| Línea 143: | Línea 143: | ||
* [[Señorita J]] (2019) |
* [[Señorita J]] (2019) |
||
* [[Triple frontera]] (2019) |
* [[Triple frontera]] (2019) |
||
| − | * [[Beats]] |
+ | * [[Beats]] (2019) |
==== '''Warner Bros.''' ==== |
==== '''Warner Bros.''' ==== |
||
Revisión del 02:02 20 jun 2019
Labo (anteriormente conocida como "LaboPrime Dubbing Producers" ó "Laboprime") es una empresa de doblaje mexicana perteneciente a Eduardo Giaccardi y dos socios más de la empresa Labodigital. Actualmente encargada de producir doblajes de las películas de 20th Century Fox y Dreamworks Animation, películas distribuidas por Videocine Distribución y series de DreamWorks / Netflix. Sus trabajos fueron encargados inicialmente a los estudios SDI Media de México, Dubbing House, TOPaudio y Mad Pencil Studio mientras abrían sus propias salas. Desde principios del 2017, Eduardo Giaccardi dejó el cargo de CEO, quedando los proyectos de doblaje a cargo de Labodigital, pero continuará en la empresa únicamente como director de doblaje y asesor creativo, a parte de trabajar para otras empresas.
El 15 de octubre de 2018, la empresa Caaliope junto con Grupo Macías , Dubbing House y Labo firmaron un convenio para formar el Consejo de Empresas Mexicanas de la Industria del Doblaje (CEMID), la cual nació formalmente en marzo de 2019.
Trabajos
Películas
20th Century Fox
- Aprendices fuera de línea (2013)[N 1]
- Prosecuting Casey Anthony (2013)[N 1]
- Wolverine: Inmortal (2013)[N 1]
- Percy Jackson y el Mar de los Monstruos (2013)[N 1]
- El abogado del crimen (2013)[N 1]
- La increíble vida de Walter Mitty (2013)[N 1]
- Ladrona de libros (2013)[N 2]
- Heredero del diablo (2013)[N 2]
- Operación monumento (2014)[N 2]
- Hijo de Dios (2014)[N 2]
- Mujeres al ataque (2014)[N 2]
- Bajo la misma estrella (2014)[N 2]
- X-Men: Días del futuro pasado (2014)[N 2]
- El planeta de los simios: Confrontación (2014)[N 2]
- Agentes del desorden (2014)
- Maze Runner: Correr o morir (2014)
- Perdida (2014)
- Éxodo: Dioses y reyes (2014)
- La pirámide (2014)
- Una noche en el museo 3: El secreto de la tumba (2014)
- Búsqueda implacable 3 (2015)[N 3]
- Kingsman: El servicio secreto (2015)[N 3]
- Negocios fuera de control (2015)
- Spy: Una espía despistada (2015)
- Poltergeist, juegos diabólicos (2015)
- Bajo el mismo cielo (2015)
- Ciudades de papel (2015)
- Los 4 fantásticos (2015)
- Los 33 (2015)
- Maze Runner: Prueba de fuego (2015)
- Misión rescate (2015)
- Puente de espías (2015)
- Victor Frankenstein (2015)
- Alvin y las ardillas: Aventura sobre ruedas (2015)
- Joy: El nombre del éxito (2015)
- Revenant: El renacido (2015)
- Deadpool (2016)
- X-Men: Apocalipsis (2016)
- Día de la Independencia: Contraataque (2016)
- Miss Peregrine y los niños peculiares (2016)
- Morgan (2016)
- Espiando a los vecinos (2016)
- Assassin´s Creed (2016)
- Las reglas no aplican (2016)
- Talentos ocultos (2016)
- Logan (2017)
- Alien Covenant (2017)
- Diario de Greg: Un viaje de locos (2017)
- El planeta de los simios: La guerra (2017)
- Kingsman: El círculo dorado (2017)
- El gran Showman (2017)
- Asesinato en el expreso de oriente (2017)
- Maze Runner: La cura mortal (2018)
- Deadpool 2 (2018)
- Mentes poderosas (2018)
- El Depredador (2018)
- Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury (2018)
- Malos Momentos en el Hotel Royale (2018)
- El odio que das (2018)
- Nacido para ser rey (2019)
- Battle Angel: La última guerrera (2019)
- X-Men: Dark Phoenix (2019)
- Los nuevos Mutantes (2020)
Fox Searchlight Pictures
- Camino de vuelta (2013)[N 1]
- 12 años esclavo (2013)[N 1]
- Una segunda oportunidad (2013)[N 4]
- Navidad en familia (2013)[N 4]
- El gran hotel Budapest (2014)[N 4]
- El exótico hotel Marigold 2 (2015)
- Falsa identidad (2015)
- Lejos del mundanal ruido (2015)
- Mistress America (2015)
- La juventud (2015)
- Absolutely Fabulous: La película (2016)
- Un don excepcional (2017)
- Mesa 19 (2017)
- Mi prima Rachel (2017)
- La forma del agua (2017)
- Tres carteles a las afueras de Ebbing, Missouri (2017)
- El caballero y su pistola (2018)
- La favorita (2018)
Videocine
- Guatdefoc (2016)
- Max Steel (2016)
- Campamento Carrusel (2017)
- Las musas del diablo (2017)
- Belzebuth (2017)
Lionsgate
- Ni en sueños (2019)
- La vida misma (2018) (Diálogos de Álvaro Salarich, Pamela Mendoza y Zoe Mora)
- John Wick 2: Un nuevo día para matar (2017) (Diálogos de René García, Dulce Guerrero, Fabián Mejía y Eduardo Fonseca)
- Extraordinario (2017) (trailer)
- Jigsaw: El juego continúa (2017)
Paramount Pictures
- Chocolate City (2015)
- Fences (2016)
- Un lugar en silencio (2018)
- Cuando ellas quieren (2018)
- Lo que ellos quieren (2019)
Netflix
- Desnudo (2017)
- Death Note (2017)
- La muerte y la vida de Marsha P. Johnson (2017)
- Los Meyerowitz: La familia no se elige (Historias nuevas y selectas) (2017)
- Bright (2017)
- Un gesto fútil y estúpido: La historia de Doug Kenney (2018)
- Escolta (2019)
- El niño que domó el viento (2019)
- Señorita J (2019)
- Triple frontera (2019)
- Beats (2019)
Warner Bros.
Otros
- Miedo profundo (2016) (Columbia Pictures)
- Siete deseos (2017)
Películas animadas
DreamWorks Animation SKG
- Las aventuras de Peabody y Sherman (2014)[N 2]
- Cómo entrenar a tu dragón 2 (2014)[N 2]
- Los pingüinos de Madagascar (2014)
- HOME: No hay lugar como el hogar (2015)
- Kung Fu Panda 3 (2016)
- Trolls (2016)
- Un jefe en pañales (2017)
- Las aventuras del Capitán Calzoncillos: La película (2017)
- Cómo entrenar a tu dragón 3 (2019)
20th Century Fox
- Caminando con dinosaurios (2013)[N 2]
- Rio 2 (2014)[N 2]
- El libro de la vida (2014)
- Snoopy y Charlie Brown: Peanuts, la película (2015)
- La era de hielo: Choque de mundos (2016)
- Olé, el viaje de Ferdinand (2017)
- Isla de perros (2018)
- Espías a escondidas (2019)
Videocine
- Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Locuaz (2016)
- Deep, el pulpo (2017)
Cortos animados
20th Century Fox
- Las aventuras de Chuy (2014)
- Scratástrofe Cósmica (2015)
- La era de hielo: La gran búsqueda de pascua (2016)
DreamWorks Animation SKG
- Dragones: El origen de los corredores de dragones (2014)
- Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll (2016)
- Trolls: Vamos a festejar (2017)
Películas de anime
Toei Animation / Toei Company
Anime
- Soy una Diosa ¿Y ahora qué? (2ª temporada)
- Los Caballeros del Zodiaco: Alma de oro
- Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco (Netflix)
Series animadas
DreamWorks
- DreamWorks Dragones (3ª-8ª temporada)
- Turbo FAST (2ª–3ª temporada)
- VeggieTales en casa (eps. 11-52)
- Viva el Rey Julien (eps. 6-78)
- Las aventuras del Gato con Botas (eps. 6-78)
- Dinotrux
- El show de Peabody y Sherman
- El amanecer de los Croods
- Voltron: El defensor legendario
- HOME: Las aventuras de Tip y Oh
- Trollhunters: Relatos de Arcadia
- VeggieTales en la ciudad
- Spirit: Cabalgando libre
- Trolls: ¡No pierdas el ritmo!
- Un jefe en pañales: De vuelta a los negocios
- Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (2018)
- Las épicas aventuras del Capitán Calzoncillos
- Kung Fu Panda: Pasos del Destino
- Los 3 de abajo: Relatos de Arcadia
Otros
Series de TV
Netflix
- Making a Murderer
- Mindhunter
- The Toys That Made Us
- Seven Seconds
- Coach Snoop
- Love (temp. 3)
- On My Block
- Safe
- Undercover: Operación éxtasis
Otros
- La maravillosa Sra. Maisel (Amazon)
- Knightfall (History Channel)
Videojuegos
Plantel Actoral
Actores de doblaje
Actrices de doblaje
Directores
- Abraham Chacra
- Arturo Castañeda
- Arturo Mercado Jr.
- Betzabé Jara
- Bruno Coronel
- Carla Castañeda
- Diana Santos
- Dulce Guerrero
- Eduardo Garza
- Eduardo Giaccardi
- Gaby Cárdenas
- Gerardo García
- Héctor Emmanuel Gómez
- Humberto Solórzano
- Irwin Daayán
- Javier Pontón
- José Antonio Macías
- José Manuel Iturralde
- Karla Falcón
- Luis Daniel Ramírez
- Maru Guzmán
- Mireya Mendoza
- Moisés Ivan Mora
- Óscar Flores
- Queta Calderón
- Raúl Estrada
- Rebeca Patiño
- René García
- Roberto Granados
- Toni Rodríguez
- Toyomi Maquita
- Víctor Romero
- Víctor Ugarte
- Xóchitl Ugarte
Traductores y adaptadores
- Alberto Ortega
- Arturo Cataño
- Bárbara Morelos-Zaragoza B.
- Bernardo Amezcua
- Brenda Nava
- Carlos Calvo (hasta 2017)
- Carolina Fierro
- Cecilia Lasserre
- Cynthia Alfonzo
- Cynthia Eslava Sarli
- Eduardo Garza
- Elena Ramírez
- Francisco Rocha
- Gus Rodríguez
- Javier Pontón
- Jesús Vallejo
- José Luis Castro
- Juan Carlos Cortés
- Lourdes Arruti
- Marisol Romero
- Manuel Contreras
- Mauricio Rodríguez
- Miguel Eduardo Reyes
- Mireya Mendoza
- Rebeca Rambal
- Toyomi Maquita
- Yuri Takenaga
Ingenieros, operadores y tecnicos
- Abraham Chacra
- Alejandro Castañón
- Lorenzo Ortiz
- Roberto Granados
- Toyomi Maquita
- Víctor Romero
Staff
- Eduardo Giaccardi - Fundador, asesor creativo
- Charles Barthe - CEO Labodigital
- Roberto Granados - Gerente General
- Óscar Emeterio González - Producción de doblaje
- Andrea Gutiérrez Villegas - Producción de doblaje
- Ceci Gómez - Producción de doblaje
- Luis Leonardo Suárez - Dirección y adaptación musical
- Marc Winslow - Dirección y adaptación musical
- Gaby Cárdenas - Dirección y adaptación musical
- Maggie Vera - Dirección y adaptación musical
Clientes
- 21st Century Fox
- 20th Century Fox
- Fox Searchlight Pictures
- Blue Sky Studios
- Netflix
- Sony Pictures Entertainment (2016)
- Columbia Picures (solo "Miedo profundo")
- KORA International
- Videocine
- Amazon Video
- Toei Animation Inc.
- Viacom (desde 2015)
- Paramount Pictures (desde 2015)
- Microsoft
- Summit
- Lionsgate
- NBC Universal
- Universal Studios (desde 2019)
- DreamWorks Animation (desde 2014)
- WarnerMedia (desde 2018)
- Warner Bros. (desde 2018)