Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 23 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = LaSoga.jpg
 
|img = LaSoga.jpg
 
|titulo_orig = Rope
 
|titulo_orig = Rope
|estudio_doblaje = [[Procineas S.L.C]]
+
|estudio_doblaje = [[Procineas S.C.L.]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1948
 
|año = 1948
 
}}
 
}}
  +
[[Archivo:Película La Soga - 1948 ( Español Latino )|thumb|right|224 px]]
'''''La soga''''' es una película de 1948 dirigida por [[Alfred Hitchcock]] y protagonizada por [[James Stewart]]. Está basada en una obra de teatro de Patrick Hamilton.
+
'''''La soga''''' es una película de 1948, dirigida por [[Alfred Hitchcock]] y protagonizada por [[James Stewart]]. Está basada en una obra de teatro de Patrick Hamilton.
  +
  +
{{Sinopsis|En un macabro juego intelectual, dos estudiantes universitarios convencidos de poder demostrar que el crimen perfecto existe, estrangulan a un compañero de estudio y ocultan su cadáver en un baúl, sobre el que sirven una cena para un grupo de invitados. Entre los comensales se encuentra, además de familiares y otros allegados de la víctima, un admirado profesor de ambos asesinos. Éste, un sagaz experto en criminología, percibe que algo extraño ocurre conforme avanza la noche y la conversación de los anfitriones deriva hacia su interés particular en poner de manifiesto su audacia. En un brillante ejercicio deductivo, el profesor refuta los supuestos teóricos de sus alumnos y averigua cuán lejos han llegado para probar sus argumentos.}}
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|width="59%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{|width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
  +
!Muestra
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:La soga-1948-1t.jpg|85px]]
 
|Rupert Cadell
 
|Rupert Cadell
 
|[[James Stewart]]
 
|[[James Stewart]]
 
|[[Carlos Águila]]
 
|[[Carlos Águila]]
  +
|[[Archivo:La-soga-1948-1a3.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:La soga-1948-1w.jpg|85px]]
 
|Brandon Shaw
 
|Brandon Shaw
|[[John Dall |John Dall]]
+
|John Dall
 
|[[Alfonso Obregón]]
 
|[[Alfonso Obregón]]
  +
|[[Archivo:La-soga-1948-1a4.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:La soga-1948-1e.jpg|85px]]
 
|Phillip Morgan
 
|Phillip Morgan
 
|[[Farley Granger]]
 
|[[Farley Granger]]
 
|[[Enrique Mederos]]
 
|[[Enrique Mederos]]
  +
|[[Archivo:La-soga-1948-1a8.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:La soga-1948-1k.jpg|85px]]
 
|Kenneth Lawrence
 
|Kenneth Lawrence
|[[Douglas Dick]]
+
|Douglas Dick
 
|[[Eduardo Fonseca]]
 
|[[Eduardo Fonseca]]
  +
|[[Archivo:La-soga-1948-1a7.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:La soga-1948-1b.jpg|85px]]
 
|Janet Walker
 
|Janet Walker
|[[Joan Chandler |Joan Chandler]]
+
|Joan Chandler
 
|[[Elena Ramírez]]
 
|[[Elena Ramírez]]
  +
|[[Archivo:La-soga-1948-1a9.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:La soga-1948-1p.jpg|85px]]
 
|Henry Kentley
 
|Henry Kentley
 
|[[Cedric Hardwicke]]
 
|[[Cedric Hardwicke]]
 
|[[Ángel Casarín]]
 
|[[Ángel Casarín]]
  +
|[[Archivo:La-soga-1948-1a6.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:La soga-1948-1u.jpg|85px]]
 
|Anita Atwater
 
|Anita Atwater
|[[Constance Collier]]
+
|Constance Collier
 
|[[Azucena Rodríguez]]
 
|[[Azucena Rodríguez]]
  +
|[[Archivo:La-soga-1948-1a5.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:La soga-1948-1j.jpg|85px]]
 
|Sra. Wilson
 
|Sra. Wilson
|[[Edith Evanson]]
+
|Edith Evanson
  +
|[[Genoveva Pérez]]
|¿?
 
  +
|[[Archivo:La-soga-1948-1a2.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:La soga-1948-1a.jpg|85px]]
|Insertos
 
  +
|Presentación e insertos
|N/D
+
|N/A
 
|[[Sergio de Alva]]
 
|[[Sergio de Alva]]
  +
|[[Archivo:La-soga-1948-1a1.ogg|noicon|50px]]
 
|}
 
|}
   
==Edición en video==
+
== Edición en video ==
 
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
Línea 76: Línea 99:
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
 
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
 
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
 
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
  +
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
  +
[[Categoría:Películas de 1940s]]
  +
[[Categoría:Películas de 1948]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Universal Studios Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
  +
[[Categoría:Muestras de audio años 1980]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]
  +
[[Categoría:Películas basadas en obras de teatro]]

Revisión del 00:21 7 feb 2020


Película_La_Soga_-_1948_(_Español_Latino_)

Película La Soga - 1948 ( Español Latino )

La soga es una película de 1948, dirigida por Alfred Hitchcock y protagonizada por James Stewart. Está basada en una obra de teatro de Patrick Hamilton.

Sinopsis

En un macabro juego intelectual, dos estudiantes universitarios convencidos de poder demostrar que el crimen perfecto existe, estrangulan a un compañero de estudio y ocultan su cadáver en un baúl, sobre el que sirven una cena para un grupo de invitados. Entre los comensales se encuentra, además de familiares y otros allegados de la víctima, un admirado profesor de ambos asesinos. Éste, un sagaz experto en criminología, percibe que algo extraño ocurre conforme avanza la noche y la conversación de los anfitriones deriva hacia su interés particular en poner de manifiesto su audacia. En un brillante ejercicio deductivo, el profesor refuta los supuestos teóricos de sus alumnos y averigua cuán lejos han llegado para probar sus argumentos.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
La soga-1948-1t Rupert Cadell James Stewart Carlos Águila
La soga-1948-1w Brandon Shaw John Dall Alfonso Obregón
La soga-1948-1e Phillip Morgan Farley Granger Enrique Mederos
La soga-1948-1k Kenneth Lawrence Douglas Dick Eduardo Fonseca
La soga-1948-1b Janet Walker Joan Chandler Elena Ramírez
La soga-1948-1p Henry Kentley Cedric Hardwicke Ángel Casarín
La soga-1948-1u Anita Atwater Constance Collier Azucena Rodríguez
La soga-1948-1j Sra. Wilson Edith Evanson Genoveva Pérez
La soga-1948-1a Presentación e insertos N/A Sergio de Alva

Edición en video

Empresa Formato Contenido Región País
Universal Home Video DVD 1 Disco 4 MéxicoSudamérica
Universal Blu-Ray 15 discos 1 Estados Unidos