Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


La tropa Goofy fue una serie animada de los años 90, de Walt Disney Television, protagonizada por el popular personaje Goofy de la serie de Mickey Mouse. La serie tiene 2 spin-offs: Goofy, la película exhibida en cines y su secuela directa a video Goofy 2: Extremadamente Goofy.

Sinopsis

Es una serie protagonizada por el peculiar y torpe perro de la casa Disney. En estas aventuras Goofy no está solo. Ahora, después de enviudar, vive acompañado por su hijo de 11 años, Max.

Este adolescente, que sueña con tener un padre más normal, es listo y emprendedor, íntimo amigo de P.J. y siempre andan los dos metidos en líos.

Como vecinos, los Goof cuentan con la amistad de la familia de Pedro, es un vendedor de coches usados al que le falta paciencia para soportar las ineptitudes de Goofy. Su mujer, Peg, es la que intenta poner un poco de orden familiar, aunque raras veces lo consigue y los pequeños P.J. y Bala crecen entre los delirios de grandeza de su padre y las travesuras propias de la edad.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz
original
Actor de doblaje
Goofy GoofTroop RichB.png Goofy Goof Bill Farmer Francisco Colmenero
Pedro el malo GT.png Pedro Jim Cummings
Goof Troop max2.gif Max Goof Dana Hill Carola Vázquez
PJ.png PJ Rob Paulsen Fernando Manzano
Peg.jpg Peg April Winchell Ángela Villanueva
Bala.png Bala (Pistol) Nancy Cartwright María Fernanda Morales
Circe Luna
Goof Troop.png Narrador e insertos N/A Francisco Colmenero
Raúl Aldana
(Manuales de Goofy)

Voces adicionales

Transmisión

Año Cadena Canal País
1995-1998 Televisa 5 México México
2000-2004 TV Azteca Azteca 7
1994-1996 Telecorporación Salvadoreña 6 El Salvador El Salvador
1999-2001 4
1999-2002 Televicentro Telecadena 7 y 4 Honduras Honduras
1997-1999 Panamericana Televisión Perú Perú
2010-2015 Grupoatv.jpg Global TV 2010 logo.png
2015-2020 Latele2015.jpg
2020-presente Global TV 2019.png
2005-2006 Teleamazonas Ecuador Ecuador
2007-200? Ecuador TV
2001 Ponticicia Universidad Católica de Chile TV Chile Chile
2006 Teledoce Uruguay Uruguay
2000-2005 Telefe Argentina Argentina
2000-2003 Caracol Colombia Colombia
2005-2010 RCN
2000-2001 Disney-ESPN Media Networks Disney Channel Latinoamérica México Centroamérica Panamá República Dominicana Sudamérica
2000-2008 Disney and ABC Television Group Toon Disney (Estados Unidos) Estados Unidos1 Estados Unidos
1: Transmitido en Español en SAP.

Curiosidades

  • Es el último proyecto donde Francisco Colmenero interpreta la voz de Goofy.
  • Los nombres de la esposa de Pedro y de su hija hacen referencia a los apodos que tuvo Pedro en inglés en los cortos clásicos, Peg Leg Pete y Pistol Pete.
    • Como en Latinoamérica siempre se le conoció solo como ¨Pedro el Malo¨ se pierde la referencia, por tanto se conservó el nombre de su esposa como "Peg" y a su hija se le tradujo el nombre como "Bala"(que tiene mejor métrica que llamarle "pistola", además de que es común en la región que se diga de los niños traviesos que son "una bala" y se conserva la referencia a las armas).
    • Por otro lado, se utiliza "el Malo" como el apellido de Pedro, ya que es común que Max se refiera a Peg como "Sra. Malo".

Véase también

ve
Disney Television Animation new logo.png
Series animadas
Series de The Disney Afternoon Las aventuras de los osos GummiPatoaventurasChip y Dale al rescateLos aventureros del airePato DarkwingLa tropa GoofyBonkersAladdínGárgolasEl divertido programa de Shnookums y MeatLas aventuras de Timón y PumbaQuack PackLos campeones
Series de Disney's One Saturday Morning Los 101 dálmatas: La serieRecreoLas pesadillas de NedPepper AnnHérculesMickeymaníaLa pandilla del fin de semanaLa mascota de la claseBuzz Lightyear del Comando EstelarEl show del ratónLloyd del EspacioLa leyenda de TarzánTeamo Supremo
Series de Disney Channel La familia ProudKim PossibleLilo & Stitch: la serieDave, el bárbaroLas aventuras de Brandy y el Sr. BigotesJake Long: El dragón occidentalMaggie, una mosca con ondaLas nuevas locuras del emperadorLos sustitutosPhineas y FerbPecezuelosGravity Falls: Un verano de misteriosMickey MouseGalaxia WanderStar vs. las fuerzas del malElena de AvalorLas aventuras enredadas de RapunzelPatoaventuras (2017)Grandes héroes: La serieLos vecinos GreenLa ley de Milo MurphyCalle Dálmatas 101AmphibiaLa casa búhoEl fantasma y Molly McGee
Series de Playhouse Disney / Disney Junior Las Aventuras de P, B, y J OtterLa casa de Mickey MouseMis amigos Tigger y PoohOso, agente especialJake y los piratas del País de Nunca JamásDoctora JuguetesPrincesita SofíaLa guardia del leónElena de AvalorMickey Mouse: Mix de aventurasMuppet Babies (2018)Fancy Nancy ClancyMickey Mouse Funhouse
Series de Disney+ La leyenda de los tres caballerosEl maravilloso mundo de MickeyMonsters at WorkLa familia Proud: Mayor y mejor
Otras series Los WuzzlesLas nuevas aventuras de Winnie PoohLas nuevas aventuras de La SirenitaDiverti-RisasDougEl librito de la selvaFillmoreSúper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya!Get EdYin Yang Yo!Kick Buttowski: Medio doble de riesgoMotorcityTron: La resistenciaRandy Cunningham: Ninja totalLos 7EPenn Zero: Casi héroePickle y ManíGusano del futuroBilly Dilley
Películas
Películas para cine Patoaventuras, la película: El tesoro de la lámpara perdidaGoofy, la películaDoug: la películaLa película de TiggerLlegó el recreoPeter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás
Películas para TV The Fluppy DogsPatoaventuras: El secreto de los soles doradosKim Possible: Problemas en el tiempoKim Possible la película: Todo un dramaLa película de la familia ProudLeroy y StitchPhineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensiónPrincesita Sofía: Había una vez...La guardia del león: Un nuevo rugidoEnredados otra vez: El especialStar vs. las fuerzas del mal: La batalla por Mewni
Películas de Disney+ Phineas y Ferb, la película: Candace contra el universo
Advertisement