Lado a lado es una telenovela brasileña de la Rede Globo, escrita por Gilberto Braga, João Ximenes Braga y Claudia Lage y dirgida por Dennis Carvalho. Protagonizada por Camila Pitanga, Marjorie Estiano, Lázaro Ramos, Patrícia Pillar y Thiago Fragoso.
La telenovela ganó el Emmy Internacional como Mejor Telenovela en 2013.
Lado a Lado en español
Lado a Lado Cap. 1 en Espanol
Sesión de Doblaje, novela brasileña "Lado a Lado".
Reparto[]
Voces adicionales[]
Datos de interés[]
- Faltando apenas cuatro episodios para el final de la telenovela, Norma Echevarría se tuvo que retirar del doblaje de la misma debido a su delicado estado de salud (padecía esclerosis múltiple), cuyas complicaciones eventualmente la llevarían a su lamentable deceso a fines de octubre de dicho año 2013. El doblaje de su personaje (Neusita, interpretado por la actriz Maria Clara Gueiros, a quien Norma daba voz ininterrumpidamente desde 2008), fue finalizado en estos últimos episodios por Claudia Motta, quien también le daría voz a la actriz en su siguiente proyecto Mujeres ambiciosas.
- Fue la primera producción en doblarse en el estudio Globo.
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Horario | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 8 de mayo de 2014 |  |
 |
14:00 | El Salvador | 
|
| 28 de julio de 2014 |  |
13 | 15:00 | Chile | 
|
| 11 de agosto de 2014 |  |
7 | 13:30 | Costa Rica | 
|
| 13 de octubre de 2014 |  |
2 | 22:00 | Venezuela | 
|
| 1 de diciembre de 2014 |  |
11 | 15:30 | Argentina | 
|
| 26 de marzo de 2015 |  |
9 (Mendoza) | 14:45 | ||
| 1 de diciembre de 2014 | Multinoticias | 4 | 21:00 | Nicaragua | 
|
| 22 de diciembre de 2014 | MundoFox | 13:00 | Estados Unidos | 
| |
| 14:00 | Puerto Rico | 
| |||
| 7 de diciembre de 2015 | Teledoce | 12 | 18:45 | Uruguay | 
|
| 18 de abril de 2016 |  |
21:00 | Estados Unidos |
| |
| Puerto Rico |
| ||||
| 15 de agosto de 2016 | 18:00 | Latinoamérica |  
| ||
| 3 de abril de 2019 | Atresmedia Internacional | Atreseries | 18:00 ( )20:00 ( )
| ||