mSin resumen de edición |
mSin resumen de edición |
||
| Línea 175: | Línea 175: | ||
|Aníbal Tavares |
|Aníbal Tavares |
||
|Edmilson Barros |
|Edmilson Barros |
||
| − | |[[Manuel David]] |
+ | |[[Manuel David]] |
|- |
|- |
||
|Dulcina dos Passos Reis Tavares |
|Dulcina dos Passos Reis Tavares |
||
| Línea 188: | Línea 188: | ||
|[[Rômulo Arantes Neto|Rômulo Neto]] |
|[[Rômulo Arantes Neto|Rômulo Neto]] |
||
|[[Óscar Garibay]] |
|[[Óscar Garibay]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Matías |
|Matías |
||
| Línea 197: | Línea 193: | ||
|[[David Ramos]] |
|[[David Ramos]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Cássio |
+ | |Cássio/Vinícius Bataglia |
|[[Lucci Ferreira]] |
|[[Lucci Ferreira]] |
||
|[[Geno Sánchez]] |
|[[Geno Sánchez]] |
||
| + | |- |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |Mireya Castro Rivero |
||
| + | |Marina Rigueira |
||
|- |
|- |
||
|Sergio |
|Sergio |
||
Revisión del 06:33 7 mar 2019
La trampa es una telenovela producida por Rede Globo, escrita por Cláudia Souto y dirigida por Luiz Henrique Rios. Es protagonizada por Mateus Solano, Camila Queiroz, Vanessa Giácomo, Thiago Martins y Nanda Costa contando con las participaciones antagónicas de Marcelo Serrado, Mariana Santos, Reginaldo Faria y Angela Vieira.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Erick Rivero | Mateus Solano | David Camarillo |
| Luisa Guimarães | Camila Queiroz | Vanessa Olea |
| Antonia Almeida | Vanessa Giácomo | Carla Castañeda |
| Julio Méndez de Silva | Thiago Martins | Ricardo Méndez |
| Víctor Aguilar "Malagueta"/James | Marcelo Serrado | Rafael Pacheco |
| María Pía Camargo Nieves y Silva | Mariana Santos | Karina Altamirano |
| Sandra Elena dos Passos Reis | Nanda Costa | Lupita Leal |
| Arnaldo Macedo | João Baldasserini | Edson Matus |
| Pedro William Guimarães "Pedrito" |
Marcos Caruso | José Luis Orozco |
| Athayde Camargo Nieves y Silva | Reginaldo Faria | Jorge Roig |
| Lígia Camargo Nieves y Silva | Angela Vieira | Rebeca Manríquez |
| Elsa Méndez de Silva | Nicete Bruno | Andrea Coto |
| Praxedes Méndez de Silva | Cristina Pereira | |
| Arlette Méndez de Silva | Elizabeth Savalla | Mónica Manjarrez |
| Sabine Favre | Irene Ravache | Maru Guzmán |
| Timoteo Nuñez Filho | Cacá Amaral | Jorge Santos |
| Elizabeth Castro Rivero "Bebeth" | Valentina Herszage | Azul Valadez |
| Márcio Pereira Borges | Jaffar Bambirra | Alberto Bernal |
| Cíntia Muñiz | Bruna Spínola | Alma Juárez |
| Douglas Saldaña | Guilherme Weber | Sergio Morel |
| Tania Alencar | Jennifer Nascimento | Nycolle González |
| Nelito Almeida | Rodrigo Fagundes | Jorge Gavira |
| Gilmar | Gilberto Marmoros | Santos Alberto |
| Doménico López | Marcos Veras | Pascual Meza |
| Dom Favre | David Junior | David Allende |
| Cristóbal Souza Damião | Milton Gonçalves | Guillermo Coria |
| María Magdalena Souza Damião "Mada" | Virgínia Rosa | Isabel Romo |
| Edílson Souza Damião "Dílson" | Ícaro Silva | Juan Carlos Revelo |
| Delegado Siqueira Motta | Marcelo Escorel | César Beltrán |
| Rodrigo Borges | Danton Mello | Julio Bernal |
| Teresa Pereira Borges | Dani Barros | Anette Ugalde |
| Adriana Pereira Borges "Drica" | Leandra Caetano | Melissa Gutiérrez |
| Evandro Torres | Paulo Vilhena | Carlos Hernández |
| Mónica Ramos | Júlia Lund | Mayra Arellano |
| Wanderley Macedo | Bernardo Marinho | Jaime Alberto Carrillo |
| Flavio/Rubia Richards | Gabriel Sanches | Igor Cruz |
| Expedito | Fábio Felipe | Carlos Mireles |
| Nina | Ana Isabela Godinho | |
| Aníbal Tavares | Edmilson Barros | Manuel David |
| Dulcina dos Passos Reis Tavares | Edvana Carvalho | Aurora Mijangos |
| Adriano Torres Torresini | Márcio Kieling | Pablo Mejía |
| Lorenzo | Rômulo Neto | Óscar Garibay |
| Matías | Álamo Facó | David Ramos |
| Cássio/Vinícius Bataglia | Lucci Ferreira | Geno Sánchez |
| Ingrid | Isabela Lima | Noriko Takaya |
| Mireya Castro Rivero | Marina Rigueira | |
| Sergio | Sérgio Menezes | Osvaldo Trejo Rodríguez |
| Leo | Luís Navarro | |
| Valdemir | Henrique Neves | |
| Doña Marieta Lazarini | Camilla Amado | Yolanda Vidal |
| Judith | Juliana Guimarães | Mónica Villaseñor |
| Ulla Berger | Cíntia Dicker | Lorena Villegas |
| Contador de Pedrito | Zeca Carvalho | Ernesto Lezama |
| Marianita Pires de Saboya | Aracy Balabanian | Magda Giner |
Voces adicionales
- Annie Rojas - Ritita (de Querer sin límites)
- David Ramos - Ruy (de Querer sin límites)
- Eduardo Fonseca
- Gustavo Carrillo
- Héctor Miranda
- Héctor Moreno
- Jesús Cortez
- Jorge Ornelas
- Mónica Villaseñor
- Noriko Takaya
- Rubén León
- Sarah Souza
- Víctor Delgado
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 de julio de 2018 | Teledoce | 12 | 18:00 | Uruguay | 
|
| 3 de septiembre de 2018 | TCS | 6 | 15:00 | El Salvador | 
|
| 14 de noviembre de 2018 | Red Uno | 11.1 | 15:00 | Bolivia | 
|
| 17 de diciembre de 2018 | Teletica | 7 | 10:00 | Costa Rica | 
|
| Próximamente | VTV | 9 | Por definir | Honduras | 
|
| Próximamente | Televicentro | 2 | Por definir | Nicaragua | 
|
| Próximamente | Antena 7 | 7 | Por definir | República Dominicana | 
|
| Próximamente | ATV | 9 | Por definir | Perú | 
|