Cambios: Little Shop of Horrors (1986)

Revisión del 16:33 6 abr 2020

La tiendita del horror o La tiendita de los horrores es una película de comedia musical de 1986 dirigida por Frank Oz y protagonizada por Rick Moranis.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Seymour Krelborn	Rick Moranis	Sin identificar
Audrey	Ellen Greene	Love Santini
Audrey II	Levi Stubbs Jr. (adulto)	Álvaro Tarcicio (adulto)
Audrey II	Mak Wilson (joven)	Rocío Garcel (joven)
Mushnik	Vincent Gardenia	Guillermo Romo
Orin Scrivello	Steve Martin	Arturo Mercado
Arthur Denton	Bill Murray	Sin identificar
Wink Wilkinson	John Candy	Mario Sauret
Patrick Martin	James Belushi	Humberto Vélez
Crystal	Tichina Arnold	Alejandra de la Rosa
Ronette	Michelle Weeks	Anabel Méndez
Cliente	Christopher Guest	Jorge Ornelas
Reportero	Michael Shannon	Octavio Rojas
Narrador	Stanley Jones	Raúl de la Fuente
Insertos	N/A	Raúl de la Fuente

Voces Adicionales:

Raúl de la Fuente - Voz en radio
Magda Giner - Clienta, asistente la radio, voz transmisor de la policía
Gabriel Chávez

Trivia

La narración del pronóstico del clima fue traducida y narrada de manera diferente a la original.
Durante las presentaciones Da-Doo y Dentist!, a pesar de que varios diálogos fueron doblados se siguen escuchando los loops en inglés.
Durante la presentación Feed Me (Git It), algunos los loops de Audrey II no fueron doblados por Álvaro Tarcicio.

Transmisión

Cadena	Canal	País
Televisa	5	México
Ecuavisa	8	Ecuador
Turner	TCM	Latinoamerica

@@ Línea 146: / Línea 146: @@
 [[Categoría:Películas basadas en obras de teatro]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]