La tierra antes del tiempo IV: Viaje a través de las brumas es una película animada dirigida por Roy Allen Smith. Es la cuarta parte de la saga creada por Don Bluth, creador también de la saga de Un cuento americano.
Nicolas Silva - Quién te necesita (La tierra antes del tiempo IV)
Canción: "Quién te necesita"
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Pie Pequeño | Scott McAfee | Elsa Covián |
|
Cera | Candace Hutson | Cristina Hernández |
| Gaby Beltrán (canciones) | |||
|
Ducky | Heather Hogan | Vanessa Acosta |
| Maggie Vera (canciones) | |||
|
Petrie | Jeff Bennett | Arturo Mercado |
|
Ichy | Salvador Delgado | |
| Ricardo Silva (canciones) | |||
|
Spike | Rob Paulsen | Actor sin identificar |
|
Dil | Tress MacNeille | Jesús Barrero |
| Nicolás Silva (canciones) | |||
|
Madre de Ali | Magda Giner | |
|
Abuelo de Pie Pequeño | Kenneth Mars | César Árias |
|
Abuela de Pie Pequeño | Linda Gary | Ángela Villanueva |
| Vicky Córdova (canciones) | |||
|
Ali | Juliana Hansen | Ana María Grey |
|
Archie | Charles Durning | Ricardo Hill |
|
Cuello Largo anciana | Carol Bruce | Jorge Lapuente |
|
Narrador | John Ingle | José Lavat |
|
|
Insertos | N/A | Salvador Delgado |
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| MCA Universal | Películas animadas |
|
NTSC | Estados Unidos | 
|
| Videovisa | México | 
| |||
| CIC / Universal | |||||
| Blancic Video | Venezuela | 
| |||
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Universal | Películas animadas |
|
1 | Estados Unidos |
|
| 1 / 4 | México |
| |||
Transmisión[]
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Turner Broadcasting System, Inc. | Cartoon Network | Latinoamérica | 
|
 |
Uruguay | 
| |
| Televisa | 5 | México |
|
| TCS | 6 | El Salvador | 
|
| TVN | 7 | Chile | 
|
Datos de interés[]
- Esta fue la última participación de la actriz Cristina Hernández dentro de la franquicia de "La tierra antes del tiempo", en su rol como Cera. Ya que a partir de la quinta película, no regresó a interpretarla, siendo reemplazada por Gaby Ugarte.
- Tanto Dil como la Cuello Largo anciana son personajes femeninos con actrices de voz femeninas, pero ambas son dobladas por actores masculinos y son interpretados como hombres a lo largo de la película.
- Esto no es único del doblaje Latino, pues en el caso de Dil esto también ocurre en los doblajes italiano y finlandés de la película, y en el caso de la Cuello Largo anciana esto también ocurre en el doblaje Castellano.
