Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

La siguiente supermodelo americana es un reality show estadounidense en el que un grupo de jóvenes compiten para convertirse en modelos profesionales, conseguir contratos publicitarios y aparecer en revistas de modas. El programa es presentado por la ex supermodelo Tyra Banks, quien también es la creadora, productora ejecutiva y presidenta del jurado del show.

Reparto

Imagen Jueces Actor de Doblaje
ANTM Tyra Banks.jpeg Tyra Banks Erica Edwards
ANTM Jay Manuel.jpg Jay Manuel Roberto Carrillo (ciclos 2-6)
Erick Salinas (ciclos 7-18)
ANTM J Alexander.jpg J. Alexander Víctor Ugarte
ANTM Nigel Barker.jpg Nigel Barker Arturo Mercado Jr.
ANTM Kelly Cutrone.jpg Kelly Cutrone Anabel Méndez
ANTM Twiggy.jpg Twiggy Verónica Rivas / Magdalena Leonel
ANTM Janice Dickinson.jpeg Janice Dickinson Pilar Escandón / Irene Jimenez
ANTM Paulina Porizkova.jpg Paulina Porizkova Toni Rodríguez
ANTM Rob Evans.jpg Rob Evans Igor Cruz
ANTM Johnny Wujek.jpg Johnny Wujek Javier Olguín
Ashley Graham antm -.png Ashley Graham Mariana Ortiz
Rita Ora antm .png Rita Ora Circe Luna
ANTM Kimora Lee Simmons.jpg Kimora Lee Simmons Isabel Romo
Dania Ramirez - America's Next Top Model.jpg Danía Ramírez Elena Ramírez

Ciclo 1

Imagen Modelo Actriz de doblaje
Tessa-0.png Tessa Carlson Anette Ugalde
Katie-1.png Katie Cleary Sarah Souza
Nicole-0.png Nicole Panattoni
Eboni.png Ebony Haith Gabriela Gómez
Gisselle.png Giselle Samson Adriana Casas
Kesse.png Kesse Wallace Xóchitl Ugarte
Robin-2.png Robbyne "Robin" Manning Cecilia Airol
Elyse.png Elyse Sewell Claudia Motta
Shannon-1.png Shannon Stewart Mónica Pavón
Adrianne.png Adrianne Curry Rebeca Gómez

Ciclo 2

Imagen Modelo Actriz de doblaje
Anna .png Anna Bradfield Gabriela Gómez
Bethany.png Bethany Harris Rebeca Gómez
Heather-3.png Heather Blumberg Adriana Casas
Jenascia.png Jenascia Chakos Liliana Barba
Xiomara.png Xiomara Frans Anette Ugalde
Catie.png Catie Anderson Claudia Motta
Sara-0.png Sara Racey-Tabrizi Sarah Souza
Camille-0.png Camille McDonald Irene Jiménez
April.png April Wilkner
Shandi.png Shandi Sullivan Gaby Ugarte
Mercedes.png Mercedes Scelba-Shorte Azucena Rebollo
Yoanna.png Yoanna House Katalina Múzquiz
Voces adicionales
Betsey Johnson.png Betsey Johnson Gabriela Gómez
Adrianne Curry.png Adrianne Curry Rebeca Gómez

Ciclo 3

Modelo Actriz de doblaje
Magdalena Rivas Sarah Souza
Leah Darrow Keta Leonel
Julie Titus Adriana Núñez
Laura "Kristi" Gromment Mariana Ortiz
Jennipher Frost Gabriela Gómez
Kelle Jacob Rocío Canseco
Cassie Grisham Rebeca Gómez
Toccara Jones Olga Hnidey
Nicole Borud Cecilia Airol
Norelle Van Herk Claudia Motta
Ann Markley Anette Ugalde
Amanda Swafford ¿?
Yaya DaCosta Xóchitl Ugarte / Gaby Ugarte
Eva Pigford Adriana Casas
Invitados
Yoanna House Katalina Múzquiz
Otros
Eboni (archivo) Gabriela Gómez

Ciclo 4

Modelo Actriz de doblaje
Brita Petersons Sandra Pavón
Sarah Dankelman Mónica Pavón
Brandy Rusher Laura Ayala
Noelle Staggers Patricia Hannidez
Lluviana "Lluvy" Gomez Maggie Vera
Rebecca Epley Rebeca Gómez
Tiffany Richardson Liliana Barba
Tatiana Dante Ayari Rivera
Michelle Deighton Isabel Romo
Christina Murphy Anette Ugalde
Brittany Brower Erika Rendón
Keenyah Hill Adriana Núñez
Kahlen Rondot
Naima Mora Mariana Ortiz
Invitados
Serena Williams Xóchitl Ugarte
Eve Sarah Souza Otros
Johann Woolf (fotógrafo) Gustavo López

Ciclo 5

Modelo Actriz de doblaje
Ashley Black ¿?
Ebony Taylor Ana Teresa Ávila
Cassandra Whitehead Maggie Vera
Sarah Rhoades Mónica Pavón
Diane Hernandez Keta Leonel
Coryn Woitel Sarah Souza
Kyle Kavanagh Claudia Motta
Lisa D'Amato Cecilia Airol
Kimberly "Kim" Stolz Xóchitl Ugarte
Jayla Rubinelli Patricia Hannidez
Brittney "Bre" Scullark Sandra Pavón
Erica "Nik" Pace Gaby Ugarte
Nicole Linkletter Liliana Barba
Invitados
Kristen Bell Katalina Múzquiz

Ciclo 6

Modelo Actriz de voz
Kathy Keta Leonel
Wendy Ayari Rivera
Kari Mónica Pavón
Gina Adriana Núñez
Molly Sue Katalina Múzquiz
Leslie Erika Rendón
Brooke Sarah Souza
Nnenna Anette Ugalde
Furonda Rebeca Gómez
Sara Ana Teresa Ávila
Jade Xóchitl Ugarte
Joanie Maggie Vera
Danielle Isabel Romo

Ciclo 7

Ciclo 8

Ciclo 9

Ciclo 10

Modelo Actriz de doblaje Muestra de voz
Kimberly † Mayra Arellano
Atalya Vivian Magos
Allison
Amis Marcela Morett
Marvita Gabriela Guzmán
Aimee Angélica Villa
Claire Mayela Fernández
Stacy-Ann Adriana Casas
Lauren
Katarzyna Pamela Cruz
Dominique Rocío Canseco
Fatima Mildred Barrera
Anya
Whitney Patricia Hannidez

Ciclo 11

Otros

Ciclo 12

Ciclo 13

Imagen Modelo Actriz de doblaje
Amber13.png Amber DePace ¿?
Lisa13.png Lisa Ramos ¿?
Rachel13.png Rachel Echelberger Karla Barba
Courtney13.png Courtney Davies ¿?
Lulu13.png Lulu Braithwaite Analiz Sánchez
Bianca13.png Bianca Richardson ¿?
Ashley13.png Ashley Howard ¿?
Kara13.png Kara Vincent Ivett Toriz
Rae13.png Rae Weisz Karina Altamirano
Brittany13.png Brittany Market Elena Ramírez
Sundai13.png Sundai Love Marisol Romero
Jennifer13.png Jennifer Ann Laura Ayala
Erin13.png Erin Wagner Lupita Leal
Laura13.png Laura Kirkatrick Mónica Pavón
Nicole13.png Nicole Fox Cristina Hernández
Voces adicionales
Ciara13.png Ciara Hanna Anette Ugalde
Kim13.png Kim Kardashian Gabriela Guzmán
Lara13.png Lara Spencer Irina Índigo
Marissa13.png Marissa Miller Xóchitl Ugarte

Ciclo 14

Ciclo 15

Imagen Modelo Actriz de doblaje
Terra White - La siguiente supermodelo americana.jpg Terra White Analiz Sánchez
Sara - La siguiente supermodelo americana.jpg Sara Adriana Casas
Rihanna - La siguiente supermodelo americana.jpg Rhianna Angélica Villa
Lexie - La siguiente supermodelo americana.jpg Lexie Karina Altamirano
Kacey - La siguiente supermodelo americana.jpg Kacey Irina Índigo
Kendal - La siguiente supermodelo americana.jpg Kendal Rebeca Gómez
Esther - La siguiente supermodelo americana.jpg Esther Ivett Toriz
Liz - La siguiente supermodelo americana.jpg Liz Erika Rendón
Chris - La siguiente supermodelo americana.jpg Chris White Cynthia de Pando
Kayla - La siguiente supermodelo americana.jpg Kayla Adriana Romero
Jane - La siguiente supermodelo americana.jpg Jane Elena Ramírez
Chelsey - La siguiente supermodelo americana.jpg Chelsey Xóchitl Ugarte
Ann Ward - La siguiente supermodelo americana.jpg Ann Ward Betzabé Jara

Cynthia Rowley - Socorro de la Campa

Deborah Anderson (fotografa) - Liliana Barba

Diane Von Furstenberg (diseñadora de moda) - Ángeles Bravo

Ciclo 16

Otros

Ciclo 17

Imagen Modelo Actriz de doblaje Muestra de voz
Brittanyallstars.png Brittany Brower Marianna Santiago  
Sheenaallstars.png Sheena Sakai Anette Ugalde
Isisallstars.png Isis King Sin identificar
Camilleallstars.png Camille McDonald Ivett Toriz
Breallstars.png Bre Scullark Alina Galindo
Kaylaallstars.png Kayla Ferrel Adriana Romero
Biancaallstars.png Bianca Golden Karina Altamirano
Alexandriaallstars.png Alexandria Everest Claudia Contreras
Shannonallstars.png Shannon Stewart Toni Rodríguez
Domallstars.png Dominique Reighard Rocío Canseco
Laurallstars.png Laura Kirkpatrick Mónica Pavón
Angeleallstars.png Angelea Preston Irene Jiménez
Allisonallstars.png Allison Harvard Cecilia Gómez
Lisallstars.png Lisa D'Amato Analiz Sánchez
Voces adicionales
Nicki Minaj Laura Ayala
Kristinallstars.png Kristin Cavallari Xóchitl Ugarte
Marioallstars.png Mario Lopez ¿?
La Toya Jackson Patricia Hannidez
Coco Rocha Maggie Guzmán
Ashlee Simpson Maggie Guzmán
Khloéallstars.png Khloé Kardashian Sarah Souza
Khloeallstars.png Kourtney Kardashian Marcela Morett
Kimallstars.png Kim Kardashian ¿?

Ciclo 18

Ciclo 19

Imagen Modelo Actriz de doblaje
Jessie19.png Jessie Rainbow Laura Sánchez
Maria19.png Maria Tucker Pamela Cruz
Darian19.png Darian Ellis Karla Vega
Destiny19.png Destiny Strudwick Jahel Morga
Yvonne19.png Yvonne Powless Ivett Toriz
Alyssa19.png Alyssa Vuelma Karla Barba
Brittani19.png Brittany Brown Cynthia Chong
Victoria19.png Victoria Henley Karina Altamirano
Kristin19.png Kristin Kagay Cecilia Gómez
Nastasia19.png Nastasia Scott Anette Ugalde
Leila19.png Leila Goldkuhl Adriana Romero
Kiara19.png Kiara Belen Analiz Sánchez
Laura19.png Laura James Claudia Contreras
Voces adicionales
Shenae19.png Shenae Grimes Patricia Hannidez
Alicia19.png Alicia Keys Irina Indigo
Tyler19.png Tyler Perry Jorge Palafox


Ciclo 20

Ciclo 21

Ciclo 22

Modelo Actor de doblaje Muestra de voz
Delanie
Stefano
Ava Vanessa Olea
Ashley Gabriela Guzmán
Bello Ismael Verástegui
Courtney Yedir Silva
Justin
Dustin José Ángel Torres
Hadassah Angélica Villa
Devin
Mikey
Lacey Alexa Navarro
Mamé Montserrat Aguilar
Nyle Daniel Lacy
Invitados
Whitney Thompson Patricia Hannidez

Ciclo 23

Ciclo 24

Imagen Modelo Actriz de doblaje
Maggie-2.png Maggie Keating Verania Ortiz
Ivana-0.png Ivana Thomas Monserrat Aguilar
LizAntm24.png Liz Harlan Andrea Orozco
Coura.png Coura Fall Ximena Fragoso
Liberty.png Liberty Netuschill ¿?
ChristinAntm24.png Christina McDonald Alexa Navarro
BrendiAntm24.png Brendi K. Seiner Jahel Morga
Erin-1.png Erin Green Vanessa Olea
KhrystyanaAntm24.png Khrystyana Kazakova Alejandra Delint
JeanaAntm24.png Jeana Turner Alessia Becerril

Curiosidades

  • En el ciclo 3 Katalina Múzquiz vuelve a doblar a Yoanna en flashbacks y su aparición en ese ciclo. Al igual que Gabriela Gomez quien dobla de nuevo a Eboni en flashbacks.
  • Por razones desconocidas durante el ciclo 3 a partir del episodio 5 Yaya DaCosta quien es doblada por Xóchitl Ugarte pasa a ser doblaba por su hermana Gaby Ugarte, a pesar de que episodios después Xóchtil participa en voces adicionales.
  • En el ciclo 22 la voz de Whitney Thompson quién participó en el ciclo 10 se respetó debido a que Patricia Hannidez trabajaba en Candiani Dubbing Studios.
  • El programa desde el ciclo 1 al 21 fue doblado en Procineas S.C.L., pero a partir del ciclo 22 en adelante pasó a doblarse en Candiani Dubbing Studios.
  • En el ciclo 17 el título America's Next Top Model All Stars fue adaptado a "La modelo estrella del año".
  • En el ciclo 24 Tyra mantiene su voz de doblaje original, pero algunos loops de manera desconocida fueron doblados por otra actriz.

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
RTS 4 Ecuador
LaTele 38
TCS 2 El Salvador
Red Salvadoreña de Medios 11 (TUTV)
WAPA-TV 4 Puerto Rico
La Red 4 Chile
Telecanal 2
Red TV 13 Perú
Antena 7 7 República Dominicana
Televicentro de Nicaragua 2 Nicaragua
TVRed (RATENSA) 11

Edición en video

Empresa Categoria Formato Contenido Región País
Netflix Series de Tv Digital 26 episodios
(15ª-16ª Temporada)
1 y 4 Latinoamérica MéxicoSudamérica

Véase También

Advertisement