Sin resumen de edición |
|||
Línea 9: | Línea 9: | ||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
− | |año = 1997-1999 |
+ | |año = 1997-1999 |
+ | |temporadas = 4 |
||
+ | |episodios = 52 |
||
}} |
}} |
||
'''''La Vaca y el Pollito''''' ''(Cow and Chicken)'' es una serie estadounidense de dibujos animados de los años 90, creada por David Feiss y emitida por Cartoon Network. |
'''''La Vaca y el Pollito''''' ''(Cow and Chicken)'' es una serie estadounidense de dibujos animados de los años 90, creada por David Feiss y emitida por Cartoon Network. |
Revisión del 06:28 8 abr 2014
La Vaca y el Pollito (Cow and Chicken) es una serie estadounidense de dibujos animados de los años 90, creada por David Feiss y emitida por Cartoon Network.
Reparto
Foto | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Vaca | Charlie Adler | Javier Rivero | |
Pollito | Yamil Atala | ||
Papá | Dee Bradley Baker | Genaro Vásquez | |
Mamá | Candi Milo | Ángeles Bravo (inicio) | |
Liza Willert (resto) | |||
Trasero Rojo | Charlie Adler | Ricardo Hill | |
Flem | Howard Morris | Mario Filio | |
Earl | Dan Castellaneta | Genaro Vásquez | |
Maestra | Candi Milo | Alexandra Vicencio | |
Comadreja | Michael Dorn | Blas García (inicio) | |
Víctor Hugo Aguilar (resto) | |||
Jaimico | Charlie Adler | Mario Filio | |
Deshuesado | Mario Filio | ||
José Arenas (algunos capítulos) | |||
Papá de Flem | Will Ferrell | Mario Filio | |
Insertos | N/D | Javier Rivero |
Personajes episódicos
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|---|
Segunda temporada | |||
La Lengua de Vaca | Charlie Bean | Ricardo Hill | 16A ("Sandwich de lengua") |
Vendedor de dulces | ¿? | Yamil Atala | |
Slappy McCracken | Charlie Bean | Javier Rivero | 24B ("Alumno de intercambio") |
Tercera temporada | |||
Sargento Brazos de Salchicha | ¿? | Ricardo Hill | 30A ("Sargento Brazos de Salchicha") |
Abuela | Bibi Ostewald | Liza Willert | 32A ("De compras con la abuela") |
Cuarta temporada | |||
Primo Oveja Negra | Tom Kenny | Ricardo Hill | 40B ("La oveja negra de la familia") |
Voces adicionales
- Berenice Vega
- Circe Luna
- Dulce María Romay
- Genaro Vásquez
- Gustavo Melgarejo
- Maru Guerrero
- Miguel Ángel Sanromán
- Raúl Aldana
- Ricardo Hill
- Roberto Molina
Soundtrack
- Tema de apertura
- Interpretado por Javier Rivero como Vaca y Yamil Atala como Pollito.
- Tema Inserto "El Ciego Charco de Lodo Jones"
- Interpretado por Israel Magaña
Trivia
- Aunque la serie animada fue doblada en México, el episodio piloto "No Smoking", emitido en "Que Historia tan Maravillosa" y posteriormente en el "Show de Cartoon Cartoons", fue doblado en Colombia.
- En un episodio, Trasero Rojo hace referencia al actor y comediante "Roberto Gomez Bolaños, Chespirito", llamando a su asisitente, "Se parece a Chespirito".
- Tanto en inglés como en español, Vaca es interpretada por hombres, siendo un personaje femenino.
- En el episodio "Pollito Mago" hace un hechizo que dice hace Malimba Karichal haciendo referencia al actor y cantante Kalimba Marichal.
- En el episodio "¿Quien es supervaca? los gritos de Pollito son doblados por José Arenas.
- En el episodio "Cirugia Plastica" Ricardo Hill interpreta a los reporteros como a los comentaristas deportivos Enrique Burak con la frase "¡Hondo y profundo, oiga usted!" y a David Faitelson con la frase Por el bisoñe de mi patron Joserra haciendo referencia al famoso comentadista Jose Ramon Fernandez
- En el episodio "La Niñera", Pollito menciona dos frases famosas de Eugenio Derbez, "Oigame no me ahorco" y "Fue horrible"
- En el episodio "La Oveja Negra de la Familia" cuando El Primo Oveja Negra detiene a dos chicos vandalistas, uno de estos responde que hacen cosas malas por ver series de televisión como Dragon Ball y Los Caballeros del Zodiaco haciendo alusión a la cantidad de sadismo que hay en estos dos animes.
Edición en vídeo / Transmisión
Empresa | Formato | Contenido | Región | País |
---|---|---|---|---|
Rodven / Video-Rodven | 1 videocassette | NTSC |
Cadena | Canal | País |
---|---|---|
Televisa | 5 | |
TVN | 7 | |
Mega | 9 | |
Red Uno | 11 | |
Turner | Cartoon Network | |
Tooncast |