La telaraña de Charlotte

La telaraña de Charlotte
Título original	Charlotte's Web
Estudio de doblaje	Prime Dubb
Dirección de doblaje	Herman López
Traducción y Adaptación	Jesús Vallejo
Mezcla de diálogos	Javier Pontón
Productor ejecutivo	Eduardo Giaccardi
Estudio de mezcla	Ponton Worldwide Productions, Inc.
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos Alemania
Año	2006

La telaraña de Charlotte es una película de 2006 basada en la novela La telaraña de Carlota escrita por Elwyn Brooks White. Dirigida por Gary Winick.

Sinopsis La historia es protagonizada por Wilfrido (Wilbur en la versión original), un cerdo que al nacer iba a ser sacrificado por ser más pequeño que el resto de la crías, pero es salvado por Fern, una gentil niña que lo adopta como mascota. Ahora que es mayor Wilfrido teme ser la cena de navidad, pero su amiga, la araña Charlotte (originalmente Carlota) hará todo lo posible por impedirlo con la ayuda de los demás animales de la granja.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor/voz original	Actor de doblaje
	Wilfrido el cerdo	Dominic Scott Kay	Alejandro Orozco
	Charlotte la araña	Julia Roberts	Yolanda Vidal
	Fern Arable	Dakota Fanning	Monserrat Mendoza
	Emilio la rata	Steve Buscemi	Humberto Vélez
	Ignacio el caballo	Robert Redford	Arturo Mercado
	Gus la gansa	Oprah Winfrey	Rebeca Patiño
	Golly el ganso	Cedric the Entertainer	José Luis Orozco
	Samuel la oveja	John Cleese	Gerardo Reyero
	John Arable	Kevin Anderson	Sergio Gutiérrez Coto
	Sra. Arable	Essie Davis	Laura Ayala
	Avelino Arable	Louis Corbett	Emilio Treviño
	Belinda la vaca	Reba McEntire	Joanna Brito
	Bernarda la vaca	Kathy Bates	Liza Willert
	Benito el cuervo	Thomas Haden Church	Ricardo Hill
	Leandro el cuervo	André Benjamin	Ricardo Mendoza
	Homero Zuckerman	Gary Basaraba	Alejandro Illescas
	Lurvy	Nate Mooney	Moisés Iván Mora
	Tío	Abraham Benrubi	Maynardo Zavala
	Dr. Dorian	Beau Bridges	Pedro D'Aguillón Jr.
	Maestra #1	Robyn Arthur	Magda Giner
	Maestra #2	Denise Kirby	Belinda Martínez
	Conductor en feria	Don Bridges	Armando Réndiz
	Narrador	Sam Shepard	Blas García
	Insertos	N/A	Daniel Cubillo

Transmisión

Cadena de televisión	Canal	País
Fox Latin American Channels	FOX	América
Turner	TNT
	Cartoon Network
Viacom / MTV Networks	Nickelodeon
Discovery Communications Inc.	Discovery Kids
Televisa	5	México
Caracol	5/10	Colombia
RCN	4/9
TVN	7	Chile
Teleamazonas	4	Ecuador
Frecuencia Latina	2	Perú
América Televisión	4
Tele Antillas	2	República Dominicana

Véase también

• La telaraña de Charlotte (1973)
• La telaraña de Charlotte 2

Referencias

• Reparto en "Doblaje en Español"