Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje mexicano, Series animadas de Universal,
y 5 más

Cambios: La tierra antes del tiempo (serie)

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(No es él)
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 38 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = La tierra antes del tiempo
  
|titulo = La tierra antes del tiempo
−
|img = LBT_serie.jpg
 +
|img = TLBT series logo.png
 
|titulo_orig = The Land Before Time
  
|titulo_orig = The Land Before Time
 
|estudio_doblaje = [[Auditel]]
  
|estudio_doblaje = [[Auditel]]
Línea 12: Línea 12:
 
}}
  
}}
 
[[Archivo:La Tierra Antes Del Tiempo La Serie Animada - Boomerang LATAM (Año 2007)|thumb|right|228 px]]
  
[[Archivo:La Tierra Antes Del Tiempo La Serie Animada - Boomerang LATAM (Año 2007)|thumb|right|228 px]]
−
'''''La tierra antes del tiempo''''' es una serie animada basada en la franquicia de [[La tierra antes del tiempo]]. Fue desarrollada por Ford Riley para Universal Animation Studios y Amblin Television.
 +
'''''La tierra antes del tiempo''''' es una serie animada basada en la franquicia de [[La tierra antes del tiempo (franquicia)|La tierra antes del tiempo]]. Fue desarrollada por Ford Riley para Universal Animation Studios y Amblin Television.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!Imagen
 +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de voz original
  
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
!Episodios
−
!Número de episodios
  
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
! colspan="5"|Personajes principales
 +
! colspan="5" |Personajes principales
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" colspan="1"|
 +
| rowspan="2" colspan="1" style="padding: 0;"|[[Archivo:Pie Pequeño TLBT series.jpeg|65px]]
−
| rowspan="2" colspan="1"|[[Pie Pequeño]]
 +
| colspan="1" rowspan="2" |[[Pie Pequeño]]
 
|Cody Arens
  
|Cody Arens
 
| rowspan="2" colspan="1"|[[Elsa Covián]]
  
| rowspan="2" colspan="1"|[[Elsa Covián]]
Línea 33: Línea 33:
 
|Anthony Skillman<br />(canciones)
  
|Anthony Skillman<br />(canciones)
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Cera TLBT series.jpeg|65px]]
−
|
  
 
|[[Cera]]
  
|[[Cera]]
 
|[[Anndi McAfee]]
  
|[[Anndi McAfee]]
Línea 39: Línea 39:
 
|1-25
  
|1-25
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ducky TLBT series.jpeg|65px]]
−
|
  
 
|[[Ducky]]
  
|[[Ducky]]
 
|Aria Noelle Curzon
  
|Aria Noelle Curzon
 
|[[Liliana Barba]]
  
|[[Liliana Barba]]
  +
| colspan="1" rowspan="2" |1-26
−
|1-26
  
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Petrie TLBT series.jpg|65px]]
−
|
  
 
|Petrie
  
|Petrie
 
|[[Jeff Bennett]]
  
|[[Jeff Bennett]]
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
−
|1-26
  
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Spike TV Series.jpeg|65px]]
−
| rowspan="2" colspan="1"|
  
  +
|Spike
  +
|[[Rob Paulsen]]
  +
|Actor sin ''identificar''
  +
|1-25
  +
|-
  +
| rowspan="2" colspan="1" style="padding: 0;"|[[Archivo:Chomper TV series.jpeg|65px]]
 
| rowspan="2" colspan="1"|Mordelón
  
| rowspan="2" colspan="1"|Mordelón
 
| rowspan="2" colspan="1"|Max Burkholder
  
| rowspan="2" colspan="1"|Max Burkholder
 
|[[Diana Pérez]]
  
|[[Diana Pérez]]
−
| rowspan="2" colspan="1"|1-26
 +
| colspan="1" rowspan="2" |1-26
 
|-
  
|-
 
|[[Maggie Vera]]<br />(canciones)
  
|[[Maggie Vera]]<br />(canciones)
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" colspan="1"|
 +
| rowspan="2" colspan="1" style="padding: 0;"|[[Archivo:Ruby TLBT series.jpeg|65px]]
 
| rowspan="2" colspan="1"|Ruby
  
| rowspan="2" colspan="1"|Ruby
 
| rowspan="2" colspan="1"|Meghan Strange
  
| rowspan="2" colspan="1"|Meghan Strange
 
|[[Mireya Mendoza]]
  
|[[Mireya Mendoza]]
−
| rowspan="2" colspan="1"|1-25
 +
| colspan="1" |1-25
 
|-
  
|-
−
|[[Liliana Barba]]<br />(canciones)
 +
|[[Liliana Barba]]<br />(canción)
  +
|2
−
|-style="background: #ccf;"
  
  +
|- style="background: #ccf;"
−
! colspan="5"|Personajes secundarios
  
  +
! colspan="5" |Personajes secundarios
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Abuelo de Pie Pequeño TLBT series.jpeg|65px]]
−
|
  
 
|Abuelo de Pie Pequeño
  
|Abuelo de Pie Pequeño
 
|[[Kenneth Mars]]
  
|[[Kenneth Mars]]
 
|[[César Árias]]
  
|[[César Árias]]
  +
|1 / 4 / 10-14 / 16 / 18-20 / 22-23
−
|
  
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Abuela de Pie Pequeño TLBT series.jpeg|65px]]
−
|
  
 
|Abuela de Pie Pequeño
  
|Abuela de Pie Pequeño
 
|[[Miriam Flynn]]
  
|[[Miriam Flynn]]
 
|[[Teresa Ibarrola]]
  
|[[Teresa Ibarrola]]
  +
|1 / 4 / 10 / 12-16 / 18 / 20
−
|
  
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Padre de Cera TLBT series.jpeg|65px]]
−
|
  
 
|Padre de Cera<br />(Topsy)
  
|Padre de Cera<br />(Topsy)
−
|John Ingle
 +
|[[John Ingle]]
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  +
|1 / 2 / 5 / 10 / 12-14 / 17-19 / 21 / 23 / 25
−
|
  
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Tria TLBT series.jpeg|65px]]
−
|
  
 
|Tria
  
|Tria
 
|Jessica Gee
  
|Jessica Gee
 
| rowspan="3" |[[Queta Calderón]]
  
| rowspan="3" |[[Queta Calderón]]
  +
|1-2 / 4-5 / 12-13 / 18
−
|
  
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Madre de Ducky TLBT series.jpeg|65px]]
−
|
  
 
|Madre de Ducky
  
|Madre de Ducky
 
| rowspan="2" |[[Tress MacNeille]]
  
| rowspan="2" |[[Tress MacNeille]]
  +
|1 / 3-4 / 10 / 12 / 15 / 18 / 23
−
|
  
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Madre de Petrie TLBT series.jpeg|65px]]
−
|
  
 
|Madre de Petrie
  
|Madre de Petrie
  +
|1 / 4 / 8 / 10 / 12-13 / 16 / 21
−
|
  
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" colspan="1" style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr. Thicknose TLBT series.jpeg|65px]]
−
|
  
  +
| rowspan="2" colspan="1"|Sr. Nariz Gruesa
  +
| rowspan="2" colspan="1"|[[Dorian Harewood]]
  +
|[[Carlos Águila]]
  +
| colspan="1" rowspan="2" |2 / 12 / 15 / 17 / 22 / 25
  +
|-
  +
|[[Arturo Mercado]]<br />(canciones)
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Tricia TLBT series.jpeg|65px]]
  +
|Tricia
  +
|Meghan Strange
  +
|Actriz sin ''identificar''
  +
|1 / 4-5 / 8 / 12
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Padre de Ruby TLBT series.png|65px]]
 
|Padre de Ruby
  
|Padre de Ruby
 
|[[Rob Paulsen]]
  
|[[Rob Paulsen]]
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  +
| colspan="1" rowspan="4" |3 / 22
−
|
  
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Madre de Ruby TLBT series.jpeg|65px]]
−
|
  
 
|Madre de Ruby
  
|Madre de Ruby
 
|[[Nika Futterman]]
  
|[[Nika Futterman]]
 
|[[Teresa Ibarrola]]
  
|[[Teresa Ibarrola]]
−
|
  
−
|-style="background: #ccf;"
  
−
! colspan="5"|Personajes recurrentes
  
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Hermano de Ruby TLBT series.jpeg|65px]]
−
|
  
  +
|Hermano de Ruby
−
|Hyp
  
  +
| rowspan="3" colspan="1"|[[Jeff Bennett]]
−
|Mikey Kelley
  
−
|[[Rafael Pacheco]]
 +
|[[Emilio Treviño]]
−
|
  
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Hermana de Ruby TLBT series.jpeg|65px]]
−
|
  
  +
|Hermana de Ruby
  +
|[[Alondra Hidalgo]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Hermano de Petrie TLBT series.jpeg|65px]]
  +
|Hermano de Petrie
  +
|Actor sin ''identificar''
  +
| colspan="1" rowspan="3" |1 / 8
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Hermana de Petrie1 TLBT series.jpeg|65px]]
  +
| rowspan="2" colspan="1"|Hermanas de Petrie
  +
|[[Nika Futterman]]
  +
|Actriz sin ''identificar''
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Hermana de Petrie 2 TLBT series.jpeg|65px]]
  +
|Susan Blu
  +
|Actriz sin ''identificar''
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="5" |Personajes reaparecidos
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Kosh TLBT series.jpeg|65px]]
  +
|Kosh
  +
|Pete Sepenuk
  +
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  +
|3
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ali TLBT series.jpg|65px]]
 
|Ali
  
|Ali
 
|[[Nika Futterman]]
  
|[[Nika Futterman]]
 
|[[Mitzy Corona]]
  
|[[Mitzy Corona]]
  +
| rowspan="2" colspan="1"|6
−
|
  
−
|-
  
−
|
  
−
|Rhett
  
−
|[[Elizabeth Daily]]
  
−
|[[Nallely Solís]]
  
−
|
  
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Old One TLBT series.jpeg|65px]]
−
|
  
−
|Anciana
 +
|Cuello Largo Anciana
 
|[[Jessica Walter]]
  
|[[Jessica Walter]]
 
|[[Rosanelda Aguirre]]
  
|[[Rosanelda Aguirre]]
−
|
  
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mo TLBT series.jpeg|65px]]
−
|
  
  +
|Mo
  +
| rowspan="2" colspan="1"|[[Rob Paulsen]]
  +
|[[Rafael Pacheco]]
  +
|14
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Guido TLBT series.jpeg|65px]]
  +
|Guido
  +
|[[José Arenas]]
  +
|21
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Doc TLBT series.jpeg|65px]]
 
|Doc
  
|Doc
 
|[[Jeff Bennett]]
  
|[[Jeff Bennett]]
 
|[[Salvador Delgado]]
  
|[[Salvador Delgado]]
−
|
 +
|16
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Tippy TLBT series.jpeg|65px]]
−
| rowspan="2" colspan="1"|
  
  +
|Tippy
−
| rowspan="2" colspan="1"|Sr. Nariz Gruesa
  
  +
|[[Cree Summer]]
−
| rowspan="2" colspan="1"|[[Dorian Harewood]]
  
−
|[[Carlos Águila]]
 +
|[[María Fernanda Morales]]
−
| rowspan="2" colspan="1"|
 +
| rowspan="5" colspan="1"|18
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Madre de Tippy TLBT series.jpeg|65px]]
−
|[[Arturo Mercado]]<br />(canciones)
  
  +
|Madre de Tippy
  +
| rowspan="2" colspan="1"|Susan Krebs
  +
|[[Isabel Romo]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Pachycephalosaurus TLBT series.jpeg|65px]]
  +
|Pachycephalosaurus
  +
|Actriz sin ''identificar''
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Estegosaurio Líder TLBT series.jpeg|65px]]
  +
|Estegosaurio Líder
  +
|[[Rob Paulsen]]
  +
|[[Héctor Moreno]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Iguanadon TLBT series.jpeg|65px]]
  +
|Iguanadon
  +
|[[Jeff Bennett]]
  +
| colspan="1" rowspan="2" |Actor sin ''identificar''
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Bron TLBT series.jpeg|65px]]
−
|
  
 
|Bron
  
|Bron
 
|[[Cam Clarke]]
  
|[[Cam Clarke]]
  +
| rowspan="2" colspan="1"|20
−
|[[Igor Cruz]]
  
−
|
  
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Shorty TLBT series.jpeg|65px]]
−
|
  
 
|Shorty
  
|Shorty
 
|[[Elizabeth Daily]]
  
|[[Elizabeth Daily]]
 
|[[Carlo Vázquez]]
  
|[[Carlo Vázquez]]
−
|
  
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Hyp TLBT series.jpg|65px]]
−
|
  
  +
|Hyp
  +
|Michael Kelley
  +
|[[Rafael Pacheco]]
  +
| rowspan="3" colspan="1"|26
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mutt TLBT series.jpg|65px]]
  +
|Mutt
  +
|[[Jeff Bennett]]
  +
|[[Roberto Mendiola]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Nod TLBT series.jpg|65px]]
  +
|Nod
  +
|[[Scott Menville]]
  +
|[[Eduardo Garza]]
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="5" |Personajes recurrentes
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Rhett TLBT series.jpeg|65px]]
  +
|Rhett
  +
|[[Elizabeth Daily]]
  +
|[[Nallely Solís]]
  +
| rowspan="3" colspan="1"|6
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Angry Longneck1 TLBT series.jpeg|65px]]
  +
| rowspan="2" colspan="1"|Brontosaurios enojados
  +
|[[Rob Paulsen]]
  +
|Actor sin ''identificar''
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Angry Longneck2 TLBT series.jpeg|65px]]
  +
|[[Jeff Bennett]]
  +
|Actor sin ''identificar''
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Saro TLBT series.jpeg|65px]]
 
|Saro
  
|Saro
 
|Pete Sepenuk
  
|Pete Sepenuk
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
−
|
 +
|11
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Madre Iguanadon TLBT series.jpeg|65px]]
−
|
  
  +
|Madre Iguanadon
−
|Insertos
  
  +
|Meghan Strange
  +
|Actriz sin ''identificar''
  +
|13
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Dara TLBT series.jpeg|65px]]
  +
|Dara
  +
|Susan Blu
  +
|Actriz sin ''identificar''
  +
| rowspan="3" colspan="1"|16
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Gossipy Corythosaurus TLBT series.jpeg|65px]]
  +
|Corythosaurus Cotilleada
  +
|Meghan Strange
  +
|Actriz sin ''identificar''
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Grumpy Lambeosaurus TLBT series.jpeg|65px]]
  +
|Lambeosaurus Gruñón
  +
| rowspan="2" colspan="1"|[[Rob Paulsen]]
  +
|Actor sin ''identificar''
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Milo TLBT series.jpeg|65px]]
  +
|Milo
  +
|Actor sin ''identificar''
  +
| rowspan="5" colspan="1"|17
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Lydia TLBT series.jpeg|65px]]
  +
|Lydia
  +
|[[Anndi McAfee]]
  +
|Actriz sin ''identificar''
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Plower TLBT series.jpeg|65px]]
  +
|Plower
  +
|Meghan Strange
  +
|Actriz sin ''identificar''
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ceratogalus niña TLBT series.jpeg|65px]]
  +
|Ceratogalus niña
  +
|Aria Noelle Curzon
  +
|[[Alondra Hidalgo]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ceratogalus viejo TLBT series.jpeg|65px]]
  +
|Ceratogalus viejo
  +
| rowspan="3" colspan="1"|[[Jeff Bennett]]
  +
|Actor sin ''identificar''
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Skip TLBT series.jpeg|65px]]
  +
|Skip
  +
|[[Arturo Mercado]]
  +
|22
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ankylosaurus TLBT series.jpeg|65px]]
  +
|Ankylosaurus
  +
|Actor sin ''identificar''
  +
| rowspan="4" colspan="1"|19
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Corythosaurus TLBT series.jpeg|65px]]
  +
|Corythosaurus
  +
|[[Anndi McAfee]]
  +
|Actriz sin ''identificar''
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Maiasaura TLBT series.jpeg|65px]]
  +
|Maiasaura
  +
|Meghan Strange
  +
|Actriz sin ''identificar''
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Lambeosaurus TLBT series.jpeg|65px]]
  +
|Lambeosaurus
  +
|[[Rob Paulsen]]
  +
|Actor sin ''identificar''
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Swooper TLBT series.jpeg|65px]]
  +
|Swooper
  +
|[[Jess Harnell]]
  +
|[[Carlos Águila]]
  +
|21
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Scuttle TLBT series.jpeg|65px]]
  +
|Scuttle
  +
|[[Kevin Michael Richardson]]
  +
|[[Paco Mauri]]
  +
|23
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="5" |Otros
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:TLBT series logo.png|65px]]
  +
|Presentación e insertos
 
|N/A
  
|N/A
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  
|[[Juan Alfonso Carralero]]
Línea 179: Línea 359:
 
|}
  
|}
   
  +
==Nombres de los episodios==
−
==Voces Adicionales==
  
  +
{|width="60%" border="10" cellpadding="10" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
*[[Igor Cruz]]
  
  +
|-style="background: #ccf;"
−
*[[Juan Alfonso Carralero]]
  
  +
!Número
  +
!Título original en inglés
  +
!Título traducido en español
  +
!Fecha
  +
|-
  +
|1
  +
|The Cave of Many Voice
  +
|La cueva de muchas voces
  +
|5 de marzo de 2007
  +
|-
  +
|2
  +
|The Mysterious Tooth Crisis
  +
|La misteriosa crisis del diente
  +
|6 de marzo de 2007
  +
|-
  +
|3
  +
|The Star Day Celebration
  +
|La estrella de la celebración
  +
|7 de marzo de 2007
  +
|-
  +
|4
  +
|The Canyon of Shiny Stones
  +
|El cañón de las rocas brillantes
  +
|8 de marzo de 2007
  +
|-
  +
|5
  +
|The Great Log-Running Game
  +
|El gran juego de correr sobre el tronco
  +
|9 de marzo de 2007
  +
|-
  +
|6
  +
|The Brave Longneck Scheme
  +
|El falso cuello largo valiente
  +
|12 de marzo de 2007
  +
|-
  +
|7
  +
|The Meadow of Jumping Waters
  +
|El prado de aguas saltarinas
  +
|13 de marzo de 2007
  +
|-
  +
|8
  +
|The Days of Rising Waters
  +
|Los días de las aguas que caen
  +
|14 de marzo de 2007
  +
|-
  +
|9
  +
|Escape from the Mysterious Beyond
  +
|El escape del Misterioso Más Allá
  +
|15 de marzo de 2007
  +
|-
  +
|10
  +
|The Hidden Canyon
  +
|El cañon oculto
  +
|16 de marzo de 2007
  +
|-
  +
|11
  +
|The Legend of the Story Speaker
  +
|La leyenda de los narradores de historias
  +
|19 de marzo de 2007
  +
|-
  +
|12
  +
|The Bright Circle Celebration
  +
|La celebración del círculo brillante
  +
|20 de marzo de 2007
  +
|-
  +
|13
  +
|The Lonely Journey
  +
|El viaje solitario
  +
|21 de marzo de 2007
  +
|-
  +
|14
  +
|The Missing Fast-Water Adventure
  +
|La aventura de las aguas rápidas extraviadas
  +
|22 de marzo de 2007
  +
|-
  +
|15
  +
|The Spooky Nighttime Adventure
  +
|El corredor oculto
  +
|23 de marzo de 2007
  +
|-
  +
|16
  +
|The Lone Dinosaur Returns
  +
|El regreso del dinosaurio solitario
  +
|7 de enero de 2008
  +
|-
  +
|17
  +
|Stranger from the Mysterious Above
  +
|El extraño
  +
|8 de enero de 2008
  +
|-
  +
|18
  +
|The Forbidden Friendship
  +
|La amistad prohibida
  +
|9 de enero de 2008
  +
|-
  +
|19
  +
|The Amazing Threehorn Girl
  +
|La asombrosa niña Tres Cuernos
  +
|10 de enero de 2008
  +
|-
  +
|20
  +
|The Big Longneck Test
  +
|La gran prueba cuello largo
  +
|11 de enero de 2008
  +
|-
  +
|21
  +
|The Hermit of Black Rock
  +
|El ermitaño de la roca negra
  +
|14 de enero de 2008
  +
|-
  +
|22
  +
|Return to Hanging Rock
  +
|Regreso a roca colgante
  +
|15 de enero de 2008
  +
|-
  +
|23
  +
|March of the Sand Creepers
  +
|La marcha de las criaturas de arena
  +
|16 de enero de 2008
  +
|-
  +
|24
  +
|Search for the Sky Color Stones
  +
|En busca de las rocas color del cielo
  +
|17 de enero de 2008
  +
|-
  +
|25
  +
|Through the Eyes of a Spiketail
  +
|A través de los ojos de un Cola de Púas
  +
|18 de enero de 2008
  +
|-
  +
|26
  +
|The Great Egg Adventure
  +
|La gran aventura de los huevos
  +
|21 de enero de 2008
  +
|}
   
 
==Véase también==
  
==Véase también==
−
*[[Pie pequeño: En busca del valle encantado|La tierra antes del tiempo]]
 +
*[[Pie Pequeño: En busca del valle encantado|La tierra antes del tiempo I: En busca del valle encantado]]
 
*[[La tierra antes del tiempo II: Aventura en el Gran Valle]]
  
*[[La tierra antes del tiempo II: Aventura en el Gran Valle]]
 
*[[La tierra antes del tiempo III: El tiempo de la gran entrega]]
  
*[[La tierra antes del tiempo III: El tiempo de la gran entrega]]
Línea 206: Línea 521:
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Boomerang]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Boomerang]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 2]]

Revisión del 16:29 7 nov 2019


La_Tierra_Antes_Del_Tiempo_La_Serie_Animada_-_Boomerang_LATAM_(Año_2007)

La Tierra Antes Del Tiempo La Serie Animada - Boomerang LATAM (Año 2007)

La tierra antes del tiempo es una serie animada basada en la franquicia de La tierra antes del tiempo. Fue desarrollada por Ford Riley para Universal Animation Studios y Amblin Television.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodios
Personajes principales
Pie Pequeño TLBT series Pie Pequeño Cody Arens Elsa Covián 1-26
Anthony Skillman
(canciones)
Cera TLBT series Cera Anndi McAfee Maggie Vera 1-25
Ducky TLBT series Ducky Aria Noelle Curzon Liliana Barba 1-26
Petrie TLBT series Petrie Jeff Bennett Arturo Mercado
Spike TV Series Spike Rob Paulsen Actor sin identificar 1-25
Chomper TV series Mordelón Max Burkholder Diana Pérez 1-26
Maggie Vera
(canciones)
Ruby TLBT series Ruby Meghan Strange Mireya Mendoza 1-25
Liliana Barba
(canción) 		2
Personajes secundarios
Abuelo de Pie Pequeño TLBT series Abuelo de Pie Pequeño Kenneth Mars César Árias 1 / 4 / 10-14 / 16 / 18-20 / 22-23
Abuela de Pie Pequeño TLBT series Abuela de Pie Pequeño Miriam Flynn Teresa Ibarrola 1 / 4 / 10 / 12-16 / 18 / 20
Padre de Cera TLBT series Padre de Cera
(Topsy) 		John Ingle Juan Alfonso Carralero 1 / 2 / 5 / 10 / 12-14 / 17-19 / 21 / 23 / 25
Tria TLBT series Tria Jessica Gee Queta Calderón 1-2 / 4-5 / 12-13 / 18
Madre de Ducky TLBT series Madre de Ducky Tress MacNeille 1 / 3-4 / 10 / 12 / 15 / 18 / 23
Madre de Petrie TLBT series Madre de Petrie 1 / 4 / 8 / 10 / 12-13 / 16 / 21
Mr. Thicknose TLBT series Sr. Nariz Gruesa Dorian Harewood Carlos Águila 2 / 12 / 15 / 17 / 22 / 25
Arturo Mercado
(canciones)
Tricia TLBT series Tricia Meghan Strange Actriz sin identificar 1 / 4-5 / 8 / 12
Padre de Ruby TLBT series Padre de Ruby Rob Paulsen Juan Alfonso Carralero 3 / 22
Madre de Ruby TLBT series Madre de Ruby Nika Futterman Teresa Ibarrola
Hermano de Ruby TLBT series Hermano de Ruby Jeff Bennett Emilio Treviño
Hermana de Ruby TLBT series Hermana de Ruby Alondra Hidalgo
Hermano de Petrie TLBT series Hermano de Petrie Actor sin identificar 1 / 8
Hermana de Petrie1 TLBT series Hermanas de Petrie Nika Futterman Actriz sin identificar
Hermana de Petrie 2 TLBT series Susan Blu Actriz sin identificar
Personajes reaparecidos
Kosh TLBT series Kosh Pete Sepenuk Juan Alfonso Carralero 3
Ali TLBT series Ali Nika Futterman Mitzy Corona 6
Old One TLBT series Cuello Largo Anciana Jessica Walter Rosanelda Aguirre
Mo TLBT series Mo Rob Paulsen Rafael Pacheco 14
Guido TLBT series Guido José Arenas 21
Doc TLBT series Doc Jeff Bennett Salvador Delgado 16
Tippy TLBT series Tippy Cree Summer María Fernanda Morales 18
Madre de Tippy TLBT series Madre de Tippy Susan Krebs Isabel Romo
Pachycephalosaurus TLBT series Pachycephalosaurus Actriz sin identificar
Estegosaurio Líder TLBT series Estegosaurio Líder Rob Paulsen Héctor Moreno
Iguanadon TLBT series Iguanadon Jeff Bennett Actor sin identificar
Bron TLBT series Bron Cam Clarke 20
Shorty TLBT series Shorty Elizabeth Daily Carlo Vázquez
Hyp TLBT series Hyp Michael Kelley Rafael Pacheco 26
Mutt TLBT series Mutt Jeff Bennett Roberto Mendiola
Nod TLBT series Nod Scott Menville Eduardo Garza
Personajes recurrentes
Rhett TLBT series Rhett Elizabeth Daily Nallely Solís 6
Angry Longneck1 TLBT series Brontosaurios enojados Rob Paulsen Actor sin identificar
Angry Longneck2 TLBT series Jeff Bennett Actor sin identificar
Saro TLBT series Saro Pete Sepenuk Arturo Mercado 11
Madre Iguanadon TLBT series Madre Iguanadon Meghan Strange Actriz sin identificar 13
Dara TLBT series Dara Susan Blu Actriz sin identificar 16
Gossipy Corythosaurus TLBT series Corythosaurus Cotilleada Meghan Strange Actriz sin identificar
Grumpy Lambeosaurus TLBT series Lambeosaurus Gruñón Rob Paulsen Actor sin identificar
Milo TLBT series Milo Actor sin identificar 17
Lydia TLBT series Lydia Anndi McAfee Actriz sin identificar
Plower TLBT series Plower Meghan Strange Actriz sin identificar
Ceratogalus niña TLBT series Ceratogalus niña Aria Noelle Curzon Alondra Hidalgo
Ceratogalus viejo TLBT series Ceratogalus viejo Jeff Bennett Actor sin identificar
Skip TLBT series Skip Arturo Mercado 22
Ankylosaurus TLBT series Ankylosaurus Actor sin identificar 19
Corythosaurus TLBT series Corythosaurus Anndi McAfee Actriz sin identificar
Maiasaura TLBT series Maiasaura Meghan Strange Actriz sin identificar
Lambeosaurus TLBT series Lambeosaurus Rob Paulsen Actor sin identificar
Swooper TLBT series Swooper Jess Harnell Carlos Águila 21
Scuttle TLBT series Scuttle Kevin Michael Richardson Paco Mauri 23
Otros
TLBT series logo Presentación e insertos N/A Juan Alfonso Carralero 1-26

Nombres de los episodios

Número Título original en inglés Título traducido en español Fecha
1 The Cave of Many Voice La cueva de muchas voces 5 de marzo de 2007
2 The Mysterious Tooth Crisis La misteriosa crisis del diente 6 de marzo de 2007
3 The Star Day Celebration La estrella de la celebración 7 de marzo de 2007
4 The Canyon of Shiny Stones El cañón de las rocas brillantes 8 de marzo de 2007
5 The Great Log-Running Game El gran juego de correr sobre el tronco 9 de marzo de 2007
6 The Brave Longneck Scheme El falso cuello largo valiente 12 de marzo de 2007
7 The Meadow of Jumping Waters El prado de aguas saltarinas 13 de marzo de 2007
8 The Days of Rising Waters Los días de las aguas que caen 14 de marzo de 2007
9 Escape from the Mysterious Beyond El escape del Misterioso Más Allá 15 de marzo de 2007
10 The Hidden Canyon El cañon oculto 16 de marzo de 2007
11 The Legend of the Story Speaker La leyenda de los narradores de historias 19 de marzo de 2007
12 The Bright Circle Celebration La celebración del círculo brillante 20 de marzo de 2007
13 The Lonely Journey El viaje solitario 21 de marzo de 2007
14 The Missing Fast-Water Adventure La aventura de las aguas rápidas extraviadas 22 de marzo de 2007
15 The Spooky Nighttime Adventure El corredor oculto 23 de marzo de 2007
16 The Lone Dinosaur Returns El regreso del dinosaurio solitario 7 de enero de 2008
17 Stranger from the Mysterious Above El extraño 8 de enero de 2008
18 The Forbidden Friendship La amistad prohibida 9 de enero de 2008
19 The Amazing Threehorn Girl La asombrosa niña Tres Cuernos 10 de enero de 2008
20 The Big Longneck Test La gran prueba cuello largo 11 de enero de 2008
21 The Hermit of Black Rock El ermitaño de la roca negra 14 de enero de 2008
22 Return to Hanging Rock Regreso a roca colgante 15 de enero de 2008
23 March of the Sand Creepers La marcha de las criaturas de arena 16 de enero de 2008
24 Search for the Sky Color Stones En busca de las rocas color del cielo 17 de enero de 2008
25 Through the Eyes of a Spiketail A través de los ojos de un Cola de Púas 18 de enero de 2008
26 The Great Egg Adventure La gran aventura de los huevos 21 de enero de 2008

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.