Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 270
páginas


La_vida_es_un_circo,_Charlie_Brown_(doblaje_clásico)_1_2

La vida es un circo, Charlie Brown (doblaje clásico) 1 2

Fragmento (doblaje original mexicano).

La vida es un circo, Charlie Brown (Life Is a Circus, Charlie Brown en su título original) el vigésimo especial animado basado en el popular cómic diario de Charles M. Schulz - Peanuts. Se estrenó el 24 de octubre de 1980 por la CBS.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
México
Actor de redoblaje
Venezuela
La vida es un circo, Charlie Brown-1980-1a5.jpg Charlie Brown Michael Mandy ¿? José Manuel Vieira
La vida es un circo, Charlie Brown-1980-1a6.jpg Linus van Pelt Earl "Rocky" Reilly ¿? Maythe Guedes
La vida es un circo, Charlie Brown-1980-1a11.jpg Lucy van Pelt Kristen Fullerton ¿? Lilo Schmid
La vida es un circo, Charlie Brown-1980-1a4.jpg Peppermint Patty Brent Hauer ¿? Astrid Fernández
La vida es un circo, Charlie Brown-1980-1a3.jpg Marcie Shannon Cohn ¿? Mercedes Prato
La vida es un circo, Charlie Brown-1980-1a7.jpg Schroeder Christopher Donohoe ¿? Sergio Sáez
La vida es un circo, Charlie Brown-1980-1a13.jpg Polly Casey Carlson Rocío Garcel Rossana Cicconi
La vida es un circo, Charlie Brown-1980-1a8.jpg Snoopy Bill Melendez
La vida es un circo, Charlie Brown-1980-1a1.jpg Insertos N/A N/A Kaihiamal Martínez

Trivia

  • Se conocen de esta película 2 versiones dobladas: la primera, la que está en el video adjunto, que posiblemente sea el doblaje original (y que tiene las mismas voces que su antecesora Eres el mejor, Charlie Brown). La segunda, hecha para Nickelodeon dentro del programa Estás en Nickelodeon, Charlie Brown, doblada en Venezuela, la cual es usada también en las ediciones actuales en DVD.
  • En el doblaje original de este especial, el nombre de "Linus" se pronuncia en español (Linus en lugar de Lainus).

Ediciones videográficas

Título Empresa Formato Contenido Versión Región País Año Notas
La vida es un circo, Charlie Brown Media Home Entertainment (a través de Radiocom Video) Thumb 1 videocasette Original NTSC Argentina
Uruguay
Paraguay
Década de los 90 -
Es tu perro, Charlie Brown Warner Home Video Thumb 1 disco DVD Redoblaje México 2010 Incluido como especial adicional
Warner Home Video A través de AVH Argentina 2011
A través de Timesur Uruguay
A través de Filmagic Entertainment Paraguay
A través de Lahe S.A. Chile
A través de Che S.A. Colombia

Véase también

Advertisement