Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 813
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Warner Bros.,
y 17 más

Cambios: La tormenta perfecta

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 24 ediciones intermedias de 16 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = La tormenta perfects
 +
|titulo = La tormenta perfecta
−
|img = Tormenta.jpg
 +
|img = The_perfect_storm.jpg
 
|titulo_orig = The Perfect Storm
  
|titulo_orig = The Perfect Storm
 
|estudio_doblaje = [[Auditel]]
  
|estudio_doblaje = [[Auditel]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
  +
|version_español = [[Archivo:Warner-bros.png|65px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2000
  
|año = 2000
 
}}
  
}}
−
'''''La tormenta perfecta''''' es una película del 2000 dirigida por Wolfgang Petersen y Protagonizada por [[George Clooney]] y [[Mark Wahlberg]].
 +
'''''La tormenta perfecta''''' es una película del 2000 dirigida por Wolfgang Petersen y Protagonizada por [[George Clooney]], [[Mark Wahlberg]], [[William Fichtner]], [[John C. Reilly]], [[Diane Lane]], [[Karen Allen]] y [[Mary Elizabeth Mastrantonio]].
   
  +
Esta basada en la novela homónima de Sebastian Junger, la película fue nominada a 2 premios Oscar (2001) por ''Mejores efectos visuales'' y ''Mejor sonido''.
  +
  +
{{Sinopsis|La historia, basada en un hecho real, trata de pescadores de pez espada de la localidad de Gloucester, Massachusetts, EE. UU. en la década de los 90. Específicamente entre el 24 y el 31 de octubre de 1991.
  +
  +
El Andrea Gail es un barco de pesca liderado por Billy Tyne (Clooney), un veterano pescador cuyas últimas salidas no han salido bien. Buscando un golpe de suerte que haga cambiar esta mala racha, se interna en el Flemish Cap, un lugar más allá de las zonas frecuentadas por los pescadores. Lo que ignora es que, a la zona donde faena, se está aproximando la tormenta más aterradora, violenta y destructiva que se pueda concebir.}}
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|width="81%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|- style="background: #ccf;"
 +
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="65"|Foto
−
! Personaje !! Actor original !! Actor de doblaje
  
  +
!Personaje
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
| Capt. Billy Tyne ||[[George Clooney]] || [[Arturo Mercado]]
 +
|[[Archivo:Billy Tyne Storm.gif|65px]]
  +
|Capitán Billy Tyne
  +
|[[George Clooney]]
  +
|[[Arturo Mercado]]
 
|-
  
|-
−
| Bobby Shatford || [[Mark Wahlberg]] || [[Roberto Mendiola]]
 +
|[[Archivo:Bobby Shatford Storm.gif|65px]]
  +
|Bobby Shatford
  +
|[[Mark Wahlberg]]
  +
|[[Roberto Mendiola]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Chris Storm.gif|65px]]
−
| Christina ''Chris'' Cotter || [[Diane Lane]] || [[Ishtar Sáenz]]
  
  +
|Christina "Chris" Cotter
  +
|[[Diane Lane]]
  +
|[[Ishtar Sáenz]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Murph Storm.gif|65px]]
−
| Dale ''Murph'' Murphy ||[[John C. Reilly]] || [[Alfonso Ramírez]]
  
  +
|Dale "Murph" Murphy
  +
|[[John C. Reilly]]
  ⚫
|[[Alfonso Ramírez]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Sully Storm.gif|65px]]
−
| David ''Sully'' Sullivan || [[William Fichtner]] || [[Rafael Rivera]]
  
  +
|David "Sully" Sullivan
  +
|[[William Fichtner]]
  +
|[[Rafael Rivera]]
 
|-
  
|-
−
| Melissa Brown || [[Karen Allen]] || [[Carola Vázquez]]
 +
|[[Archivo:Melissa Brown Storm.gif|65px]]
  +
|Melissa Brown
  +
|[[Karen Allen]]
  +
|[[Carola Vázquez]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Linda Greenlaw Storm.gif|65px]]
⚫
| Linda Greenlaw || [[Mary Elizabeth Mastrantonio]] || [[Dulce María Romay]]
  
  +
|Linda Greenlaw
  ⚫
|[[Mary Elizabeth Mastrantonio]]
  +
|[[Dulce María Romay]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Bugsy Storm.gif|65px]]
−
| Mike ''Bugsy'' Moran || [[John Hawkes]] || [[Salvador Delgado]]
  
  +
|Mike "Bugsy" Moran
  +
|[[John Hawkes]]
  +
|[[Salvador Delgado]]
 
|-
  
|-
−
| Alfred Pierre || Allen Payne || [[Alejandro Ortega]]
 +
|[[Archivo:Alfred Pierre Storm.gif|65px]]
  +
|Alfred Pierre
  +
|Allen Payne
  +
|[[Alejandro Ortega]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Edie BaileyStorm.gif|65px]]
−
| Edie Bailey || [[Cherry Jones]] || [[Ruth Toscano]]
  
  +
|Edie Bailey
  +
|[[Cherry Jones]]
  +
|[[Ruth Toscano]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Alexander McAnallyStorm.gif|65px]]
−
| Alexander McAnally || [[Bob Gunton]] || [[Víctor Mares]]
  
  +
|Alexander McAnally
  +
|[[Bob Gunton]]
  +
|[[Víctor Mares]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Todd GrossStorm.gif|65px]]
−
| Todd Gross || [[Christopher McDonald]] || [[Humberto Solórzano]]
  
  +
|Todd Gross
  +
|[[Christopher McDonald]]
  +
|[[Bardo Miranda]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Bob BrownStorm.gif|65px]]
−
| Bob Brown || [[Michael Ironside]] ||[[Raúl de la Fuente]]
  
  +
|Bob Brown
  +
|[[Michael Ironside]]
  +
|[[Raúl de la Fuente]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Irene Storm.gif|65px]]
−
| Irene ''Big Red'' Johnson || [[Rusty Schwimmer]] || [[Catalina Múzquiz ]]
  
  +
|Irene "Big Red" Johnson
  +
|[[Rusty Schwimmer]]
  +
|[[Katalina Múzquiz]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:EthelStorm.gif|65px]]
−
| Ethel Shatford || [[Janet Wright]] || [[Ángeles Bravo]]
  
  +
|Ethel Shatford
  +
|[[Janet Wright]]
  +
|[[Ángeles Bravo]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Jeremy MitchellStorm.gif|65px]]
−
| Sgt. Jeremy Mitchell || [[Dash Mihok]] || [[José Gilberto Vilchis]]
  
  +
|Sgto. Jeremy Mitchell
  +
|[[Dash Mihok]]
  +
|[[José Gilberto Vilchis]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Quentin Storm.gif|65px]]
⚫
| Quentin || Sandy Ward || [[Gabriel Chávez]]
  
  +
|Quentin
  +
|Sandy Ward
  ⚫
|[[Gabriel Chávez]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:Daryl EnnisStorm.gif|65px]]
−
| Sandy Ward || [[Josh Hopkins]] || [[Ricardo Brust]]
  
  +
|Capitán Daryl Ennis
  +
|[[Josh Hopkins]]
  +
|[[Ricardo Brust]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:CreditsStorm.gif|65px]]
−
| Comentarista en TV || Patrick Stinson || [[Ernesto Lezama]]
  
  +
|Comentarista en TV
  +
|Patrick Stinson
  +
|[[Ernesto Lezama]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:CreditsStorm.gif|65px]]
⚫
| Narración || N/A || [[Alfonso Ramírez]]
  
  +
|Narración
  +
|N/A
  +
|[[Alfonso Ramírez]]
 
|}
  
|}
   
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="70%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|29 de febrero de 2004
  +
|Televisa
  +
|5
  +
|08:00 pm
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|25 de mayo de 2019
  +
|TCS
  +
|6
  +
|01:00pm
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
  +
|}
   
 
==Referencia==
  
==Referencia==
Línea 63: Línea 155:
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
  
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
  +
[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]
  +
[[Categoría:Catástrofe]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Suspenso]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TVN]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por La Red]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]

Revisión del 04:17 14 sep 2019


La tormenta perfecta es una película del 2000 dirigida por Wolfgang Petersen y Protagonizada por George Clooney, Mark Wahlberg, William Fichtner, John C. Reilly, Diane Lane, Karen Allen y Mary Elizabeth Mastrantonio.

Esta basada en la novela homónima de Sebastian Junger, la película fue nominada a 2 premios Oscar (2001) por Mejores efectos visuales y Mejor sonido.

Sinopsis

La historia, basada en un hecho real, trata de pescadores de pez espada de la localidad de Gloucester, Massachusetts, EE. UU. en la década de los 90. Específicamente entre el 24 y el 31 de octubre de 1991.

El Andrea Gail es un barco de pesca liderado por Billy Tyne (Clooney), un veterano pescador cuyas últimas salidas no han salido bien. Buscando un golpe de suerte que haga cambiar esta mala racha, se interna en el Flemish Cap, un lugar más allá de las zonas frecuentadas por los pescadores. Lo que ignora es que, a la zona donde faena, se está aproximando la tormenta más aterradora, violenta y destructiva que se pueda concebir.

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Billy Tyne Storm Capitán Billy Tyne George Clooney Arturo Mercado
Bobby Shatford Storm Bobby Shatford Mark Wahlberg Roberto Mendiola
Chris Storm Christina "Chris" Cotter Diane Lane Ishtar Sáenz
Murph Storm Dale "Murph" Murphy John C. Reilly Alfonso Ramírez
Sully Storm David "Sully" Sullivan William Fichtner Rafael Rivera
Melissa Brown Storm Melissa Brown Karen Allen Carola Vázquez
Linda Greenlaw Storm Linda Greenlaw Mary Elizabeth Mastrantonio Dulce María Romay
Bugsy Storm Mike "Bugsy" Moran John Hawkes Salvador Delgado
Alfred Pierre Storm Alfred Pierre Allen Payne Alejandro Ortega
Edie BaileyStorm Edie Bailey Cherry Jones Ruth Toscano
Alexander McAnallyStorm Alexander McAnally Bob Gunton Víctor Mares
Todd GrossStorm Todd Gross Christopher McDonald Bardo Miranda
Bob BrownStorm Bob Brown Michael Ironside Raúl de la Fuente
Irene Storm Irene "Big Red" Johnson Rusty Schwimmer Katalina Múzquiz
EthelStorm Ethel Shatford Janet Wright Ángeles Bravo
Jeremy MitchellStorm Sgto. Jeremy Mitchell Dash Mihok José Gilberto Vilchis
Quentin Storm Quentin Sandy Ward Gabriel Chávez
Daryl EnnisStorm Capitán Daryl Ennis Josh Hopkins Ricardo Brust
CreditsStorm Comentarista en TV Patrick Stinson Ernesto Lezama
CreditsStorm Narración N/A Alfonso Ramírez

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
29 de febrero de 2004 Televisa 5 08:00 pm México México
25 de mayo de 2019 TCS 6 01:00pm El Salvador El Salvador

Referencia

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.