Doblaje Wiki
Doblaje Wiki


La sirenita: Los comienzos de Ariel es una precuela del Clásico original de Disney de 1989, producida en 2008.

Sinopsis

La historia comienza con la narración de Sebastían, sobre como era la vida del Rey Tritón y de sus siete hijas junto con su esposa, la Reina Atenea, dónde se explica como muere la Reina Atenea, su esposa, y que debido a esto, el Rey Tritón prohíbe la música en todo el reino de Atlántica. Ahora, 10 años después, junto con personajes de antaño (Flounder y Sebastían) y nuevos personajes, Ariel, la Sirenita, debe recuperar la felicidad musical que el Rey Tritón, su padre, y sus seis hermanas mayores habían olvidado, pero tendra que pasar por su institutriz, Marina del Rey.


Reparto

Créditos del DVD.

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Arieltlm3.png Ariel Jodi Benson Cony Madera
Ariel.PNG Ariel Winter
(niña)
Monserrat Mendoza González
Flounder.PNG Flounder Parker Goris José Antonio Toledano
Sebastian-0.PNG Sebastián Samuel E. Wright Humberto Vélez
King Triton.PNGTriton.jpg Rey Tritón Jim Cummings Jorge Lapuente
Marina.PNG Marina del Rey Sally Field Magdalena Leonel
Alana.PNG Alana Jennifer Hale Romina Marroquín Payró
Emma Rose Lima
(niña)
Itzel Mendoza González
Arista.PNG Arista Grey DeLisle Gaby Ugarte
Aquata.PNG Aquata Claudia Motta
Adella.PNG Adella Tara Strong Carla Castañeda
Andrina.PNG Andrina Toni Rodríguez
Attina.PNG Attina Kari Wahlgren Mireya Mendoza
Benjamin-0.jpg Benjamín Jeff Bennett Luis Daniel Ramírez
Atenea -0.jpg Reina Atenea Lorelei Hill Butters Paula Arias Esquivel
Andrea Robinson
(canciones)
Cheeks.jpg Cheeks Kevin Michael Richardson Sebastián Llapur
Manchas Rob Paulsen Juan Antonio Edwards
Ray-Ray.png Ray-Ray Kevin Michael Richardson Juan Carlos Tinoco
Shelbow.jpg Shelbow Jim Cummings Óscar Flores
Swifty Rob Paulsen Carlos Martello
Voz cantante Jeannette Bayardelle Mireya Mendoza

Voces adicionales

Canciones

  • "Canción de Atenea"
Interpretada por: Paula Arias Esquivel
  • "Con un Error"
Interpretada por: Magdalena Leonel
  • "Fórmate Ya"
Interpretada por: Humberto Vélez, Antonio Ortiz, Arturo Barbosa, Luis Noa, Óscar Benavides, Raúl Carballeda y Roberto Velázquez
  • "Yo Recuerdo"
Interpretada por: Cony Madera, Alma Delia Pérez, Maribel Rodríguez, L. Erika Muñoz de Cote D., Maggie Vera, Ofelia Guzmán y Paula Arias Esquivel
  • "Con un Error (Reprise)"
Interpretada por: Magdalena Leonel
  • "Lo Recuerdo (Reprise)"
Interpretada por: Cony Madera
  • "Fórmate Ya (Reprise)"
Interpretada por: José Antonio Toledano, Cony Madera, Humberto Vélez, Antonio Ortiz, Arturo Barbosa, Luis Noa, Óscar Benavides, Raúl Carballeda y Roberto Velázquez
  • "Cantaré"
Interpretada por: Mireya Mendoza, Alma Delia Pérez, Maribel Rodríguez, L. Erika Muñoz de Cote D., Maggie Vera, Ofelia Guzmán y Paula Arias Esquivel

Curiosidades

Edición en video

DVD

Empresa Categoría Formato Región País Año de edición
Buena Vista
Disney
Películas Animadas DVD.jpg 1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos 2008
1 / 4
NTSC
México México

Blu-ray (Edición Especial)

Empresa Categoría Formato Región País Año de edición
Buena Vista
Disney
Películas Animadas Bluray fontlogo 3.jpg A
ATSC
Estados Unidos Estados Unidos 2013
México México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
26 de julio de 2015 Disney Disney Channel 11:30 am Latinoamérica Sudamérica
Disney Junior
7 de febrero de 2015 TV Azteca 13 08:00 pm México México
ATV 9 Perú Perú

Véase también