Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Telenovelas Turcas, Doblaje mexicano, Telenovelas Turcas de 2000s,
y 8 más

Cambios: La vida amarga

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(A este canal se le ocurrió jugar con el espectador, de nuevo.)
Etiqueta: rte-source
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 6: Línea 6:
 
|estudio_doblaje = [[Made in Spanish]]
  
|estudio_doblaje = [[Made in Spanish]]
 
|direccion_doblaje = [[Jorge Roig Jr.]]
  
|direccion_doblaje = [[Jorge Roig Jr.]]
−
|version_español =
+
|version_español = Somos Distribution
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
  +
|origen = {{Bandera|Turquía}} Turquía
 
|duracion = 90 minutos
  
|duracion = 90 minutos
 
|año = 2005-2007
  
|año = 2005-2007
 
|episodios = 59
  
|episodios = 59
 
}}
  
}}
  ⚫
[[File:Trailer de La Vida Amarga.|thumb|230px]]
−
'''La Vida Amarga '''es una telenovela turca de 2005. La serie es protagonizada por Kenan Irmizalioglu y Selin Demiratar.{{Sinopsis|Mehmet (Kenan Irmizalioglu) y Nermin (Selin Demiratar) son dos muchachos que están perdidamente enamorados. Ellos viven en las afueras de Estambúl, su condición es paupérrima y eso les impide casarse. Mehmet trabaja en un astillero, mientras que Nermin trabaja en una estética.
 +
'''La vida amarga '''es una telenovela turca de 2005. La serie es protagonizada por Kenan Irmizalioglu y Selin Demiratar.{{Sinopsis|Mehmet (Kenan Irmizalioglu) y Nermin (Selin Demiratar) son dos muchachos que están perdidamente enamorados. Ellos viven en las afueras de Estambúl, su condición es paupérrima y eso les impide casarse. Mehmet trabaja en un astillero, mientras que Nermin trabaja en una estética.
   
 
Un día, Nermin es llamada por Belkis Kervancioglu, una dama de clase alta y relevante en la ciudad donde vive, con el fin de hacer una rutina de belleza personal. Nermin, en busca de Kervancioglu, accidentalmente se encuentra con Ender (Oguz Galile), un joven considerado el de los más guapos.
  
Un día, Nermin es llamada por Belkis Kervancioglu, una dama de clase alta y relevante en la ciudad donde vive, con el fin de hacer una rutina de belleza personal. Nermin, en busca de Kervancioglu, accidentalmente se encuentra con Ender (Oguz Galile), un joven considerado el de los más guapos.
Línea 21: Línea 23:
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{| width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="79%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! width="25" |Imagen
  
! width="25" |Imagen
Línea 42: Línea 44:
 
|Oguz Galile
  
|Oguz Galile
 
|[[Carlos Hernández]]
  
|[[Carlos Hernández]]
  +
|-
  +
|
  +
|Filiz Kervancıoğlu
  +
|Ebru Kocaağa
  +
|[[Liliana Barba]]
  +
|-
  +
|
  +
|Hasan Cin
  +
|Ahmet Yenilmez
  +
|[[Carlos del Campo]]
  +
|-
  +
|
  +
|Özlem Kosovalı
  +
|Ekin Türkmen
  +
|[[Betzabé Jara]]
  +
|-
  +
|
  +
|Celal Kosovalı
  +
|Murat Soydan
  +
|[[Guillermo Coria]]
  +
|-
  +
|
  +
|Sultan Kosovalı
  +
|Meral Orhonsay
  +
|[[Ana Teresa Ávila]]
  +
|-
  +
|
  +
|Sefa Kervancıoğlu
  +
|Ferdi Merter
  +
|[[Óscar Gómez]]
  +
|-
  +
|
  +
|Belkıs Kervancıoğlu
  +
|Anta Toros
  +
|[[Olga Hnidey]]
  +
|-
  +
|
  +
|Sabri Yıldız
  +
|Turgay Tanülkü
  +
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  +
|-
  +
|
  +
|Asiye Yıldız
  +
|Nalan Başaran
  +
|[[Magda Giner]]
  +
|-
  +
|
  +
|Şükrü
  +
|Tekin Temel
  +
|[[Jorge Roig Jr.]]
  +
|-
  +
|
  +
|Melek
  +
|Gülseven Yılmaz
  +
|[[Erika Rendón]]
  +
|-
  +
|
  +
|Müge
  +
|Özlem Turhal
  +
|[[Kerygma Flores]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding;0" |
  
| style="padding;0" |
Línea 47: Línea 109:
 
|Burak Çevik
  
|Burak Çevik
 
|[[Héctor Ireta de Alba]]
  
|[[Héctor Ireta de Alba]]
  +
|-
  +
|
  +
|Uzun
  +
|Enis Aybar
  +
|[[Arturo Cataño]]
  +
|-
  +
|
  +
|Topal İzzet
  +
|Halil İbrahim Kalaycıoğlu
  +
|[[Emmanuel Bernal]]
  +
|-
  +
|
  +
|Insertos
  +
|N/A
  +
|[[Jorge Roig Jr.]]
 
|}
  
|}
   
  +
=== '''Voces adicionales''' ===
⚫
[[File:Trailer de La Vida Amarga.|thumb|330x330px]]
  
  +
*[[Alan Fernando Velázquez]] - Metih
  +
*[[Annie Rojas]]
  +
*[[Abdeel Silva]]
  +
*[[Cecilia Gómez]]
  +
*[[Christian Strempler]] - Murat
  +
*[[Eduardo Fonseca]] - Mafioso
  +
*[[Emmanuel Bernal]] – Riza (chofer)
  +
*[[Emilio Treviño]]
  +
*[[Isabel Romo]]
  +
*[[Jesús Cortez]]
  +
*[[Jorge Ornelas]] - Mafioso
  +
*[[Jorge Santos]] – Kagri
  +
*[[Juan Alfonso Carralero]] - Padre de Metih
  +
*[[Miguel Ángel Ruiz]] – Deli
  +
*[[Montserrat Aguilar]]
  +
*[[Raúl Solo]] – Vendedor inmobiliario
  +
*[[Rebeca Patiño]] – Florista
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="2" |País
  
! colspan="2" |País
−
!Fecha de transmisión
 +
!Inicio de transmisión
  +
!Final de transmisión
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Horario
  
!Horario
 
|-
  
|-
−
|{{Bandera|Perú}}
 +
| rowspan="2" |{{Bandera|Perú}}
−
|Perú
 +
| rowspan="2" |Perú
 
|1 de diciembre de 2016
  
|1 de diciembre de 2016
  +
|9 de diciembre de 2016
−
|América Televisión
 +
| rowspan="2" |América Televisión
 
|02:00 pm
  
|02:00 pm
  +
|-
  +
|12 de diciembre de 2016
  +
|31 de marzo de 2017
  +
|01:00 am
  +
|-
  +
|{{Bandera|República Dominicana}}
  +
|República Dominicana
  +
|22 de julio de 2019
  +
|29 de noviembre de 2019
  +
|Antena 7
  +
|22:00
  +
|-
  +
|{{Bandera|Chile}}
  +
|Chile
  +
|Pronto
  +
|
  +
|Chilevisión
  +
|Por definir
 
|}
  
|}
   
Línea 70: Línea 184:
 
[[Categoría:Telenovelas Turcas]]
  
[[Categoría:Telenovelas Turcas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Telenovelas Turcas de 2000s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Telenovelas extranjeras]]
  
[[Categoría:Telenovelas extranjeras]]
−
[[Categoría:Series transmitidas por América]]
 +
[[Categoría:Producciones turcas]]
−
[[Categoría:Edición videográfica]]
 +
[[Categoría:Series de TV]]
  +
[[Categoría:Series de TV de 2000s]]
 
[[Categoría:Textos en español]]
  
[[Categoría:Textos en español]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por América]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Chilevisión]]

Revisión del 05:33 29 ene 2020


Trailer_de_La_Vida_Amarga.

Trailer de La Vida Amarga.

La vida amarga es una telenovela turca de 2005. La serie es protagonizada por Kenan Irmizalioglu y Selin Demiratar.

Sinopsis

Mehmet (Kenan Irmizalioglu) y Nermin (Selin Demiratar) son dos muchachos que están perdidamente enamorados. Ellos viven en las afueras de Estambúl, su condición es paupérrima y eso les impide casarse. Mehmet trabaja en un astillero, mientras que Nermin trabaja en una estética.

Un día, Nermin es llamada por Belkis Kervancioglu, una dama de clase alta y relevante en la ciudad donde vive, con el fin de hacer una rutina de belleza personal. Nermin, en busca de Kervancioglu, accidentalmente se encuentra con Ender (Oguz Galile), un joven considerado el de los más guapos.

Ender cae perdidamente enamorado de Nermin y quiere que ella sea la madre de sus hijos. Tras no poderle importar a ella, elabora un plan que convertiría su vida en una "vida amarga". Un altercado con la hermana de Ender, le dará a Nermin una vida amarga, tras casarse con Ender obligatoriamente.

Mehmet, ahora cobrará venganza.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
D2 Mehmet Kosovalı Kenan İmirzalıoğlu Manuel Campuzano
D3 Nermin Yıldız Selin Demiratar Analiz Sánchez
D1 Ender Kervancıoğlu Oguz Galile Carlos Hernández
Filiz Kervancıoğlu Ebru Kocaağa Liliana Barba
Hasan Cin Ahmet Yenilmez Carlos del Campo
Özlem Kosovalı Ekin Türkmen Betzabé Jara
Celal Kosovalı Murat Soydan Guillermo Coria
Sultan Kosovalı Meral Orhonsay Ana Teresa Ávila
Sefa Kervancıoğlu Ferdi Merter Óscar Gómez
Belkıs Kervancıoğlu Anta Toros Olga Hnidey
Sabri Yıldız Turgay Tanülkü Miguel Ángel Ghigliazza
Asiye Yıldız Nalan Başaran Magda Giner
Şükrü Tekin Temel Jorge Roig Jr.
Melek Gülseven Yılmaz Erika Rendón
Müge Özlem Turhal Kerygma Flores
Mehmet Yıldız Burak Çevik Héctor Ireta de Alba
Uzun Enis Aybar Arturo Cataño
Topal İzzet Halil İbrahim Kalaycıoğlu Emmanuel Bernal
Insertos N/A Jorge Roig Jr.

Voces adicionales

Transmisión

País Inicio de transmisión Final de transmisión Cadena Horario
Perú Perú 1 de diciembre de 2016 9 de diciembre de 2016 América Televisión 02:00 pm
12 de diciembre de 2016 31 de marzo de 2017 01:00 am
República Dominicana República Dominicana 22 de julio de 2019 29 de noviembre de 2019 Antena 7 22:00
Chile Chile Pronto Chilevisión Por definir

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.