Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

La supremacía Bourne es una película de acción estadounidense del año 2004, basada en la novela homónima de Robert Ludlum, dirigida por Paul Greengrass, y protagonizada por Matt Damon y Franka Potente.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jason Bourne Matt Damon Jesús Barrero
Pamela Landy Joan Allen Rebeca Manríquez
Ward Abbot Brian Cox Carlos Águila
Marie Franka Potente Ishtar Sáenz
Nicky Julia Stiles Pilar Escandón
Tom Cronin Tom Gallop Salvador Delgado
Teddy John Bedford Lloyd Arturo Mercado
Martin Marshall Tomas Arana Carlos Becerril
Danny Zorn Gabriel Mann José Arenas
Jarda Marton Csokas Roberto Mendiola
Yuri Gretkov Karel Roden Paco Mauri
Conklin Chris Cooper Alfonso Ramírez
Kim Michelle Monaghan Mayra Arellano
Agente italiano Nick Wilder Luis Tenorio
Insertos N/A Salvador Delgado

Datos de interés[]

  • Los diálogos en alemán, francés y ruso se dejaron con subtítulos.
  • En la entrega anterior el personaje del director Marshall fue hecho por David Selburg y para esta entrega es Thomas Arana quien realiza el papel, sin embargo Carlos Becerril interpreta el personaje en ambas películas aun con el cambio de actor.

Edición en video[]

DVD[]

Logo Empresa Categoría Formato Región Calidad de audio País
Universal Pictures Home Entertainment Universal Pictures
Home Entertainment
Películas DVD 1
NTSC
Dolby digital badge 5.1 Estados Unidos Estados Unidos
AVH AVH 4
NTSC
Argentina Argentina

Blu-Ray[]

Logo Empresa Categoría Formato Región Calidad de audio País
Universal Pictures Home Entertainment Universal Pictures
Home Entertainment
Películas Bluray fontlogo 3 Multiregión Logo de dts™ Digital Surround 5.1 Estados Unidos Estados Unidos
México México

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
17 de noviembre de 2005 Latin American Pay Television Service Moviecity 22:00 Latinoamérica México Sudamérica Centroamérica
5 de septiembre de 2006 Cinecanal
19 de marzo de 2008 Citymix 19:00
26 de julio de 2009 The Film Zone 21:00
23 de septiembre de 2007 Turner TNT 22:00
3 de enero de 2011 Space
27 de abril de 2012 Infinito 23:00
30 de abril de 2008 A&E Television Networks A&E 22:00
Universal Networks International Universal Channel 21:00
25 de agosto de 2018 Studio Universal 20:00
10 de mayo de 2008 Discovery Networks People+Arts 22:00
6 de mayo de 2010 Liv 22:50
2 de agosto de 2008 Fox Latin American Channels FX 22:00
8 de noviembre de 2008 FOX 20:00
HBO Latin America Group Warner Channel 22:00
1 de mayo de 2017 HBO 15:00
9 de febrero de 2018 Cinemax 21:00
12 de mayo de 2009 MGM Television MGM Channel
9 de junio de 2012 Sony Televisión Networks Canal Sony
3 de marzo de 2024 Sony Movies 18:50
14 de octubre de 2022 Disney Media Networks Star Channel 02:36
8 de septiembre de 2007 Artear 13 19:30 Argentina Argentina
16 de septiembre de 2007 Grupo Plural TV América Televisión 16:30 Perú Perú
Albavisión Global TV
7 de noviembre de 2018 Grupo ATV ATV 20:00
16 de septiembre de 2007 Televisa 5 21:30 México México
30 de marzo de 2008 RCN 4/8 21:30 Colombia Colombia
15 de mayo de 2011 Caracol TV 5/10 17:00
8 de abril de 2008 MEGA 19:00 Chile Chile
20 de septiembre de 2015 TVN 7 22:35
27 de julio de 2008 Unitel Bolivia Bolivia
23 de noviembre de 2008 RTG 3 Guatemala Guatemala
7 de febrero de 2011 Albavisión TeleOnce 20:00
4 de febrero de 2009 Hemisphere Media Group WAPA-TV 19:00 Puerto Rico Puerto Rico
Ratensa Comunicaciones 10 Nicaragua Nicaragua
23 de agosto de 2010 RTS 5 20:00 Ecuador Ecuador
29 de abril de 2012 Teletica 7 22:30 Costa Rica Costa Rica
3 de noviembre de 2013 Telecorporación Salvadoreña 6 21:00 El Salvador El Salvador

Véase también[]

Serie

Películas

Advertisement