Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


La tostadorcita valiente va a Marte (The Brave Little Toaster Goes to Mars) es la tercera película animada de la trilogía y basada en la novela del mismo nombre de Thomas M. Disch. Fue dirigida por Robert Ramirez, producida por Hyperion Pictures, junto con The Kushner-Locke Company y distribuida en EUA por Walt Disney Pictures. Nominada al Golden Reel Award 1999 como "Mejor edición de sonido".

Sinopsis

La Tostadora, junto con Kirby, Manti, Lampi, Radio, un Ventilador y Robbie (El hijo del dueño), deciden ir al espacio volando con el ventilador, llegan a Marte y Robby se pierde y es raptado por una civilización de extraterrestres inteligentes, por ello los electrodomésticos deberán rescatarlo.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
1ra versión 2da versión
Lugar Venezuela Venezuela México México
Estudio M&M Studios Producciones Grande S.A. de C.V.
Dirección Maythe Guedes Mario Castañeda
Traducción Katya Ojeda
Dirección musical Gaby Cárdenas
Letrista
Editor de diálogos Antonio Hernández
Ingeniero de grabación Francisco Sánchez Alegría
Ingeniero de mezcla Manuel Rodriguez "Dino"
Francisco Sánchez Alegría
Estudio de edición Diseño en Audio, S.A. de C.V.
Estudio de mezcla Producciones Grande S.A. de C.V.
Director creativo Raúl Aldana
Versión al Español Latino Americano Disney Character Voices

Repartos[]

La_tostadora_valiente

La tostadora valiente

Vídeo muestra del doblaje

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Venezuela México
Original Redoblaje
Toasty Toasty Deanna Oliver Maythe Guedes (incluye voz cantada) Erika Ugalde
Satélite Satélite James Murray Salomón Adames
Tinselina Tinselina
(Ángel de Navidad)
Kath Soucie Jhaidy Barboza Jessica Ángeles
Rob Tostadora Rob Chris Young Frank Carreño Leonardo Suárez
Christine Tostadora Christine Jessica Tuck Rossana Cicconi
Robbie Bebe Robbie, el bebé Russi Taylor Ricardo Sorondo (debut)
Ratso Ratso Andy Milder Raúl Xiques Yamil Atala
Audifono Audifono Fyvush Finkel Eduardo MacGregor
Microondas Microondas Wayne Knight José Manuel Vieira
Blanky Blanky Eric Lloyd Carmen Olarte José Juan Hernández
Lampy Lampy Timothy Stack Mario Castañeda
Radio Radio Roger Klaber Rubén León Moisés Iván Mora
Kirby Tostadora Valiente Kirby, la Aspiradora Thurl Ravenscroft Alejo Felipe Armando Réndiz
Calculadora Calculadora Stephen Tobolowsky Carlos Arraiz Edson Matus
Wittgenstein Wittgenstein
(la vieja computadora)
Brian Doyle-Murray Daniel Jiménez
Grifo N/A Isabel Vara
Comandante Supremo Comandante supremo Alan King Esteban García
Letreros N/A Salomón Adames

Voces adicionales[]

México Disney[]

Canciones[]

Venezuela Primera versión[]

México Disney[]

Muestras multimedia[]

Créditos[]

México Disney[]

CRÉDITOSLATOSTADORCITAVALIENTEVAAMARTEDISNEY
Disney+

Transmisión[]

Cadena de televisión Canal País
Televisa 5 México México
América Televisión 4 Perú Perú
Mega 9 Chile Chile

Datos de interés[]

  • Exhibida en Perú el sábado 16 de octubre de 2010.
  • En la edición en DVD por parte de On Screen Films, la película es presentada como "La tostadora valiente va a Marte"

Edición en vídeo[]

Empresa Categoría Formato Región País
On screen Películas animadas DVD Multiregión México México

Véase también[]

Advertisement