Laberintos del corazón

Laberintos del corazón es una telenovela brasileña de la Rede Globo, escrita por Maria Adelaide Amaral y Vicent Villari y dirigida por Dennis Carvalho.

960x720 79 20130429 172717 An Sangue Bom 40 4x26 6 rgb — Los protagonistas de la telenovela. Jayme Matarazzo, Fernanda Vasconcellos, Sophie Charlotte, Marco Pigossi, Humberto Carrão y Isabelle Drummond.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Bento de Jesus / Kim Pais Rabelo	Marco Pigossi	Alan Bravo
Amora Campana / Mayara Capillati	Sophie Charlotte	Marisol Romero
Maria Luísa "Malu" da Silva Campana	Fernanda Vasconcellos	Mireya Mendoza
Fábio "Fabito" Queiroz / Fábio Fiori Campana	Humberto Carrão	Luis Daniel Ramírez
Giane / Yenny de Souza	Isabelle Drummond	Andrea Orozco
Maurício Vasquez	Jayme Matarazzo	Eduardo Ramírez
Bárbara Ellen / Concepcíon da Silva	Giulia Gam	Cony Madera
Albertina "Tina" Leão	Ingrid Guimarães	Mónica Villaseñor
Plínio Campana	Herson Capri	Gerardo Vásquez
Irene Fiori Campana / Rita de Cássia	Deborah Evelyn	Patricia Hannidez
Verónica Vasquez / Palmira Valente	Leticia Sabatella	Liliana Barba
Wilson Rabelo	Marco Ricca	Víctor Covarrubias
Natan Vasquez	Bruno Garcia	Carlo Vázquez
Glória Pais	Yoná Magalhães	Loretta Santini
Salma Macedo Rabello	Louise Cardoso	Ana Teresa Ávila
Gilson Rabello	Daniel Dantas	Oscar Gómez
Renata Moreira Moretti	Regiane Alves	Nallely Solís
Érico Rabelo Macedo	Armando Babaioff	Edson Matus
Damáris Carmim Rabello / Gládis do Cabuçu	Marisa Orth	Sarah Souza
Charlene de Carvalho Rabelo	Mayana Neiva	Claudia Motta
Lucindo Barbosa Lago	Joaquim Lopes	Irwin Daayán
Rosemere Moreira	Malu Mader	Irina Índigo
Perácio Fernão Pais	Felipe Camargo	Dafnis Fernández
Brenda	Leticia Isnard	Irene Jiménez
Lara Keller	Maria Helena Chira	Adriana Nuñez
Simone Capillati	Andreia Horta	Alicia Barragán
Brunetty / Mujer Mangaba	Ellen Rocche	Alina Galindo
Maria do Socorro Macedo	Tatiana Alvim	Annie Rojas
Maria das Dores "Madá" da Silva	Fafy Siqueira	Rocío Garcel
Margot Queiroz	Noemi Marinho	Diana Pérez
Sueli Pedrosa	Tuna Dwek	Rocío Prado
Vitor "Vitinho" Barata	Rodrigo Lopez	Gabriel Ortiz
Silvia Laport	Mila Moreira
Carmem Lúcia "Karmita" Lancaster	Carmem Verônica
Camila "Camilita" Lancaster	Thaila Ayala
Bluma Lancaster	Xuxa Lopes	Anabel Méndez
Odíla Moretti	Cris Nicolotti	Maru Guzmán
Melissa "Mel" de Maria Carmim Rabello	Carla Salle	Lupita Leal
Felipito	Josafá Filho	Luis Leonardo Suárez
Tito Carmim Rabello	Rômulo Arantes Neto	Óscar Garibay
Tábata Mendonça Pais	Samya Pascotto	Analiz Sánchez
Alexandre "Xande" Mendonça Pais	Felipe Lima	Nacho Rodríguez
Júlia Oliver	Carolinie Figueiredo	Circe Luna
Cléo	Bia Arantes	Mariana Ortiz
Nelson Ramos	Tarcísio Filho	Héctor Moreno
Vinícius "Vinny" Carmim Rabelo	Maurício Destri	Diego Ángeles
Kevin da Silva	Marcus Rigonatti	Bruno Coronel
Luz da Silva	Aline Dias	Valentina Souza
Dorothy da Silva	Ayumi Irie	Jocelyn Robles
Caio Ferreti Cardoso	Thiago Amaral
Franklin Cardoso	Tato Gabus Mendes	Mario Castañeda
Ulysses "Lili" Lago	Edwin Luisi	Carlos del Campo
Silvério de Souza	Norival Rizzo	Pedro D'Aguillón Jr.
Nestor Moretti	Wandi Doratiotto
Eliseu	Dorival Carper
Sandra "Sandrona" Passalácqua	Sylbeth Soriano
Nice Flora	Izabella Bicalho
Sheila Salez	Nanda Lisboa
Jonas Macedo	Sérgio Malheiros	Javier Olguín
Douglas de Carvalho	Pedro Inoue	Manuel Campuzano
Mujer Paú-de-Jacu / Sérgio "Serjão"	Luiz André Alvim
Áurea Moreira	Mônica Torres	Yolanda Vidal
Edu	Rafael Paoli	Emmanuel Bernal
Karol	Bruna Hamú	Gioconda Garrido
Patrick	Júlio Oliveira	Miguel Ángel Ruiz
Mariza "Santa" Santarosa	Thaís Garayp	Alejandra de la Rosa
Emília Fiapo	Mariah da Penha	Ruth Toscano
Nancy Rocha	Priscila Camargo
Célia "Celinha" Mendes	Yaçanã Martins	Olga Hnidey
Mônica	Keruse Bongiolo
Cristóvam Bolívar	Rubens Camello
Francisca "Chica"	Eliana Pittman
Mari	Thais Lago da Silva	Cecilia Gómez
Jonathan James	Pablo Morais	Óscar Flores
Bento (niño)	Luan Pickler	Héctor Ireta de Alba
Pedrito	Miguel Arraes	Carlos Siller (1ª voz)
Pedrito	Miguel Arraes	Héctor Ireta de Alba (2ª voz, a partir del ep. 45)