Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 815
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Universal Studios,
y 13 más

Cambios: La tierra prometida

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Promiselandposter.jpg
  
|img = Promiselandposter.jpg
 
|titulo_orig = Promised Land
  
|titulo_orig = Promised Land
−
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[New Art Dub]]
−
|direccion_doblaje =
+
|direccion_doblaje = [[Gerardo García]]
 
|pais ={{Bandera|México}} México
  
|pais ={{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2012
  
|año = 2012
  ⚫
}}'''''La tierra prometida''''' es una película dirigida por Gus Van Sant y escrita y protagonizada por [[Matt Damon]] y [[John Krasinski]].
⚫
}}
  
⚫
'''''La tierra prometida''''' es una película dirigida por Gus Van Sant y escrita y protagonizada por [[Matt Damon]] y [[John Krasinski]].
  
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
  +
==={{Bandera|México}} Universal===
 
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
Línea 29: Línea 29:
 
|[[John Krasinski]]
  
|[[John Krasinski]]
 
|[[Edson Matus]]
  
|[[Edson Matus]]
  +
|-
  +
|Frank Yates
  +
|[[Hal Holbrook]]
  +
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  +
|-
  +
|Alice
  +
|[[Rosemarie DeWitt]]
  +
|[[Rosalba Sotelo]]
  +
|-
  +
|Paul Geary
  +
|[[Lucas Black]]
  +
|[[Gerardo García]]
  +
|-
  +
|Gwen
  +
|[[Kristin Slaysman]]
  +
|[[Mariana Ortiz]]
 
|-
  
|-
 
|David Churchill
  
|David Churchill
 
|[[Terry Kinney]]
  
|[[Terry Kinney]]
 
|[[Herman López]]
  
|[[Herman López]]
  +
|-
  +
|Gerry Richards
  +
|[[Ken Strunk]]
  +
|[[Arturo Mercado]]
  +
|-
  +
|Rob
  +
|[[Titus Welliver]]
  +
|[[Héctor Miranda]]
 
|-
  
|-
 
|Michael Downey
  
|Michael Downey
 
|[[Joe Coyle]]
  
|[[Joe Coyle]]
 
|[[Eduardo Fonseca]]
  
|[[Eduardo Fonseca]]
  +
|-
  +
|Mesera
  +
|[[Carla Bianco]]
  +
|[[Gabriela Guzmán]]
  +
|-
  +
|Insertos
  +
|N/D
  +
|[[Blas García]]
  ⚫
|}
  +
  +
==='''Voces adicionales'''===
  +
{|width="50%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Personaje
  +
!Actor de doblaje
  +
|-
  +
|Danny
  +
|[[Fernando Calderón]]
  +
|-
  +
|Sra. Yates
  +
|[[Ángela Villanueva]]
  +
|}
  +
*[[Katalina Múzquiz]]
  +
*[[Héctor Moreno]]
  +
*[[José Luis Miranda]]
  +
*[[Mauricio Pérez]]
  +
  +
== Edición en video ==
  +
{|width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
!Versión
  +
!Formato
  +
!Región
  +
!Año de edición
  +
!País
  +
|-
  +
|rowspan="2"|Universal Pictures <br />Home Entertainment
  +
|rowspan="2"|Películas
  +
|rowspan="2"|México {{Bandera|México}}
  +
|[[Archivo:DVD.jpg|33px]]
  +
|1/4<br />NTSC
  +
|rowspan="2"|2013
  +
|rowspan="2"|{{Bandera|Estados Unidos}} {{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|27px]]
  +
|A<br />ATSC
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{|width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de estreno
  +
!width="5%"|Cadena
  +
!width="5%"|Canal
  +
!Horario
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|28 de enero de 2018
  +
|[[Archivo:Grupo imagen logo 2016.png|60px]]
  +
|[[Archivo:Imagen television logo 2017.png|45px]]
  +
|6:00 pm
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
Línea 43: Línea 132:
 
[[Categoría:Películas de Focus Features]]
  
[[Categoría:Películas de Focus Features]]
 
[[Categoría:Películas de Imagenation Abu Dhabi]]
  
[[Categoría:Películas de Imagenation Abu Dhabi]]
  +
[[Categoría:Películas de Participant Media]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
  +
[[Categoría:Películas de 2012]]
  +
[[Categoría:Películas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Imagen Televisión]]

Revisión del 05:55 5 oct 2019

La tierra prometida es una película dirigida por Gus Van Sant y escrita y protagonizada por Matt Damon y John Krasinski.

Reparto

México Universal

Personaje Actor original Actor de doblaje
Steve Butler Matt Damon Luis Daniel Ramírez
Sue Thomason Frances McDormand Yolanda Vidal
Dustin Noble John Krasinski Edson Matus
Frank Yates Hal Holbrook Pedro D'Aguillón Jr.
Alice Rosemarie DeWitt Rosalba Sotelo
Paul Geary Lucas Black Gerardo García
Gwen Kristin Slaysman Mariana Ortiz
David Churchill Terry Kinney Herman López
Gerry Richards Ken Strunk Arturo Mercado
Rob Titus Welliver Héctor Miranda
Michael Downey Joe Coyle Eduardo Fonseca
Mesera Carla Bianco Gabriela Guzmán
Insertos N/D Blas García

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Danny Fernando Calderón
Sra. Yates Ángela Villanueva

Edición en video

Empresa Categoría Versión Formato Región Año de edición País
Universal Pictures
Home Entertainment 		Películas México México DVD 1/4
NTSC 		2013 Estados Unidos México Sudamérica
Bluray fontlogo 3 A
ATSC

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
28 de enero de 2018 Grupo imagen logo 2016 Imagen television logo 2017 6:00 pm México México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.