Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

La vuelta al mundo en 80 días (Around the world in 80 days) es una película de comedia y aventura de 2004, basado en el libro de Jules Verne del mismo nombre. Fue dirigida por Frank Coraci y protagonizada por Jackie Chan, Steve Coogan y Cécile de France.

Sinopsis

Situado en 1872, la historia se centra en Passepartout, un chino ladrón que roba a un valioso Buda de jade y entonces busca refugio en la compañía itinerante de un excéntrico inventor londinense y aventurero, Phileas Fogg, quien ha asumido una apuesta con los miembros del club de sus caballeros en la Real Academia de Ciencias Britanicas que él puede hacerlo todo el mundo en tan sólo 80 días, usando una variedad de medios de transporte, como barcos, trenes, globos, elefantes, etc.. En el camino, Passepartout utiliza sus increíbles habilidades de artes marciales para defender Fogg de los muchos peligros que enfrentan. Una mayor amenaza a su aventura es un detective que les sigue. ¿Por qué? Igual de Fogg y Passeportout abandonan Londres, en robar un banco, con Fogg sospechado de usar el viaje "la vuelta al mundo" como una excusa para escapar... Su ruta desde Londres y vuelta incluye paradas en París, Turquía, India, China y Estados Unidos.


Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Passepartout / Lau Xing Jackie Chan Arturo Mercado
Phileas Fogg Steve Coogan Raúl Anaya
Monique La roche Cécile de France Xóchitl Ugarte
Lord Kelvin Jim Broadbent Jesse Conde
Inspector Fix Ewen Bremner Ricardo Tejedo
Lord Salisbury David Ryall Maynardo Zavala
Lord Rhodes Roger Hammond Francisco Colmenero
Coronel Kitchener Ian McNeice Humberto Vélez
Reina Victoria Kathy Bates Liza Willert
General Fang Karen Mok Claudia Garzón
Príncipe Hapi Arnold Schwarzenegger Gerardo Reyero *
Bak Mei Daniel Wu José Gilberto Vilchis
Orville Wright Luke Wilson José Luis Rivera
Wilbur Wright Owen Wilson Sergio Gutiérrez Coto
Capitán Steamer Mark Addy Mario Sauret
Sr. Sutton Adam Godley José Luis Orozco
Jean Michel Robert Fyfe Esteban Siller
Vago Rob Schneider Sergio Zaldívar

Voces Adicionales[]

Notas[]

  • El nombre de Gerardo Reyero no aparece en los créditos de doblaje al final de la película.
  • Aunque la película estuvo disponible en Netflix y Qubit, el doblaje no esta presente y solo se escucha el audio original con subtítulos en español.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
30 de mayo de 2007 HBO Latín América Group HBO 11:30 pm Latinoamérica México Sudamérica Centroamérica
18 de febrero de 2008 Cinemax 10:00 pm
2 de agosto de 2008 Logo de Disney and ESPN Media Networks Disney Channel logo 2003 02:00 pm
16 de octubre de 2010 TurnerLogo-1 TNT Logo 12:00 pm
7 de octubre de 2016 Televisanetworkslogo Logo Golden TV 02:43 pm
5 de enero de 2023 Sonytelevisionnetworks Sony Channel Logo-fjfghk 02:35 pm
17 de febrero de 2008 RCN Televisión logo.svg 4/8 07:30 pm Colombia Colombia
6 de febrero de 2022 Plural comunicaciones logo Logo Canal 1 Color 06:00 pm
17 de julio de 2009 120px-Canal 13 Chile (2005-2010).svg 10:00 pm Chile Chile
30 de agosto de 2009 TV Azteca 1996-2011 XHIMT-TV.MEXICODISTRITOFEDERAL 06:15 pm México México
1 de octubre de 2016 Televisa 2016 Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México) 03:15 pm
9 de julio de 2011 Teletica 11:30 pm Costa Rica Costa Rica
6 de enero de 2015 Hemisphere 7070111 02:00 pm Puerto Rico Puerto Rico

Véase también[]

Advertisement