Lalaloopsy es una serie animada de media hora, la cual se emitió por Nickelodeon en Estados Unidos y por Discovery Kids en Latinoamérica con los personajes de la colorida y popular línea de muñecas del mismo nombre.
|
Reparto[]
Serie de televisión[]
La serie de televisión de Lalaloopsy es transmitida originalmente en Nickelodeon desde 29 de marzo de 2013 en Estados Unidos hasta septiembre de 2015, y en Latinoamérica fue transmitida por el canal Discovery Kids desde el 21 de octubre del 2013 hasta el 31 de diciembre de 2015.
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
Jewel Sparkles | Selia Sangra | Michelle Ortega | ▶️ |
|
Bea Spells a Lot | Haley Stone | Vianney Gutiérrez | ▶️ |
|
Peanut Big Top | Malia Ashley Kerr | Desireé González | ▶️ |
|
Spot Splatter Splash | Tate McRae | Sin identificar | ▶️ |
|
"La Misteriosa Misty" | Sara Matsubara | Itzel Mendoza | |
|
Blossom Flowerpot | Cascadas Lucia Fuller | Varenka Carrillo | |
|
Sunny Side Up | Jessica Young | Auri Maya | ▶️ |
|
Crumbs Sugar Cookie | Calista Schmidt | Ixchel León | ▶️ |
|
Pillow Featherbed | Zoe Marlett | Alexa Navarro | ▶️ |
|
Rosy Bumps 'N' Bruises | Emma Duke | Alina Galindo | ▶️ |
|
Marina Anchors | Greer Hunt | Nycolle González | |
|
Dyna Might | Jessica Hilbrecht | Alondra Hidalgo | |
|
Dot Starlight | Marissa Tawiah | Meli G | ▶️ |
|
Patch Treasurechest | Andrew Hilbrecht | Ángel Rodríguez | |
|
Berry Jars 'N' Jam | Anna Quick/Vixen Valiant | Abril Ramos | ▶️ |
|
Pepper Pots 'N' Pans | Aurora Hunt | Sin identificar | |
|
Forest Evergreen | Keaton Whitbread | Benjamín Shizuru | |
|
Mittens Fluff 'N' Stuff | Paige Stone | Sin identificar | ▶️ |
|
Pix E. Flutters | Cascadas Lucia Fuller | Sin identificar | |
|
Tippy Tumblelina | Sophie Brown | Andrea Gutiérrez | ▶️ |
|
Ace Fender Bender | Griffin Kingston | Abdeel Silva | ▶️ |
|
Holly Sleighbells | Tate McRae | Sin identificar | |
|
Pickles B.L.T | Jessica Hilbrecht | Cecilia Pérez | |
|
Mango Tiki Wiki | Jaida Shaleena Lewis | Sin identificar | |
|
Haley Galaxy | Greer Hunt | Sin identificar | |
|
Little Bah Peep | Greer Hunt | Jimena León | |
|
Ember Flicker Flame | Jessica Young | Sin identificar | |
|
Winter Snowflake | Olivia Duke | Sin identificar | |
|
Trinket Sparkles | Marcella Lafreniere | Ethel Abundis | |
|
Sprinkle Spice Cookie | Lauren Ladoceur | Sin identificar | |
|
Specs Reads-a-Lot | Taylor Walters | Sin identificar | |
|
Blanket Featherbed | Jordan Andersen | Sin identificar | |
|
Squirt Lil' Top | Janelle Millions | Sin identificar | |
|
Scribbles Splash | Gabrielle Ann Davis | Sin identificar | |
|
Bundles Snuggle Stuff | Taylor Walters | Sin identificar |
Voces adicionales[]
Serie web[]
La serie de web de Lalaloopsy consiste en 15 episodios, de los cuáles 5 sirvieron como piloto de la serie. Estos episodios fueron estrenados desde el 13 de octubre de 2011 al hasta el 7 de noviembre de 2013 en Estados Unidos.
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|
|
Jewel Sparkles | Angélica Villa | ▶️ |
|
Bea Spells a Lot | Alexa Navarro | ▶️ |
| Vianney Gutiérrez | ▶️ | ||
|
Peanut Big Top | Magaly Criollo | ▶️ |
| Desireé González | ▶️ | ||
|
Spot Splatter Splash | Rossy Aguirre | ▶️ |
| Sin identificar | ▶️ | ||
|
"La Misteriosa Misty" | Betzabé Jara | ▶️ |
|
Blossom Flowerpot | Sin identificar | ▶️ |
| Varenka Carrillo | ▶️ | ||
|
Sand E. Starfish | Sin identificar | ▶️ |
|
Sunny Side Up | Sin identificar | ▶️ |
|
Crumbs Sugar Cookie | Isabel Martiñón | ▶️ |
| Ixchel León | ▶️ | ||
|
Pillow Featherbed | Sin identificar | ▶️ |
|
Rosy Bumps 'N' Bruises | Alina Galindo | ▶️ |
| Patricia Acevedo | ▶️ | ||
|
Marina Anchors | Nycolle González | ▶️ |
|
Dyna Might | Alondra Hidalgo | ▶️ |
|
Dot Starlight | Sin identificar | ▶️ |
| Meli G | ▶️ | ||
|
Patch Treasurechest | Ángel Rodríguez | ▶️ |
|
Berry Jars 'N' Jam | Montserrat Aguilar | ▶️ |
| Abril Ramos | ▶️ | ||
|
Forest Evergreen | Benjamín Shizuru | ▶️ |
|
Mittens Fluff 'N' Stuff | Sin identificar | ▶️ |
| Sin identificar | ▶️ | ||
|
Ace Fender Bender | Abdeel Silva | ▶️ |
|
Pickles B.L.T | Cecilia Pérez | ▶️ |
|
Ember Flicker Flame | Pamela Cruz | ▶️ |
|
Holly Sleighbells | Sin identificar | ▶️ |
|
Prairie Dusty Trails | Sin identificar | ▶️ |
Música[]
- Intro (Somos Lalaloopsy)
- Interpretado por: Melissa Gedeón, Itzel Mendoza y Melissa Gutiérrez.
- Villancico de Navidad
- Interpretado por: Alina Galindo, Desireé González, Ixchel León, Meli G, Michelle Ortega, Vianney Gutiérrez, Varias.
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Alexa Navarro ya había trabajado previamente en la serie web interpretando a Bea, personaje que posteriormente sería doblado por Melissa Gutiérrez tanto en la versión televisiva como en la web. Sin embargo, Navarro regresaría al elenco, esta vez para dar voz a Pillow en la adaptación para televisión.
- En el capítulo 11 de la Temporada 2 "Una función elefantástica", cuando Peanut estaba por perder la voz, Desireé González le da un tono de voz similar al que le da a Oto de Doki.
- Esta serie fue el debut de la actriz de doblaje Regina Tiscareño.
- Por alguna razón el corto de la serie web llamado "Madera" con el titulo dicho por Benjamín Shizuru, en su transmisión por televisión se le cambió el nombre a "No cortes el árbol" esta vez con el inserto del título dicho por Desireé González.
Sobre la adaptación[]
- Mientras que en la versión de la serie web algunos nombres de las mascotas de las lalas se mantienen en inglés, en la serie de TV todos son traducidos.
Muestra multidimedia[]
Serie de televisión[]
Lalaloopsy - La cerca de Berry (Español Latino)
La cerca de Berry (temp.1, ep.19)
Lalaloopsy - El Rescate de Mittens (Español Latino)
El rescate de Mittens (temp.1, ep.8)
Fragmento de lalaloopsy en español latino canción navideña (lost media)
Villancico navideño
Serie web[]
LALALOOPSY - 1
La fiesta de cumpleaños de Jewel Sparkles
LALALOOPSY - 2
Mittens Fluff N' Stuff quiere un día de nieve
LALALOOPSY - 3
Peanut Big Top aprende a montar el monociclo
LALALOOPSY - 4
Pillow Featherbed despierta toda la noche
LALALOOPSY - 5
Bea Spells-a-Lot y el concurso de mascotas
LALALOOPSY -6
Demasiado cerca para estar cómoda
LALALOOPSY -7
Rescate fallido
LA ENVOLTURA
Es la envoltura
LALALOOPSY -8
Leven anclas
LALAOOPSY -9
La mejor casa de mascotas jamás vista
LALALOOPSY - 10
A caballo
LALALOOPSY -11
Pie de manzana a la Pickles
LALALOOPSY -12
Madera
LALALOOPSY -13
Alza el vuelo
LALALOOPSY -14
Sumergete
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País/Región | |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 de octubre de 2013 - 3 de enero de 2016 (Feed Sur y Panregional)
21 de octubre de 2013 - 31 de marzo de 2016 (Feed Colombia) 21 de octubre de 2013 - 4 de febrero de 2017 (Feed México) |
|
 
|
Variado | Latinoamérica |   
|
| 2015-2016 | 
|
|
8:30am | Argentina | 
|
| 23 de abril de 2017 - 1 de octubre de 2020 | 
|
|
7:30pm | México |
|