú
21 de octubre de 2007 RTS 5 08:00 pm Ecuador Ecuador

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.