La tumba de las luciérnagas

La tumba de las luciérnagas
Título original	火垂るの墓 Hotaru no Haka
Estudio de doblaje	Elefante Films
Dirección de doblaje	Arturo Vélez
Fecha de grabación	Diciembre de 2011
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	Cuernavaca, México
País de origen	Japón
Año	1988 (Japón) 2012 (México)

La tumba de las luciérnagas (火垂るの墓 Hotaru no Haka, literalmente La tumba de las luciérnagas) es una película animada japonesa de 1988, dirigida por Isao Takahata, basada en el libro homónimo escrito por Akiyuki Nosaka, en donde cuenta sus propias vivencias en la Segunda Guerra Mundial. Fue la primera película dirigida por Takahata con el Studio Ghibli y el tercer largometraje del estudio.

Considerada, junto a La lista de Schindler de Steven Spielberg y El pianista de Roman Polanski, como una de las mejores películas antibelicistas de todos los tiempos, y una obra maestra del cine de animación.

Sinopsis Es el año de 1945 en Japón. El país está siendo bombardeado por los estadounidenses al final de la Segunda Guerra Mundial. Luego de que su madre fallece en un ataque, Seita se marcha con su hermana pequeña Setsuko de la ciudad de Kobe hacia hogar de su tía. Al llegar ahí los dos hermanos no son bien recibidos por la hermana de su madre, y por lo tanto ella no muestra nada de hospitalidad para con ellos. Por lo tanto, Seita y Setsuko deciden irse a vivir a las afueras de la destruida ciudad, donde tendrán buenas experiencias pero también otras muy amargas en las que se darán cuenta de cuánto se importan el uno al otro.

Reparto

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje
	Seita	Tsutomu Tatsumi	Hugo Rodríguez
	Setsuko	Ayano Shiraishi	Azucena Martínez
	Madre	Yoshiko Shinohara	Adriana Rodríguez
	Tía	Akemi Yamaguchi	Magdalena Leonel
	Doctor	Hiroshi Kawaguchi	Guillermo Rojas
	Capitán de policía	¿?	Rafael Rivera
	Insertos	N/A

Voces adicionales

• Daniela Benítez - Niño en refugio
• Guillermo Rojas
• Héctor Rocha
• Mario Hernández
• Rafael Rivera

Datos de interés

• Al principio, esta fue la única película del Studio Ghibli en no ser agregada al catálogo de Netflix, debido al contrato con Wild Bunch para su distribución. Por lo tanto, ésta no pudo adquirir los derechos de la película al ser adaptación de una novela de la editorial Shinchōsha (Ghibli esta asociada solamente a Tokuma Shoten en el resto de su filmografía). Sin embargo, finalmente la película fue agregada el 16 de septiembre de 2024 internacionalmente (incluyendo Estados Unidos, donde el resto de las películas de Ghibli se encuentran en MAX), contando únicamente con su versión original en japonés con subtítulos.

Edición en vídeo

Empresa	Categoría	Formato	Región	Calidad de audio	Año de edición	País
	Películas de anime		1 / 4 NTSC	5.1	Enero de 2012	México
			Multiregión		Enero de 2013

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
20 de julio de 2017			2:30 PM	Colombia
11 de junio de 2022			8:30 AM

• También se transmitió en Argentina por el canal Encuentro el 3 de noviembre de 2017 con subtítulos.