La sustancia

La sustancia es una película estadounidense de 2024, escrita, co-producida y dirigida por Coralie Fargeat y protagonizada por Demi Moore, Margaret Qualley y Dennis Quaid.

Fue nominada a 5 premios Óscar de la Academia en 2025, incluyendo Mejor película, Mejor director y Mejor actriz (Demi Moore), de las cuales ganó uno en la categoría de Mejor maquillaje y peinado.

Sinopsis

Elisabeth Sparkle (Demi Moore), una actriz que fue una de las más famosas y que, en su edad madura, es despedida repentinamente de su programa televisivo de ejercicios por Harvey (Dennis Quaid), el desagradable director del estudio, se siente atraída por la oportunidad que le ofrece un misterioso medicamento nuevo: La Sustancia. Lo único que necesita es una inyección y, así, ella renace, temporalmente, como una hermosa chica de veintitantos años, Sue (Margaret Qualley). ¿La única regla? Hay que dividir el tiempo: exactamente una semana en un cuerpo y, luego, una semana en el otro. Sin excepciones. Un equilibrio perfecto. ¿Qué puede salir mal?

Reparto[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Audio
Elisabeth Sparkle / Sue	Demi Moore	Carolina Villanueva	▶️
			▶️
			▶️
	Margaret Qualley	Camila Montecinos	▶️
Monstruo ElisaSue	Margaret Qualley	Carolina Villanueva Camila Montecinos	▶️
Harvey	Dennis Quaid	Mario Vargas	▶️
Voz de la sustancia	Yann Bean	Sebastián Fernández	▶️
Fred	Edward Hamilton	Ricardo Maturana	▶️
Oliver	Gore Abrams	Óscar Olivares	▶️
Doctor	Tom Morton	Jorge Lillo	▶️
Enfermero / Hombre en restaurante	Robin Greer	Darwin Le Roy	▶️
Enfermero / Hombre en restaurante	Christian Erickson	Sergio Schmied	▶️
Troy	Oscar Lesage	Víctor Schwencke	▶️
Novio de Sue	Hugo Diego Garcia	Óscar Flores	▶️
Director de casting	Daniel Knight	Cristián Lizama	▶️
Asistente a director de casting	Jonathon Carley	Óscar Miranda	▶️
Conductor de televisión	Akil Wingate	Juan Pablo Muñoz	▶️

Voces adicionales[]

Créditos[]

Datos de interés[]

El doblaje contiene lenguaje soez.
Los gritos y quejidos están doblados, y en algunas partes se dejó el idioma original.

Edición en vídeo[]

Fecha de edición	Categoría	Región	Calidad de audio	País
21 de enero de 2025	Películas	A ATSC	Dolby Digital Plus 7.1	Estados Unidos
		A ATSC	¿?
		1 NTSC	¿?

Transmisión[]

Streaming[]

Empresa	Plataforma	Fecha	Categoría	Clasificación	Región
		31 de octubre de 2024 - 31 de octubre de 2025	Películas / Películas Originales de Mubi	18+	Latinoamérica
		10 de octubre de 2025	Películas	18+	Estados Unidos y Latinoamérica

Televisión[]

Fecha de transmisión	Horario	Región
11 de octubre de 2025	19:00	Estados Unidos
11 de octubre de 2025	22:00	Hispanoamérica
12 de octubre de 2025	19:05
1 de enero de 2026	Por confirmar