Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = StealingHarvard.jpg
 
|img = StealingHarvard.jpg
 
|titulo_orig = Stealing Harvard
 
|titulo_orig = Stealing Harvard
|estudio_doblaje = Prime Dubb
+
|estudio_doblaje = [[Prime Dubb]]
 
|direccion_doblaje = [[Javier Rivero]]
 
|direccion_doblaje = [[Javier Rivero]]
  +
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]
  +
|version_español = [[Archivo:Columbia_Pictures.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2002
 
|año = 2002
 
}}
 
}}
'''''Ladrón por accidente ''''' es una película del 2002 dirigida por Bruce McCulloch y protagonizada por Jason Lee, Tom Green, [[Leslie Mann]] y [[Dennis Farina]].
+
'''''Ladrón por accidente''''' ''(Stealing Harvard)'' es una película del 2002 dirigida por Bruce McCulloch y protagonizada por [[Jason Lee]], [[Tom Green]], [[Leslie Mann]] y [[Dennis Farina]].
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
Línea 19: Línea 20:
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
| John Plummer
+
|John Plummer
| Jason Lee
+
|[[Jason Lee]]
 
|[[Ricardo Mendoza]]
 
|[[Ricardo Mendoza]]
 
|-
 
|-
| Walter Duff
+
|Walter Duff
| Tom Green
+
|[[Tom Green]]
 
|[[Alfonso Obregón]]
 
|[[Alfonso Obregón]]
 
|-
 
|-
| Elaine Warner
+
|Elaine Warner
| [[Leslie Mann]]
+
|[[Leslie Mann]]
 
|[[Laura Ayala]]
 
|[[Laura Ayala]]
 
|-
 
|-
| Sr. Warner
+
|Sr. Warner
| [[Dennis Farina]]
+
|[[Dennis Farina]]
 
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 
|-
 
|-
| Juez Cook
+
|Juez Cook
| [[Richard Jenkins]]
+
|[[Richard Jenkins]]
 
|[[Jorge Santos]]
 
|[[Jorge Santos]]
 
|-
 
|-
| Det. Charles
+
|Det. Charles
| [[John C. McGinley]]
+
|[[John C. McGinley]]
 
|[[Salvador Nájar]]
 
|[[Salvador Nájar]]
 
|-
 
|-
| Noreen
+
|Noreen
| Tammy Blanchard
+
|[[Tammy Blanchard]]
 
|[[Circe Luna]]
 
|[[Circe Luna]]
 
|-
 
|-
| Patty
+
|Patty
| Megan Mullally
+
|[[Megan Mullally]]
|[[Gabriela Willert]]
+
|[[Gaby Willer]]
 
|-
 
|-
| Loretta
+
|Loretta
| Pamela Gordon
+
|[[Pamela Gordon]]
 
|[[Ángeles Bravo]]
 
|[[Ángeles Bravo]]
  +
|-
  +
|Empleado en super
  +
|[[Martin Starr]]
  +
|[[Luis Daniel Ramírez]]
  +
|-
  +
|Tio Jack
  +
|[[Seymour Cassel]]
  +
|[[Ernesto Casillas]]
  +
|-
  +
|Fidio el abogado
  +
|[[Bruce McCulloch]]
  +
|[[Antonio Gálvez]]
  +
|-
  +
|Gerente en juguetería
  +
|[[Marshall Manesh]]
  +
|[[Héctor Miranda]]
  +
|-
  +
|Insertos
  +
|N/A
  +
|[[Enrique Perera]]
 
|}
 
|}
   
== Referencias ==
+
===Voces adicionales===
  +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
*[http://sofoca.cl/doblaje/L/ladron_accidente.html Reparto en "Doblaje en Español"]
 
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Personaje
  +
!Actor de doblaje
  +
|-
  +
|Voz en TV
  +
|[[Ruth Toscano]]
  +
|}
  +
  +
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas de Revolution Studios]]
  +
[[Categoría:Películas de Imagine Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2002]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Sony]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]

Revisión del 01:41 20 sep 2020


Ladrón por accidente (Stealing Harvard) es una película del 2002 dirigida por Bruce McCulloch y protagonizada por Jason Lee, Tom Green, Leslie Mann y Dennis Farina.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
John Plummer Jason Lee Ricardo Mendoza
Walter Duff Tom Green Alfonso Obregón
Elaine Warner Leslie Mann Laura Ayala
Sr. Warner Dennis Farina Pedro D'Aguillón Jr.
Juez Cook Richard Jenkins Jorge Santos
Det. Charles John C. McGinley Salvador Nájar
Noreen Tammy Blanchard Circe Luna
Patty Megan Mullally Gaby Willer
Loretta Pamela Gordon Ángeles Bravo
Empleado en super Martin Starr Luis Daniel Ramírez
Tio Jack Seymour Cassel Ernesto Casillas
Fidio el abogado Bruce McCulloch Antonio Gálvez
Gerente en juguetería Marshall Manesh Héctor Miranda
Insertos N/A Enrique Perera

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Voz en TV Ruth Toscano