Lala Bell ó Lalabel, la niña mágica (Mahou Shoujo Lalabel) (en el inserto), es una serie de anime de los años 80, realizada por la compañía Toei Animation y adaptada del manga del género Maho Shojo, escrito por Eiko Fujiwara.
|
Reparto[]
| Personaje | Seiyü | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Lala Bell (Lalabel) | Mitsuko Horie | Patricia Palestino |
| Lily Bell | ||
| Minoru Sakura | Tomiko Suzuki | |
| Sr. Tachibana | Keiko Miyazaki | Esteban Siller |
| Teko | Noriko Tsukase | Maru Guerrero |
| Toko | Minori Matsushima | Clemen Larumbe |
| Biscus Colin | Takashi Tanaka | Álvaro Tarcicio |
| Sr. Oshiba | ¿? | Gabriel Cobayassi |
| Sujitaro | Naoki Tatsuta | |
| Kaori | ¿? | Patricia Acevedo |
| Tsubomi | Yumi Nakatani | Clemen Larumbe (Algunos capítulos) |
| Morio | Jōji Yanami | José María Iglesias |
| Padre de Teko | ¿? | |
| Voces adicionales | ¿? | |
| Presentación e insertos | N/A | Víctor Guajardo |
Transmisión[]
| Estreno / Tiempo | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 23 de septiembre de 1985 | 
|
|
03:00 pm | México | 
|
| Enero 1986 | 
|
09:00 am | Costa Rica | 
| |
| Abril - Agosto de 1985 | 
|
3:30 pm 4:30 pm |
Panamá | 
| |
| Verano de 1987 | 
|
En las mañanas | Chile | 
| |
Edición en vídeo[]
| Empresa | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|
| ZIMA | 
|
4 NTSC | México |
|
Nota[]
- Por medio del programa de radio Toonlandya, Esteban Siller confirmó que Patricia Palestino fue la voz de Lalabel .
- Lalabel usa su magia en más de una ocasión para transformarse en Lily Bell, que es una versión adulta de sí misma, La actriz de doblaje Patricia Palestino también dobló a este personaje usando su voz natural (Como en la versión original).