La sustancia maldita o conocida también como La cosa en el doblaje latino, es una película estadounidense de 1985 del género de terror, comedia y ciencia ficción. Cuenta con guión y dirección de Larry Cohen.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
David "Mo" Rutherford | Michael Moriarty | Mario Castañeda |
|
Nicole | Andrea Marcovicci | Talía Marcela |
|
"Chocolate Chip" Charlie W. Hobbs | Garrett Morris | Jorge Roig |
|
Coronel Malcolm Grommett Spears | Paul Sorvino | Jorge Santos |
|
Jason | Scott Bloom | Yamil Atala |
|
Vickers | Danny Aiello | Arturo Casanova |
|
Fletcher | Patrick O'Neal | Esteban Siller |
|
Evans | Alexander Scourby | Jaime Vega |
|
Richards | Russell Nype | Miguel Ángel Ghigliazza |
|
Elliott Howard | John Newton | |
|
Dependiente de gasolinera | James Dukas | |
|
Chica Stuff | Tammy Grimes | Araceli de León |
|
Mesera | Catherine Schultz | |
|
Científico | Gene O'Neill | Mario Raúl López |
|
Minero adulto | Peter Hock | Ismael Castro |
|
Madre de Jason | Colette Blonigan | Alicia Jiménez |
|
Padre de Jason | Robert Frank Telfer | José Luis Castañeda |
|
Minero anciano | Harry Bellaver | Eduardo Borja |
|
Dueño de tienda | Daniel Antonovich | Álvaro Tarcicio |
|
Michael Griswald | Nicolas De Toth | |
|
Mitzy, asistente de estudio | Adrienne Sachs | Patricia Acevedo |
|
Chica en carrito | Heidi Miller | |
|
Policía estatal | Jery Hewitt | Genaro Vásquez |
|
Portero | Harvey Waldman | |
|
Hermano de Jason | Brian Bloom | |
|
Soldado | John Loughlin | Carlos Íñigo |
|
Ex-agente del FBI | Nick Taylor | Armando Coria |
|
Anciana del comercial de The Stuff |
Clara Peller | Carmen Donna-Dío |
|
Chica Stuff en post créditos |
Brooke Adams | Patricia Acevedo |
|
Presentación e insertos | N/A | Mario Castañeda |
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|---|
 Original
| ||
|
|
Narrador del comercial "The Stuff" | Guillermo Romo |
|
Encargado de radio | Martín Soto |