Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

La suma de todos los miedos (The Sum of All Fears) es una película de 2002, dirigida por Phil Alden Robinson y protagonizada por Ben Affleck y Morgan Freeman.

Sinopsis

En 1973, un caza israelí que transportaba un misil nuclear fue abatido por el enemigo. Ventinueve años después, un viejo árabe encuentra el misil semienterrado en el Golán y se lo vende a un mercenario vinculado a unos potentados neonazis. Mientras tanto, hay un nuevo presidente ruso que no inspira confianza a la CIA. Nueva y trepidante aventura del agente de la CIA Jack Ryan (Ben Affleck).


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Affleck La suma de todos los miedos Jack Ryan Ben Affleck Milton Wolch
William Cabot La suma de todos los miedos William Cabot Morgan Freeman Rubén Moya
Dra. Cathy Muller La suma de todos los miedos Dra. Cathy Muller Bridget Moynahan ¿?
Presidente Fowler La suma de todos los miedos Pdte. Robert Fowler James Cromwell Jorge Santos
John Clark La suma de todos los miedos John Clark Liev Schreiber Raúl Anaya
Presidente Nemerov La suma de todos los miedos Presidente Alexander Nemerov Ciarán Hinds Sebastián Llapur
Mary Pat Foley La suma de todos los miedos Mary Pat Foley Lee Garlington Gabriela Gómez
Rudy La suma de todos los miedos Rudy Dale Godboldo Jorge García
Dillon La suma de todos los miedos Dillon Jamie Harrold Gerardo García
Monceau La suma de todos los miedos Monceau Marcel Sabourin Jorge Ornelas
Anatoli Grushkov La suma de todos los miedos Anatoli Grushkov Michael Byrne Eduardo Fonseca
Richard Dressler La suma de todos los miedos Richard Dressler Alan Bates Carlos Águila
Gene Revell La suma de todos los miedos Gene Revell Bruce McGill Jesús Cortés
Secretario de Defensa Becker La suma de todos los miedos Secretario de Defensa Becker Philip Baker Hall ¿?
Senador Jessup La suma de todos los miedos Senador Jessup Josef Sommer ¿?
Secretario de Estado Owens La suma de todos los miedos Secretario de Estado Owens Ron Rifkin Hugo Navarrete
General Lasseter La suma de todos los miedos General Lasseter John Beasley Óscar Gómez
Almirante Pollack La suma de todos los miedos Almirante Pollack Ken Jenkins ¿?
Haft La suma de todos los miedos Haft Sven-Ole Thorsen ¿?
General Dubinin La suma de todos los miedos General Dubinin Yevgeni Lazarev ¿?
Veterano de la Armada en Muelle La suma de todos los miedos Veterano de la Armada en Muelle Kwasi Songui ¿?
Oficial de servicio de portaaviones La suma de todos los miedos Oficial de servicio de portaaviones Lennie Loftin ¿?
Olson La suma de todos los miedos Olson Colm Feore Gustavo López

Voces adicionales[]

Créditos[]

CRÉDITOSLASUMADETODOSLOSMIEDOS
Créditos de Netflix.

Edición en vídeo[]

Empresa Formato Región Calidad de audio País
Paramount home media distribution logo DVD 4
NTSC
Dolby surround 2.0 México México
Bluray fontlogo 3 Multiregión Dolby digital badge 5.1 Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
18 de marzo de 2004 Laptv Movie City 1997 08:00 pm Latinoamérica México Sudamérica
Julio de 2004 Segundo logotipo de cinecanal 1995-2010 10:00 pm
17 de julio de 2004 Cinecanal2 2000
4 de marzo de 2008 Citymix Logo 07:00 pm
7 de marzo de 2008 Cityvibe 10:00 pm
15 de marzo de 2008 Logo de The Film Zone (1999-2007) 06:25 pm
4 de abril de 2005 Sonytelevisionnetworks 500px-AXN logo.svg 10:00 pm
22 de junio de 2007 Universal Networks InternationalLogo Universal Channel 2004 09:00 pm
19 de julio de 2017 Studio-Universal-2016 08:00 pm
29 de agosto de 2009 TurnerLogo-1 Tnt 3rd. logo 2003-2015 10:00 pm
14 de abril de 2012 Space logo
15 de diciembre de 2012 Infinito logo 08:30 pm
13 de enero de 2014 Logotipo de Fox Networks Group Latin America (2017) FX Latinoamérica 10:00 pm
6 de abril de 2018 FOX Life (2017)
23 de noviembre de 2018 FXMLA 07:43 pm
10 de febrero de 2016 Viacom International Media Networks Logo Logo Paramount Channel 10:00 pm
21 de abril de 2023 Warner Bros. Discovery Warner2018LA 05:36 pm
28 de agosto de 2005 TV Azteca 1996-2011 Logo Azteca 7 1999.svg 09:30 pm México México
16 de noviembre de 2014 Grupo-Imagen-Multimedia Logotipo-Cadena-Tres-0 05:30 pm
19 de febrero de 2006 Caracol-tv 07:30 pm Colombia Colombia
18 de enero de 2008 Red TV 2005-2009 10:00 pm Chile Chile
16 de abril de 2011 Canal13Chile-LogoV2Blanco 11:15 pm
2 de febrero de 2012 Telearte S.A. Canal 9 Argentina 2007-2009 10:00 pm Argentina Argentina

Véase también[]

Advertisement