Etiqueta: sourceedit |
(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
||
| Línea 558: | Línea 558: | ||
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por Panamericana]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Panamericana]] |
||
| + | [[Categoría:Series transmitidas por XHY-TV]] |
||
Revisión del 15:35 11 ago 2015
La tribu Brady .,serie estadounidense que se emitió originariamente desde el 26 de septiembre de 1969 hasta el 30 de agosto de 1974 en la cadena estadounidense ABC y posteriormente fue exportada al resto del mundo. En latinoamérica se emitío en señal abierta solo las primeras tres temporadas a inicio de los años de 1970., las otras dos temporadas fueron dobladas recién a mediados de los años 2000s y emitidas por señal de cable y para la edición en DVD.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| 1ª, 2ª y 3ª temp. | 4ª y 5ª temp. | |||
|
Mike Brady | Robert Reed | Jorge Lapuente | Mario Castañeda |
|
Carol Brady | Florence Henderson | Caritina González | Rommy Mendoza |
|
Alice Nelson | Ann B. Davis | Rita Rey | Yolanda Vidal |
|
Marcia Brady | Maureen McCormick | Sofía Álvarez | Cristina Hernández |
|
Greg Brady | Barry Williams | Jesús Brock Jorge Sánchez Fogarty |
Arturo Castañeda |
|
Jan Brady | Eve Plumb | Almendrita McBride | Alondra Hidalgo |
|
Peter Brady | Christopher Knight | Juan Antonio Edwards | Bruno Coronel |
|
Cindy Brady | Susan Olsen | María Antonieta de las Nieves | Mariana Lodoza |
|
Bobby Brady | Mike Lookinland | Manuel Díaz | |
|
Narrador | N/A | Juan Domingo Méndez | ¿? |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| 1ª temp. del 01 al 25 | |||
| Sr. Tyler | J. Pat O'Malley | Guillermo Bianchi | 01 -The Honeymoon - |
| Sra. Tyler | Joan Tompkins | Rosario Muñoz Ledo | |
| Ministro | Dabbs Greer | Eduardo Alcaraz | |
| Sr. Pringle | James Millhollin | Jorge Arvizu | |
| Dear Libby | Jo De Winter | Gloria Rocha | 02 -"Dear Libby" - |
| Mrs. Engstrom | Marjorie Stapp | Nelly Salvar | 03 - "Eenie, Meenie, Mommy, Daddy"- |
| Miss Marlowe | Tracy Reed | Gloria Rocha | |
| Mr. Stokey | Fred Pinkard | Santiago Gil | 04 -"Alice Doesn't Live Here Anymore"- |
| Lance (voice) | Hans Conried | Salvador Nájar | 06 - "A Clubhouse is Not a Home" - |
| Sandra (voice | June Foray | Gloria Rocha | |
| Mr. Driscoll | Pitt Herbert | Jorge Arvizu | 07 -"Kitty Karry-All is Missing" - |
| Sam Franklin | Allan Melvin | Antonio Passy | 09 -"Sorry, Right Number" - |
| Mr. Crawford | Howard Culver | Luis Rizzo | |
| Johnny | Michael Lerner | Luis Rizzo | 10 -Every Boy Does It Once" - |
| Mr. Dickens | Martin Ashe | Antonio Passy | 11 -"Vote for Brady" - |
| Rusty | Stephen Liss | Juan Antonio Edwards | |
| Scott | Casey Morgan | Rocío Garcel | |
| Santa Claus | Hal Smith | Juan Domingo Méndez | 12 -"The Voice of Christmas"- |
| The Little Boy | Carl Albert | Sofía Álvarez | |
| Dr. Porter | Marion Ross | Guadalupe Romero | 13 -"Is There a Doctor in the House?" - |
| Dr. Cameron | Herbert Anderson | Antonio Passy | |
| Hamilton Samuels | Oliver McGowan | Rubens Medel | 14 - "Father of the Year" - |
| Lance Pierce | Bill Mullikin | Manuel de la Llata | |
| Harry | Herb Vigran | Miguel Ángel Sanromán | 15 -"54-40 and Fight" - |
| Beebe Gallini | Abbe Lane | Guadalupe Romero | 16 -"Mike's Horror-Scope" - |
| Duane Cartwright | Joe Ross | Víctor Guajardo | |
| Himself | Wes Parker | José Lavat | 17 -The Undergraduate" - |
| Miss O'Hara | Gigi Perreau | Gloria Rocha | |
| Linda | Teresa Warder | ||
| Himself | Desi Arnaz Jr. | José María Iglesias | 22 -"The Possible Dream" - |
| Collins | Gordon Jump | Jorge Arvizu | |
| Thackery | Jonathan Hole | Sergio de Bustamante | |
Sin voces adicionales = (25, 24,23,21,20,19,18,8,5)
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| 2ª temp. del 26 al - 49 | |||
| Himself | Don Drysdale | Bruno Rey | 26 - The Dropout - |
| Restaurant Captain | Gilchrist Stuart | Ángel Aragón | 27 - The Babysitters - |
| Police Officer | Jerry Jones | ||
| Harvey Klinger | William Corcoran | Arturo Mercado | 30 -Going, Going... Steady - |
| Mr. Phillips | Jack Collins | Víctor Alcocer | 31 - Call Me Irresponsible - |
| Randy Peterson | Christina Ferra-Gilmore | María Antonieta de las Nieves | |
| Drama Coach | Barbara Morrison | Nelly Salvar | |
| News Vendor | William 'Billy' Benedict | José María Iglesias | |
| Mechanic | Gordon Jump | ||
| Mr. Peterson | Bob Peoples | Antonio Passy | |
| Mr. Stoner | Victor Kilian | José Lavat | 32 - The Treasure of Sierra Avenue - |
| Buddy Hinton | Russell Schulman | Eduardo Tejedo | 33 - A Fistful of Reasons - |
| Mrs. Hinton | Ceil Cabot | Gloria Rocha | |
| Ralph Hinton | Paul Sorensen | Jorge Arvizu | |
| Druggist | Joseph Mell | Víctor Guajardo | 34 - The Not-So-Ugly Duckling - |
| Postman | John Wheeler | Luis Rizzo | 35 - The Tattle-Tale - |
| Jimmy | Jimmy Bracken | María Antonieta de las Nieves | 36 - What Goes Up... - |
| Hardware Man | Snag Werris | Luis Rizzo | 37 - Confessions, Confessions - |
| Exterminator | Leonard Bremen | Jorge Lapuente | 38 - The Impractical Joker - |
| Tommy | Craig Hundley | Santiago Gil | 39 - Where There's Smoke - |
| Johnny | Bob Kramer | José María Iglesias | |
| Phil | Gary Marsh | ||
| Lucy | Pamelyn Ferdin | Gloria Rocha | 40 -Will the Real Jan Brady Please Stand Up? - |
| Saleswoman | Marcia Wallace | ||
| Larry | Jimmy Bracken | Olga Donna-Dío | 41 -Will the Real Jan Brady Please Stand Up? - |
| Himself | Deacon Jones | Santiago Gil | |
| Coach | Bart La Rue | ||
| Dr. Howard | John Howard | Edgar Wald | 42 - Coming-Out Party - |
| Mr. Phillips | Jack Collins | Jorge Arvizu | |
| The Girl | Julie Cobb | María Antonieta de las Nieves | 43 - Our Son, the Man - |
| The Boy | Chris Beaumont | Arturo Mercado | |
| Himself | Ken Jones | Santiago Gil | 44 - The Liberation of Marcia Brady - |
| The Man | John Lawrence | José María Iglesias | |
| Stan Jacobsen | Ken Sansom | Héctor Andremar | |
| Judy Winters | Claire Wilcox | María Antonieta de las Nieves | |
| Store Owner | Snag Werris | Santiago Gil | 45 - Lights Out - |
| Schoolteacher | C. Lindsay Workman | Ángel Aragón | |
| Mr. Phillips | Jack Collins | José Lavat | 47 - Double Parked - |
| Man | Jackie Coogan | ||
| Sam Franklin | Allan Melvin | Manuel de la Llata | 48 - Alice's September Song - |
| Mark Millard | Stephen Dunne | Enrique Pontón | |
| Mr. Delafield | Dick Simmons | Luis Rizzo | 49 -Tell it Like it Is - |
| Willie Witherspoon | Jonathan Hole | Víctor Guajardo | |
| Nora Maynard | Elaine Swann | Rosa María Moreno | |
Sin voces adicionales = (29)
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| 3ª temp. del 50 al 72 | |||
| Zaccariah | Jim Backus | Jorge Arvizu | 50 - Ghost Town U.S.A. - |
| Gas Station Attendant | Hoke Howell | Santiago Gil | |
| Chief Eagle Cloud | Jay Silverheels | Sergio de Bustamante | 52 - The Brady Braves - |
| Jimmy Pocaya | Michele Campo | Salvador Nájar | |
| Warren Mullaney | Gary Rist | Edgar Wald | 54 - My Sister, Benedict Arnold - |
| Kathy Lawrence | Sheri Cowart | Gloria Rocha | |
| Harold | Randy Case | Salvador Nájar | 56 - Juliet is the Sun - |
| Miss Goodwin | Lois Newman | Velia Vegar | |
| Principal - Director | C. Lindsay Workman | Sergio de Bustamante | 59 - Her Sister's Shadow - |
| Mrs. Watson | Gwen Van Dam | Gloria Rocha | |
| Katy | Julie Reese | María Antonieta de las Nieves | |
Enlaces externos
- [1]- Sinopsis y Cast}
Voces adicionales
- epis. 95 - Hank - Miguel Ángel Leal
Véase también
- Anexo: La tribu Brady - Episodios -1ª temporada
- Anexo: La tribu Brady- Episodios -2ª temporada
- Anexo: La tribu Brady- Episodios -3ª temporada
- Anexo: La tribu Brady- Episodios -4ª temporada
- Anexo: La tribu Brady- Episodios -5ª temporada
- La tribu Brady (1995)
Transmisión
| Fecha | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 1972 - 1973 | Pan Tel | 5 | Perú | 
|
| 2009 | LAPTV | the Film Zone | ||
| ¿? | TVN | 7 | Chile | 
|