Lab Rats

Lab Rats
Título original 1	Lab Rats
Título original 2	Lab Rats: Bionic Island (4ª temp.)
Título de la versión doblada	Lab Rats Lab Rats: Isla Biónica (4ª temp.)
Idioma original	Inglés
Estudio de doblaje	Producciones Grande S.A. de C.V.
Estudio en colaboración	Media Pro Com
Dirección de doblaje 1	Noé Velazquez Pedroza (1ª temp.)
Dirección de doblaje 2	Arturo Mercado Chacón (2ª-4ª temp.)
Colaboración en la dirección 1	María Elena Molina
Colaboración en la dirección 2	Luis Otero (4ª temp.)
Traducción y Adaptación	Carolina Fierro
Estudio de mezcla	Producciones Grande (1ª-3ª temp.) Diseño en Audio (3ª-4ª temp.)
Director Creativo	Raúl Aldana
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje 1	México
Lugar de doblaje 2	Argentina
País de origen	Estados Unidos
Año(s) de emisión	2012-2016
Temporadas	4
Episodios	98

Lab Rats (llamado Lab Rats: Isla Biónica en la cuarta temporada) es una serie de televisión de Disney XD.

Reparto

Foto	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temp(s).
Personajes principales
	Chase Davenport / Spike	Billy Unger	Héctor Ireta de Alba	1ª-4ª
	Adam Davenport	Spencer Boldman	Jerry Velázquez	1ª-2ª (eps. 1-30, 37 y 40-41)
			Arturo Cataño	2ª-4ª
	Bree Davenport	Kelli Berglund	Carolina Ayala	1ª (eps. 1-10, 14-15 y 18)
			Romina Marroquín	1ª-4ª
	Leo Dooley	Tyrel Jackson Williams	Alan García	1ª-4ª
	Donald Davenport	Hal Sparks	Gerardo García	1ª-4ª
Personajes secundarios
	Tasha Dooley	Angel Parker	Graciela Gámez	1ª-4ª
	Eddy	Will Forte	Óscar Flores	1ª-2ª (eps. 1-29)
			Carlo Vázquez	2ª-4ª
	Directora Terry Perry	Maile Flanagan	Katalina Múzquiz	1ª-4ª
	Janelle	Madison Pettis	Melissa Gedeón	1ª-3ª
	Douglas Davenport	Jeremy Kent Jackson	Alejandro Orozco	2ª-4ª
	Bob	Brandon Salgado Telis	Iván Bastidas	3ª-4ª
Personajes recurrentes
	Marcus Davenport	Mateus Ward	Rojo Mendoza	1ª-2ª, 4ª
	Victor Krane	Graham Shiels	Dafnis Fernández	2ª-4ª
	Caitlin	Michaela Corrozzo	Lourdes Arruti	1ª-4ª
	Trent	Eddie Perino	Alan Bravo	1ª-3ª
	Ethan	Garrett Backstrom	Miguel Ángel Ruiz	1ª
	Stephanie	Oana Gregory	Valentina Souza	1ª
	Rose Dooley	Telma Hopkins	Ángela Villanueva	1ª-3ª
	Sra. Thistle	Elizabeth Margaret Beatrice	María Santander	1ª-2ª
	Owen	Ben Stillwell	Luis Fernando Orozco	2ª
	Kerry Perry	Grace Kaufman	Paula Cugnata	2ª, 4ª
	Scott	Dustin Ingram	Alejandro Herrera	3ª
	Taylor / S-1	Ashley Argota	Regina Mendoza	3ª-4ª
	Sr. Presidente	John Eric Bentley	Eduardo Fonseca	3ª-4ª
	Agente Especial Graham	Ben Bodé	Arturo Mercado	3ª
	Espiral	Max Charles	Matías Quintana Ortíz	3ª-4ª
	Sebastian	Cole Ewing	Luis Navarro	3ª-4ª
	Giselle Vickers	Jessalyn Wanlim	¿Constanza Faraggi?	4ª
	Troy West	Leo Howard	Alan García	4ª
	Daniel Davenport	Pearce Joza	José Luis Piedra	4ª
	Insertos	N/D	Salvador Reyes	1ª-4ª

Personajes episódicos

Foto	Personaje	Actor original	Actor de doblaje		Epi.
Primera Temporada
	Kavan	Cody Allen Christian	Bruno Coronel		1
	Edie	Lori Alan	Diana Galván		3
	Danielle	Ginny Gardner	Karen Vallejo		4
	Gordo	Tucker Albrizzi	Rojo Mendoza		9
	Futuro Leo	Tyler James Williams	Noé Velázquez Pedroza		11
	Bill	B.K. Kennelly	Julián Lavat		14
	Policía de la playa	Judson Mills	Leonardo García		15
Segunda Temporada
	Guardia de seguridad	Sean Whalen	Sergio Morel		24
	Kevin Stone	Adam Dingerman	José Ángel Torres		25
	Anunciador	Mark Christopher Lawrence	Eduardo Fonseca
	Jerry	William Charlton	Arturo Mercado Chacón		27
	Agente Gordon	Tim Russ	Arturo Mercado Jr.		28
	Agente Ryker	Laird Macintosh	José Luis Miranda		31
	Car Salesman	Stuart Nixon	Leonardo Agustín		32
	Clayton Harrington	J.T. Neal	Xavier Sol		33
	Pierce Harrington	Craig Zimmerman	Daniel Abundis
	Joey Logano		Benjamín Rivera
	Representante de La casa blanca	Sarah Stiles	Karen Vallejo		36
	Griffin	Tim Granaderos	Jaime Alberto		39
	Jasper, El fantasma	Ken Dickason	Arturo Mercado Chacón		40
	Robo Perry	Maile Flanagan	Katalina Múzquiz		41
	Alistair	Matthew J. Evans	Fernando Calderón
	Madre Perry	Peggy Miley	Ruth Toscano		42
	Doctor Evans	Noah Wyle	Gerardo Reyero		44
	Agente de FBI	Ben Cornish	Agustín López Lezama		46
	Representante del banco	Jeff Doucette	Arturo Mercado Chacón
Tercera Temporada
	Capitán	Casey Sander	Arturo Mercado Chacón		47
	Greta	Sandy Martin	Celine Macedo		57
	Kal Zar	Karan Brar	Ignacio Colombara		62
	Andre Ethier		Arturo Mercado Jr.
Cuarta Temporada
	Lexi Krane	Marissa Cuevas	Fernanda Gastélum		73 - 74
(voz)	Shelly	Cassandra Morris	Erika Ugalde		77
	Kate	Liana Ramirez	Actriz sin identificar		82
	Spikette
	Reggie	Mar Mar	Gaspar Gutiérrez
	Willie McGinest		Actor sin identificar		93

Voces adicionales

• Emmanuel Bernal
• Óscar de la Rosa
• Ana González
• Daniel Lacy
• Karen Vallejo
• Julio Bernal
• Noé Velázquez Pedroza - Voz de la computadora
• Mariana Martín
• Óscar Negrete
• Donají Vengas
• Gabriela Servín
• Roxana Pastrana
• Arturo Mercado Jr.
• Lau Chavarría
• Óscar Flores
• Alberto Bernal
• Andrea Cedillo
• Erika Langarica
• César Escalante
• Marc Winslow - Liam

Logotipo

4ª temp.

Créditos

TV

Temp. 1 - Epi. 1

Temp. 1 - Epi. 2 & 8

Temp. 1 - Epi. 3

Temp. 1 - Epi. 17

Temp. 4

Disney+

1ª temporada

Temp. 1 - Epi. 1

Temp. 1 - Epi. 2

Temp. 1 - Epi. 3

Temp. 1 - Epi. 4

Temp. 1 - Epi. 5

Temp. 1 - Epi. 6

Temp. 1 - Epi. 7

Temp. 1 - Epi. 8

Temp. 1 - Epi. 9

Temp. 1 - Epi. 10

Temp. 1 - Epi. 11

Temp. 1 - Epi. 12

Temp. 1 - Epi. 13

Temp. 1 - Epi. 14

Temp. 1 - Epi. 15

Temp. 1 - Epi. 16

Temp. 1 - Epi. 17

Temp. 1 - Epi. 18

Temp. 1 - Epi. 19

Temp. 1 - Epi. 20

Temp. 1 - Créditos técnicos

2ª temporada

Temp. 2 - Epi. 21

Temp. 2 - Epi. 22

Temp. 2 - Epi. 23

Temp. 2 - Epi. 24

Temp. 2 - Epi. 25

Temp. 2 - Epi. 26

Temp. 2 - Epi. 27

Temp. 2 - Epi. 28

Temp. 2 - Epi. 29

Temp. 2 - Epi. 30

Temp. 2 - Epi. 31

Temp. 2 - Epi. 32

Temp. 2 - Epi. 33

Temp. 2 - Epi. 34-35

Temp. 2 - Epi. 36

Temp. 2 - Epi. 37

Temp. 2 - Epi. 38

Temp. 2 - Epi. 39

Temp. 2 - Epi. 40

Temp. 2 - Epi. 41

Temp. 2 - Epi. 42

Temp. 2 - Epi. 43

Temp. 2 - Epi. 44

Temp. 2 - Epi. 45

Temp. 2 - Epi. 46 (1)

Temp. 2 - Epi. 46 (2)

3ª-4ª temporada

Temp. 3 - Epi. 47

Temp. 3 - Epi. 48

Temp. 3 - Epi. 49

Temp. 3 - Epi. 50

Temp. 3 - Epi. 51

Temp. 3 - Epi. 52

Temp. 3 - Epi. 53

Temp. 3 - Epi. 54

Temp. 3 - Epi. 55

Temp. 3 - Epi. 56

Temp. 3 - Epi. 57

Temp. 3 - Créditos técnicos

Temp. 3 - Epi. 58-72

Temp. 4

Datos de interés

Sobre el reparto

• Debido a de que fue a vivir en Miami, la actriz de doblaje, Carolina Ayala dejó de doblar al Bree luego de darle voz durante los episodios 1-10, 14-15 y 18 de la 1ª temporada, siendo reemplazada por Romina Marroquín.
• Por motivos desconocidos, el actor de doblaje Jerry Velázquez dejo de darle voz a Adam hasta el capítulo "Leo vs Mal" o en "Perry 2.0", desde los episodios "Hoyo en Uno" y en "Mi Pequeño Hermano" de la 2ª temporada, lo dobla Arturo Cataño quien fue la segunda voz recurrente de Spencer Boldman y eso incluye en la película Zapped.
• Alan García dobla tanto a Leo Dooley como a Troy West en la cuarta temporada, ya que ambos personajes son interpretados por Tyrel Jackson Williams y Leo Howard, actores que Alan dobla habitualmente.
• En el episodio 5 "Club de Peleas de Robots" de la 2ª temporada el actor Eduardo Fonseca retoma la voz de Mark Christopher Lawrence (a quien había doblado en la película La vida es ruda).
• Para el personaje de Kal Zar, el cual es interpretado por Karan Brar, se realizó una colaboración con Argentina para que Ignacio Colombara retomara al actor, dándole continuidad a su voz habitual de Disney.

Sobre los créditos

• Desde el año 2011 hasta 2019 A diferencia de ¡Qué onda!, el estudio Producciones Grande, se acredita el reparto de doblaje por episodio, en Disney Character Voices International, con doblaje mexicano, incluso a los episodios especiales de duración 44 minutos de las series de Disney, junto a los estudios de Diseño en Audio y Media Pro Com (hasta 2016). solamente desde la 1ª hasta la 3ª temporada.
• En la serie completa con respeto a Donald Davenport quien fue el primer protagonista en los créditos de doblaje, que en realidad era Chase Davenport como el primer protagonista de la serie.
• Algunos 5 capítulos de la 2ª temporada y también la 3ª y de la 4ª se encuentra los créditos de doblaje de la televisión con la calidad HD hacia la plataforma de Disney+ por alguna razón.

Sobre la grabación

• Óscar Flores interpreta al personaje Eddy en esta serie, lo curioso es que este actor también interpretó a otro personaje con el mismo nombre, que fue en la serie animada Ed, Edd y Eddy.

Transmisión

Televisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	Master	País
Pre estreno V.I.P.
30 de julio de 2012			¿?	Original		Latinoamérica
Emisión regular
5 de agosto de 2012-2017			Variado	Original (1ª-3ª temp.) (4ª temp.)		Latinoamérica
1 de noviembre - 31 de diciembre de 2021 (Bloque: Portal XD)			9:00 pm
30 de septiembre de 2017			10:30 am	Original		El Salvador

Streaming

Fecha	Contenido	Empresa		País
17 de noviembre de 2020	1ª-4ª			Latinoamérica

Véase también

• Lab Rats vs. Mega Med
• Lab Rats: Fuerza Elite