Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Doblaje mexicano, Series de ABC,
y 13 más

Cambios: La tribu Brady (serie de TV)

Volver a la página
Inicia sesión para editar
mSin resumen de edición
Etiqueta: sourceedit
Sin resumen de edición
(No se muestran 8 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 13: Línea 13:
 
|duracion = 30 minutos
  
|duracion = 30 minutos
 
}}
  
}}
−
'''''La tribu Brady''''' .,serie estadounidense que se emitió originariamente desde el 26 de septiembre de 1969 hasta el 30 de agosto de 1974 en la cadena estadounidense ABC y posteriormente fue exportada al resto del mundo. En latinoamérica se emitío en señal abierta solo las primeras tres temporadas a inicio de los años de 1970., las otras dos temporadas fueron dobladas recién a mediados de los años 2000s y emitidas por señal de cable y para la edición en DVD.
  
   
 
== Reparto base ==
  
== Reparto base ==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
 +
{| width="100%" class="wikitable" style="font-size:85%; text-align:center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!rowspan=2 width="50"|Imagen
 +
| width="50" |'''Imagen'''
−
!rowspan=2|Personaje
 +
|'''Personaje'''
−
!rowspan=2|Actor original
 +
|'''Actor de voz original'''
−
!colspan=2|Actor de doblaje
 +
|'''Actor de doblaje'''
  +
|'''Temporada'''
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
−
! 1ª, 2ª y 3ª temp.
  
−
!4ª y 5ª temp.
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Brady-2a.jpg|90px]]
 +
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:Brady-2a.jpg|65px]]
−
|Mike Brady
 +
|rowspan="2"|Mike Brady
−
|[[Robert Reed]]
 +
|rowspan="2"|[[Robert Reed]]
 
|[[Jorge Lapuente]]
  
|[[Jorge Lapuente]]
  +
|1ª-3ª
  +
|-
 
|[[Mario Castañeda]]
  
|[[Mario Castañeda]]
  +
|4ª-5ª
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Brady-2b.jpg|90px]]
 +
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:Brady-2b.jpg|65px]]
−
|Carol Brady
 +
|rowspan="2"|Carol Brady
−
|[[Florence Henderson]]
 +
|rowspan="2"|[[Florence Henderson]]
 
|[[Caritina González]]
  
|[[Caritina González]]
  +
|1ª-3ª
  +
|-
 
|[[Rommy Mendoza]]
  
|[[Rommy Mendoza]]
  +
|4ª-5ª
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Brady-2c.jpg|90px]]
 +
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:Brady-2c.jpg|65px]]
−
|Alice Nelson
 +
|rowspan="2"|Alice Nelson
−
|[[Ann B. Davis]]
 +
|rowspan="2"|[[Ann B. Davis]]
 
|[[Rita Rey]]
  
|[[Rita Rey]]
  +
|1ª-3ª
  +
|-
 
|[[Yolanda Vidal]]
  
|[[Yolanda Vidal]]
  +
|4ª-5ª
  +
|-
  ⚫
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:Brady-2e.jpg|65px]]
  ⚫
|rowspan="2"|Marcia Brady
  ⚫
|rowspan="2"|[[Maureen McCormick]]
  ⚫
|[[Sofía Álvarez]]
  +
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Brady-2e.jpg|90px]]
  
⚫
|Marcia Brady
  
⚫
|[[Maureen McCormick]]
  
⚫
| [[Sofía Álvarez]]
  
 
|[[Cristina Hernández]]
  
|[[Cristina Hernández]]
  +
|4ª-5ª
  +
|-
  ⚫
|rowspan="3" style="padding: 0;"|[[Archivo:Brady-2d.jpg|65px]]
  ⚫
|rowspan="3"|Greg Brady
  ⚫
|rowspan="3"|[[Barry Williams]]
  +
|[[Jesús Brock]]
  +
|rowspan="2"|1ª-3ª
  +
|-
  ⚫
|[[Jorge Sánchez Fogarty]]
 
|-
  
|-
⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Brady-2d.jpg|90px]]
  
⚫
|Greg Brady
  
⚫
|[[Barry Williams]]
  
⚫
|[[Jesús Brock]]<br />[[Jorge Sánchez Fogarty]]
  
 
|[[Arturo Castañeda]]
  
|[[Arturo Castañeda]]
  +
|4ª-5ª
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Brady-2g.jpg|90px]]
 +
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:Brady-2g.jpg|65px]]
−
|Jan Brady
 +
|rowspan="2"|Jan Brady
−
|[[Eve Plumb]]
 +
|rowspan="2"|[[Eve Plumb]]
 
|[[Almendra McBride]]
  
|[[Almendra McBride]]
  +
|1ª-3ª
  +
|-
 
|[[Alondra Hidalgo]]
  
|[[Alondra Hidalgo]]
  +
|4ª-5ª
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Brady-2f.jpg|90px]]
 +
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:Brady-2f.jpg|65px]]
−
|Peter Brady
 +
|rowspan="2"|Peter Brady
−
|[[Christopher Knight]]
 +
|rowspan="2"|[[Christopher Knight]]
−
| [[Juan Antonio Edwards]]
 +
|[[Juan Antonio Edwards]]
  +
|1ª-3ª
⚫
| [[Bruno Coronel]]
  
 
|-
  
|-
  ⚫
|[[Bruno Coronel]]
⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Brady-2i.jpg|90px]]
  
  +
|4ª-5ª
⚫
|Cindy Brady
  
  +
|-
⚫
|[[Susan Olsen]]
  
−
|rowspan=2|[[María Antonieta de las Nieves]]
 +
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:Brady-2i.jpg|65px]]
  ⚫
|rowspan="2"|Cindy Brady
⚫
| [[Mariana Lodoza]]
  
  ⚫
|rowspan="2"|[[Susan Olsen]]
  +
|[[María Antonieta de las Nieves]]
  +
|1ª-3ª
  +
|-
  ⚫
|[[Mariana Lodoza]]
  +
|4ª-5ª
  +
|-
  ⚫
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:Brady-2h.jpg|65px]]
  ⚫
|rowspan="2"|Bobby Brady
  ⚫
|rowspan="2"|[[Mike Lookinland]]
  +
|[[María Antonieta de las Nieves]]
  +
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Brady-2h.jpg|90px]]
  
⚫
|Bobby Brady
  
⚫
|[[Mike Lookinland]]
  
 
|[[Manuel Díaz]]
  
|[[Manuel Díaz]]
  +
|4ª-5ª
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Brady-poster.jpg|90px]]
 +
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:Brady-poster.jpg|65px]]
−
|Narrador
 +
|rowspan="2"|Narrador
−
|N/A
 +
|rowspan="2"|N/A
 
|[[Juan Domingo Méndez]]
  
|[[Juan Domingo Méndez]]
  +
|1ª-3ª
−
|¿?
  
  +
|-
  ⚫
|style="background:lightgrey;"|
  +
|4ª-5ª
 
|}
  
|}
−  
−  
   
 
== Enlaces externos ==
  
== Enlaces externos ==
−
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Brady_Bunch]- Sinopsis y Cast}
 +
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Brady_Bunch] - Sinopsis y Cast
   
   
 
== Voces adicionales ==
  
== Voces adicionales ==
−
** epis. 95 - Hank - [[Miguel Ángel Leal]]
 +
* epis. 1 - Sacerdote - [[Rubens Medel]]
  +
* epis. 1 - Sr. Pringle - [[Jorge Arvizu]]
  +
* epis. 95 - Hank - [[Miguel Ángel Leal]]
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
   
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Fecha
  
!Fecha
Línea 113: Línea 143:
 
|LAPTV
  
|LAPTV
 
|the Film Zone
  
|the Film Zone
  +
|-
  +
|1971
  +
|RTVE
  +
|Primer Canal
  +
|España
  +
|{{Bandera|España}}
 
|-
  
|-
 
|¿?
  
|¿?
Línea 132: Línea 168:
 
[[Categoría:Comedia]]
  
[[Categoría:Comedia]]
 
[[Categoría:Sitcom]]
  
[[Categoría:Sitcom]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por TVN]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Film Zone]]
  +
[[Categoría:Series de TV de 1970s]]
  +
[[Categoría:Películas y series transmitidas por TVE]]

Revisión del 01:16 19 sep 2019


Reparto base

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
Brady-2a Mike Brady Robert Reed Jorge Lapuente 1ª-3ª
Mario Castañeda 4ª-5ª
Brady-2b Carol Brady Florence Henderson Caritina González 1ª-3ª
Rommy Mendoza 4ª-5ª
Brady-2c Alice Nelson Ann B. Davis Rita Rey 1ª-3ª
Yolanda Vidal 4ª-5ª
Brady-2e Marcia Brady Maureen McCormick Sofía Álvarez 1ª-3ª
Cristina Hernández 4ª-5ª
Brady-2d Greg Brady Barry Williams Jesús Brock 1ª-3ª
Jorge Sánchez Fogarty
Arturo Castañeda 4ª-5ª
Brady-2g Jan Brady Eve Plumb Almendra McBride 1ª-3ª
Alondra Hidalgo 4ª-5ª
Brady-2f Peter Brady Christopher Knight Juan Antonio Edwards 1ª-3ª
Bruno Coronel 4ª-5ª
Brady-2i Cindy Brady Susan Olsen María Antonieta de las Nieves 1ª-3ª
Mariana Lodoza 4ª-5ª
Brady-2h Bobby Brady Mike Lookinland María Antonieta de las Nieves 1ª-3ª
Manuel Díaz 4ª-5ª
Brady-poster Narrador N/A Juan Domingo Méndez 1ª-3ª
4ª-5ª

Enlaces externos

  • [1] - Sinopsis y Cast


Voces adicionales

Transmisión

Fecha Cadena Canal País
1972 - 1973 Pan Tel 5 Perú Perú
2009 LAPTV the Film Zone
1971 RTVE Primer Canal España España
¿? TVN 7 Chile Chile
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.