FANDOM



Tropa goofy 1x02 Recuerdos del porvenir

Tropa goofy 1x02 Recuerdos del porvenir

Muestra de doblaje - Recuerdos del Porvenir

Tropa Goofy 1x01 vacaciones

Tropa Goofy 1x01 vacaciones

Muestra de doblaje - Vacaciones

La tropa Goofy (Goof Troop) fue una serie animada de los años 90, de Walt Disney Television, protagonizada por el popular personaje Goofy de la serie de Mickey Mouse. La serie tiene 2 spin-offs: Goofy, la película exhibida en cines y su secuela directa a video Goofy 2: Extremadamente Goofy.

Sinopsis

Es una serie protagonizada por el peculiar y torpe perro de la casa Disney. En estas aventuras Goofy no está solo. Ahora, después de enviudar, vive acompañado por su hijo de 11 años, Max.

Este adolescente, que sueña con tener un padre más normal, es listo y emprendedor, íntimo amigo de P.J. y siempre andan los dos metidos en líos.

Como vecinos, los Goof cuentan con la amistad de la familia de Pedro, es un vendedor de coches usados al que le falta paciencia para soportar las ineptitudes de Goofy. Su mujer, Peg, es la que intenta poner un poco de orden familiar, aunque raras veces lo consigue y los pequeños P.J. y Bala crecen entre los delirios de grandeza de su padre y las travesuras propias de la edad.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz
original
Actor de doblaje
Goofy GoofTroop RichB Goofy Goof Bill Farmer Francisco Colmenero
Pedro el malo GT Pedro Jim Cummings
Goof Troop max2 Max Goof Dana Hill Carola Vázquez
PJ PJ Rob Paulsen Fernando Manzano
Peg Peg April Winchell Ángela Villanueva
Bala Bala (Pistol) Nancy Cartwright María Fernanda Morales
Circe Luna
Goof Troop Narrador e insertos N/A Francisco Colmenero
Raúl Aldana
(Manuales de Goofy)

Voces adicionales

Transmisión

Año Cadena Canal País
1995-1998 Logotipo de televisa 1990-1999 Canal 5 logo (1993-1997) México Bandera México
2000-2004 TV Azteca 48fc8 450x450 Logo Azteca 7 1999.svg
1994-1996 TCS El Salvador 1986 (Azul) TCS 6 1992 El Salvador Bandera El Salvador
1999-2001 Canal 4 TCS
2002-2005 Panamericana 5 Perú Bandera Perú
2004-2014 LogoGlobalTV 13
2005-2006 Teleamazonas 4 Ecuador Bandera Ecuador
2001-2005 Ecuador TV 7
2001 Canal 13 Logo 2000-2002 13 Chile Bandera Chile
2006 Logo Teledoce 2004-2012 12 Uruguay Bandera Uruguay
2000-2005 Telefe2001 11 Argentina Bandera Argentina
2000-2003 CARACOL TV LOGO (6) 5 Colombia Bandera Colombia
2005-2010 Rcn television logo actual 4
2000-2001 Logo de Disney and ESPN Media Networks Disney Channel 1997 logo Latinoamérica Bandera México Bandera Centroamérica Bandera Sudamérica
2000 - ??? 20091231123147!Logo Disney ABC TV Group Toon Disney Channel (2001–2004) Estados Unidos1 Bandera Estados Unidos
1: Transmitido en Español en SAP.

Curiosidades

  • Es el último proyecto donde Francisco Colmenero interpreta la voz de Goofy.
  • Los nombres de la esposa de Pedro y de su hija hacen referencia a los apodos que tuvo Pedro en ingles en los cortos clásicos, Peg Leg Pete y Pistol Pete.
    • Como en Latinoamérica siempre se le conoció solo como ¨Pedro el Malo¨ se pierde la referencia, por tanto se conservo el nombre de su esposa como "Peg" y a su hija se le tradujo el nombre como "Bala"(que tiene mejor métrica que llamarle "pistola", además de que es común en la región que se diga de los niños traviesos que son "una bala" y se conserva la referencia a las armas).
    • Por otro lado, se utiliza "el Malo" como el apellido de Pedro, ya que es común que Max se refiera a Peg como "Sra. Malo".

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.