Landscapers

Landscapers
Estudio de doblaje 1	Candiani Dubbing Studios
Estudio de doblaje 2	SPG Studios México
Dirección de doblaje 1	Teresa Ávila
Dirección de doblaje 2	Miguel Ángel Flores
Adaptación	Leslye Mungula (Candiani)
Ingeniero de grabación	Hazael Ramírez (Candiani)
Mezcla de sonido	Javier Arellano (Candiani)
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Reino Unido
Año	2021
Episodios	4

Landscapers es una serie de HBO de los géneros drama y comedia negra, basada en hechos reales. Está protagonizada por David Thewlis y Olivia Colman.

Sinopsis Un matrimonio se vuelve el centro de la atención de los medios cuando se hallan dos cuerpos enterrados en el jardín de su casa. En lo que la investigación avanza, la imaginación de Susan les lleva a fingir una realidad alternativa en la que son los héroes de la historia.

Repartos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
		Candiani	SPG
Christopher Edwards	David Thewlis	Pedro D'Aguillón Jr.	Óscar Gómez
Susan Edwards	Olivia Colman	Rebeca Manríquez	Adriana Casas
Emma Lancing	Kate O'Flynn	María Romo	Angélica Villa
Collier	Daniel Rigby	Yamil Atala	Ferso Velázquez
Paul Wilkie	Samuel Anderson	Carlo Vázquez	José Luis Rivera
Douglas Hylton	Dipo Ola	Por identificar	Emmanuel Bernal

Créditos

TV & MAX

Episodio 1 (Candiani)

Disney+

Episodio 1 (Candiani)

Episodio 2 (Candiani)

Episodio 3 (Candiani)

Episodio 4 (Candiani)

Créditos técnicos (1)

Créditos técnicos (2)

Datos de interés

• La miniserie cuenta con dos doblajes: uno hecho en Candiani Dubbing Studios para Latinoamérica y uno para Estados Unidos doblado en SPG Studios México.
• En los créditos de la versión de Candiani se acredita a Sofía Garza (Rocío Garcel) como Susan Edwards cuando en realidad la doblo Rebeca Manríquez.

Transmisión

Streaming

Fecha	Empresa		Versión	Master	País
6 de diciembre de 2021			SPG	Original	Estados Unidos
13 de diciembre de 2021			Candiani		Hispanoamérica
2024				N/A