La verdad oculta es una película de 2015 dirigida y escrita por Peter Landesman y protagonizada por Will Smith.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Dr. Bennet Omalu | Will Smith | Mario Filio |
| Prema Mutiso | Gugu Mbatha-Raw | Mireya Mendoza |
| Dr. Julian Bailes | Alec Baldwin | Carlos Segundo |
| Dr. Cyril Wecht | Albert Brooks | Herman López |
| Mike Webster | David Morse | Humberto Solórzano |
| Dr. Joseph Maroon | Arliss Howard | Humberto Vélez |
| Dr. Ron Hamilton | Stephen Moyer | Arturo Mercado Jr. |
| Dr. Steven DeKosky | Eddie Marsan | Germán Fabregat |
| Christopher Jones | Hill Harper | Luis Daniel Ramírez |
| Dave Duerson | Adewale Akinnuoye-Agbaje | Octavio Rojas |
| Andre Waters | Richard T. Jones | Óscar Flores |
| Gracie | Sara Lindsey | Leyla Rangel |
| Daniel Sullivan | Mike O'Malley | Andrés García |
| Roger Goodell | Luke Wilson | Raúl Anaya |
| Dr. Elliot Pellman | Paul Reiser | Sergio Gutiérrez |
| Justin Strzelczyk | Matthew Willig | Enrique Cervantes |
| Keana Strzelczyk | Bitsie Tulloch | Rosalba Sotelo |
| Paul Tagliabue | Dan Ziskie | Gerardo Reyero |
| Padre D'Amico | Larry John Meyers | Pedro D'Aguillón |
| Mamá Waters | L. Scott Caldwell | Joana Brito |
| Reportero en TV | Mike Clark | Martín Soto |
| Crockett | Christopher Boyer | Roberto Mendiola |
| Neurólogo enojado | Holt McCallany | José L. Miranda B. |
| Abogado defensor | Jason Davis | Alfonso Ramírez |
| Agentes del FBI | Gary Grubbs | Dafnis Fernández |
| Kevin Jiggetts | Arturo Cataño | |
| John Conyers | Alejandro Villeli | |
| Linda Sánchez | Rebeca Patiño | |
| Diputado | Randy Kovitz | Jorge Badillo |
Voces adicionales
- Alejandro Morales
- Alicia Barragán
- Angie Villa
- Arturo Valdemar
- Berenice Vega
- Carlo Vázquez
- Carlos Hernández
- César Garduza
- Cony Madera
- Dan Osorio
- Daniel del Roble
- Diana Alonso
- Dolores Ugalde
- Eduardo Fonseca
- Emmanuel Bernal
- Erick Salinas
- Gaby Guzmán
- Gerardo Alonso
- Gustavo Torrero
- Héctor Emmanuel Gómez
- Idzi Dutkiewicz
- Javier Loyo
- Joaquín Castillo
- Joaquín López
- Jocelyn Robles
- José Gilberto Vilchis
- Julio César Zetina
- Karla Falcón
- Katalina Múzquiz
- Laura Sánchez
- Leonardo García
- Magda Giner
- Maggie Hegyi
- Manuel Campuzano
- María Alcázar
- Mau Pérez
- Oscar Garibay
- Pamela Cruz
- Raúl Carballeda
- Raymundo Armijo
- Sarah Souza
- Salvador Reyes
- Santos Alberto
- Sonia Casillas
- Verónica López Treviño
Créditos
 Créditos del cine. |
Datos extras
- Este es el primer doblaje para cine que Gaby Cárdenas dirige.
- Los nombres de Humberto Vélez, Leyla Rangel y Andrés García no aparecen en los créditos de doblaje al final de la película.
- El doblaje tiene modismos mexicanos y groserías.
- Para el personaje de Will Smith el cliente pidió prueba de voz en la que estuvieron Carlos Segundo y Mario Filio. Siendo el segundo elegido para darle voz en la película.
Edición en vídeo
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Sony Pictures Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A, B / C ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||