Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


La ventana indiscreta es una película de suspenso de 1954, dirigida por Alfred Hitchcock y protagonizada por James Stewart.

Nominada en 1955 a los Premios Óscar en las categorías de Mejor Director, Mejor Guion, Mejor Fotografía a color y Mejor Sonido.

Sinopsis

Un reportero fotográfico se ve obligado a permanecer en reposo con una pierna enyesada. A pesar de la compañía de su novia y de su enfermera, procura escapar del tedio observando desde la ventana de su apartamento con unos binoculares lo que ocurre en las viviendas de enfrente. Debido a una serie de extrañas circunstancias empieza a sospechar de un vecino cuya esposa ha desaparecido.

Datos técnicos[]

Puesto Versión
Original México Redoblaje Estados Unidos
Estudio Procineas S.C.L. Intersound
Versión en español Universal 1963 Logo Universal 1990 Logo
País de doblaje México México Estados Unidos Los Ángeles

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
México Original Estados Unidos Redoblaje[1]
RearWindow1954LBJefferies L.B. Jefferies James Stewart Carlos Águila ▶️ Víctor Mares
RearWindow1954LisaCarolFremont Lisa Carol Fremont Grace Kelly Keta Leonel ▶️ Angelines Santana
RearWindow1954TenienteJDoyle Teniente Thomas J. Doyle Wendell Corey Braulio Zertuche ▶️
RearWindow1954Stella Stella Thelma Ritter Genoveva Pérez ▶️
RearWindow1954LarsThorwald Lars Thorwald Raymond Burr Rolando de Castro Sr. ▶️
RearWindow1954SeñoritaTorso Señorita Torso Georgine Darcy Elena Ramírez ▶️
RearWindow1954SraEmmaThorwald Sra. Emma Thorwald Irene Winston Magdalena Leonel ▶️
RearWindow1954Logo Gunnison Gig Young Roberto Carrillo ▶️
RearWindow1954Reciencasado Pareja de recién
casados
Rand Harper Alan Miró ▶️
RearWindow1954Reciencasada Havis Davenport Queta Calderón ▶️
RearWindow1954SeñoritaSolitaria Señorita Solitaria Judith Evelyn ▶️
RearWindow1954Mujerenescaleradeincendios Pareja en escalera
de incendios
Sara Berner Lourdes Morán ▶️
RearWindow1954Hombreenescaleradeincendios Frank Cady ▶️
RearWindow1954Vecinaescultora Vecina escultora Jesslyn Fax ▶️
RearWindow1954Detective Detective Anthony Warde Gustavo López ▶️
RearWindow1954Carl Carl Ralph Smiley Sergio de Alva ▶️
RearWindow1954Logo Insertos N/A ▶️

Voces adicionales[]

Personaje Actor de doblaje
México Original
Sra. Doyle Citlalli Godoy ▶️
Niñera Elena Ramírez ▶️

Reparto (tráiler)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
RearWindow1954LogoTrailer Narrador ▶️

Datos de interés[]

Edición en vídeo[]

Empresa y versión de doblaje Formato Región Contenido País
Universal Studios Home Entertainment 2005 DVD 4
NTSC
1 disco Latinoamérica México Sudamérica
Bluray fontlogo 3 A
ATSC
15 discos Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión[]

Cadena Canal Fecha de transmisión Versión de doblaje País
TVN 7 Sábado 30 de julio de 1994 MéxicoOriginal Chile Chile
ViacomCBS SHO 2 Miércoles 1 de Septiembre de 2021 Estados Unidos Estados Unidos

Referencias[]

Véase también[]

Advertisement