La sustancia es una película estadounidense de 2024, escrita, co-producida y dirigida por Coralie Fargeat y protagonizada por Demi Moore, Margaret Qualley y Dennis Quaid.
Fue nominada a 5 premios Óscar de la Academia en 2025, incluyendo Mejor película, Mejor director y Mejor actriz (Demi Moore), de las cuales ganó uno en la categoría de Mejor maquillaje y peinado.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
Elisabeth Sparkle / Sue |
Demi Moore | Carolina Villanueva | ▶️ |
|
▶️ | |||
|
▶️ | |||
|
Margaret Qualley | Camila Montecinos | ▶️ | |
|
Monstruo ElisaSue | Carolina Villanueva Camila Montecinos |
▶️ | |
|
Harvey | Dennis Quaid | Mario Vargas | ▶️ |
|
Voz de la sustancia | Yann Bean | Sebastián Fernández | ▶️ |
|
Fred | Edward Hamilton | Ricardo Maturana | ▶️ |
|
Oliver | Gore Abrams | Óscar Olivares | ▶️ |
|
Doctor | Tom Morton | Jorge Lillo | ▶️ |
|
Enfermero / Hombre en restaurante |
Robin Greer | Darwin Le Roy | ▶️ |
|
Christian Erickson | Sergio Schmied | ▶️ | |
|
Troy | Oscar Lesage | Víctor Schwencke | ▶️ |
|
Novio de Sue | Hugo Diego Garcia | Óscar Flores | ▶️ |
|
Director de casting | Daniel Knight | Cristián Lizama | ▶️ |
|
Asistente a director de casting | Jonathon Carley | Óscar Miranda | ▶️ |
|
Conductor de televisión | Akil Wingate | Juan Pablo Muñoz | ▶️ |
Voces adicionales[]
Créditos[]
|
Datos de interés[]
- El doblaje contiene lenguaje soez.
- Los gritos y quejidos están doblados, y en algunas partes se dejó el idioma original.
Edición en vídeo[]
| Editora | Fecha de edición | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 de enero de 2025 | Películas | A ATSC |
Dolby Digital Plus 7.1 | Estados Unidos | |||
| ¿? | |||||||
| 1 NTSC | |||||||
Transmisión[]
Streaming[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Región | |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 de octubre de 2025 | 19:00 | Estados Unidos | |||
| 22:00 | Hispanoamérica | ||||
| 12 de octubre de 2025 | 19:05 | ||||
| 1 de enero de 2026 | Por confirmar | ||||

















