La siguiente supermodelo americana es un reality show estadounidense en el que un grupo de jóvenes compiten para convertirse en modelos profesionales, conseguir contratos publicitarios y aparecer en revistas de modas. El programa es presentado por la ex supermodelo Tyra Banks, quien también es la creadora, productora ejecutiva y presidenta del jurado del show.
Reparto
| Imagen | Jueces | Actor de Doblaje |
|---|---|---|
|
Tyra Banks | Erica Edwards |
|
Jay Manuel | Roberto Carrillo (ciclos 2-6) |
| Erick Salinas (ciclos 7-18) | ||
|
J. Alexander | Víctor Ugarte |
|
Nigel Barker | Arturo Mercado Jr. |
|
Kelly Cutrone | Anabel Méndez |
|
Twiggy | Verónica Rivas / Magdalena Leonel |
|
Janice Dickinson | Pilar Escandón / Irene Jimenez |
|
Paulina Porizkova | Toni Rodríguez |
|
Rob Evans | Igor Cruz |
|
Johnny Wujek | Javier Olguín |
|
Ashley Graham | Mariana Ortiz |
|
Rita Ora | Circe Luna |
|
Kimora Lee Simmons | Isabel Romo |
|
Danía Ramírez | Elena Ramírez |
Ciclo 1
| Imagen | Modelo | Actriz de doblaje |
|---|---|---|
|
Tessa Carlson | Anette Ugalde |
|
Katie Cleary | Sarah Souza |
|
Nicole Panattoni | |
|
Ebony Haith | Gabriela Gómez |
|
Giselle Samson | Adriana Casas |
|
Kesse Wallace | Xóchitl Ugarte |
|
Robbyne "Robin" Manning | Cecilia Airol |
|
Elyse Sewell | Claudia Motta |
|
Shannon Stewart | Mónica Pavón |
|
Adrianne Curry | Rebeca Gómez |
Ciclo 2
| Imagen | Modelo | Actriz de doblaje |
|---|---|---|
|
Anna Bradfield | Gabriela Gómez |
|
Bethany Harris | Rebeca Gómez |
|
Heather Blumberg | Adriana Casas |
|
Jenascia Chakos | Liliana Barba |
|
Xiomara Frans | Anette Ugalde |
|
Catie Anderson | Claudia Motta |
|
Sara Racey-Tabrizi | Sarah Souza |
|
Camille McDonald | Irene Jiménez |
|
April Wilkner | |
|
Shandi Sullivan | Gaby Ugarte |
|
Mercedes Scelba-Shorte | Azucena Rebollo |
|
Yoanna House | Katalina Múzquiz |
| Voces adicionales | ||
|
Betsey Johnson | Gabriela Gómez |
|
Adrianne Curry | Rebeca Gómez |
Ciclo 3
| Modelo | Actriz de doblaje |
|---|---|
| Magdalena Rivas | Sarah Souza |
| Leah Darrow | Keta Leonel |
| Julie Titus | Adriana Núñez |
| Laura "Kristi" Gromment | Mariana Ortiz |
| Jennipher Frost | Gabriela Gómez |
| Kelle Jacob | Rocío Canseco |
| Cassie Grisham | Rebeca Gómez |
| Toccara Jones | Olga Hnidey |
| Nicole Borud | Cecilia Airol |
| Norelle Van Herk | Claudia Motta |
| Ann Markley | Anette Ugalde |
| Amanda Swafford | ¿? |
| Yaya DaCosta | Xóchitl Ugarte / Gaby Ugarte |
| Eva Pigford | Adriana Casas |
| Invitados | |
| Yoanna House | Katalina Múzquiz |
| Otros | |
| Eboni (archivo) | Gabriela Gómez |
Ciclo 4
| Modelo | Actriz de doblaje | ||
|---|---|---|---|
| Brita Petersons | Sandra Pavón | ||
| Sarah Dankelman | Mónica Pavón | ||
| Brandy Rusher | Laura Ayala | ||
| Noelle Staggers | Patricia Hannidez | ||
| Lluviana "Lluvy" Gomez | Maggie Vera | ||
| Rebecca Epley | Rebeca Gómez | ||
| Tiffany Richardson | Liliana Barba | ||
| Tatiana Dante | Ayari Rivera | ||
| Michelle Deighton | Isabel Romo | ||
| Christina Murphy | Anette Ugalde | ||
| Brittany Brower | Erika Rendón | ||
| Keenyah Hill | Adriana Núñez | ||
| Kahlen Rondot | |||
| Naima Mora | Mariana Ortiz | ||
| Invitados | |||
| Serena Williams | Xóchitl Ugarte | ||
| Eve | Sarah Souza | Otros | |
| Johann Woolf (fotógrafo) | Gustavo López | ||
Ciclo 5
| Modelo | Actriz de doblaje |
|---|---|
| Ashley Black | ¿? |
| Ebony Taylor | Ana Teresa Ávila |
| Cassandra Whitehead | Maggie Vera |
| Sarah Rhoades | Mónica Pavón |
| Diane Hernandez | Keta Leonel |
| Coryn Woitel | Sarah Souza |
| Kyle Kavanagh | Claudia Motta |
| Lisa D'Amato | Cecilia Airol |
| Kimberly "Kim" Stolz | Xóchitl Ugarte |
| Jayla Rubinelli | Patricia Hannidez |
| Brittney "Bre" Scullark | Sandra Pavón |
| Erica "Nik" Pace | Gaby Ugarte |
| Nicole Linkletter | Liliana Barba |
| Invitados | |
| Kristen Bell | Katalina Múzquiz |
Ciclo 6
| Modelo | Actriz de voz |
|---|---|
| Kathy | Keta Leonel |
| Wendy | Ayari Rivera |
| Kari | Mónica Pavón |
| Gina | Adriana Núñez |
| Molly Sue | Katalina Múzquiz |
| Leslie | Erika Rendón |
| Brooke | Sarah Souza |
| Nnenna | Anette Ugalde |
| Furonda | Rebeca Gómez |
| Sara | Ana Teresa Ávila |
| Jade | Xóchitl Ugarte |
| Joanie | Maggie Vera |
| Danielle | Isabel Romo |
Ciclo 7
- Christian - Erika Rendón
- Megan - Rocío Canseco
- Monique - Xóchitl Ugarte
- Megg - Maggie Vera
- A.J. Gaby Ugarte
- Brooke - Mayela Fernández
- Anchal - Keta Leonel
- Jaeda - ¿?
- Michelle - Liliana Barba
- Amanda - Liliana Barba
- Eugena - Rebeca Gómez
- Melrose - Adriana Casas
- CariDee English - Katalina Múzquiz
- Dennis Quaid - Arturo Mercado Jr.
Ciclo 8
- Kathleen - Liliana Barba
- Samantha - Mónica Pavón
- Cassandra -
- Felicia -
- Diana - Erika Rendón
- Sarah - Luz Menchaca
- Whitney - Mayela Fernández
- Jael † - Anette Ugalde
- Brittany - Sarah Souza
- Dionne - Gabriela Gómez
- Renee - Ayari Rivera
- Natasha - Keta Leonel
- Jaslene - Adriana Casas
- 50 Cent - Jorge Palafox
- Paris Hilton - Gaby Ugarte
Ciclo 9
- Mila - Erika Rendón
- Kimberly - Claudia Motta
- Victoria - Gabriela Gómez
- Janet -
- Ebony - Mayela Fernández
- Sarah - Maggie Guzmán
- Ambreal - Anette Ugalde
- Lisa - Mónica Pavón
- Heather - Sarah Souza
- Bianca - Irene Jiménez
- Jenah - Ana Teresa Ávila
- Chantal - Xóchitl Ugarte
- Saleisha - Gaby Ugarte
- Tyson Beckford - Jorge Palafox
Ciclo 10
| Modelo | Actriz de doblaje | Muestra de voz |
|---|---|---|
| Kimberly † | Mayra Arellano | |
| Atalya | Vivian Magos | |
| Allison | ||
| Amis | Marcela Morett | |
| Marvita | Gabriela Guzmán | |
| Aimee | Angélica Villa | |
| Claire | Mayela Fernández | |
| Stacy-Ann | Adriana Casas | |
| Lauren | ||
| Katarzyna | Pamela Cruz | |
| Dominique | Rocío Canseco | |
| Fatima | Mildred Barrera | |
| Anya | ||
| Whitney | Patricia Hannidez |
Ciclo 11
- ShaRaun - Alina Galindo
- Nikeysha - Gabriela Gómez
- Brittany - Claudia Contreras
- Hannah - Sarah Souza
- Clark - Erika Rendón
- Lauren Brie - Gaby Ugarte
- Joslyn - Adriana Casas
- Sheena - Anette Ugalde
- Elina - Gabriela Guzmán
- Marjorie - Rebeca Gómez
- Lio Tipton - Angélica Villa
- Samantha - Xóchitl Ugarte
- Mckey - Maggie Guzmán
Otros
- Mike Rui (fotógrafo) - Germán Fabregat
Ciclo 12
- Isabella - Maggie Vera
- Jessica - Cynthia de Pando
- Nijah - Betzabé Jara
- Kortnie - Mildred Barrera
- Sandra - Adriana Romero
- Tahlia - Nallely Solís
- Natalie - Claudia Contreras
- Fo - Mariana Ortiz
- Celia - Irina Índigo
- Aminat - Carla Castañeda
- Allison - Cecilia Gómez
- Teyona - Liliana Barba
- Tocara Jones - Olga Hnidey
Ciclo 13
| Imagen | Modelo | Actriz de doblaje |
|---|---|---|
|
Amber DePace | ¿? |
|
Lisa Ramos | ¿? |
|
Rachel Echelberger | Karla Barba |
|
Courtney Davies | ¿? |
|
Lulu Braithwaite | Analiz Sánchez |
|
Bianca Richardson | ¿? |
|
Ashley Howard | ¿? |
|
Kara Vincent | Ivett Toriz |
|
Rae Weisz | Karina Altamirano |
|
Brittany Market | Elena Ramírez |
|
Sundai Love | Marisol Romero |
|
Jennifer Ann | Laura Ayala |
|
Erin Wagner | Lupita Leal |
|
Laura Kirkatrick | Mónica Pavón |
|
Nicole Fox | Cristina Hernández |
| Voces adicionales | ||
|
Ciara Hanna | Anette Ugalde |
|
Kim Kardashian | Gabriela Guzmán |
|
Lara Spencer | Irina Índigo |
|
Marissa Miller | Xóchitl Ugarte |
Ciclo 14
- Gabrielle - Angélica Villa
- Ren - Toni Rodríguez
- Simone - Ivett Toriz
- Tatianna - Gisela Casillas
- Brenda - Anette Ugalde
- Anslee - Maggie Vera
- Alasia - Irene Jiménez
- Jessica - Mariana Ortiz
- Alexandra - Mayela Fernández
- Angelea -
- Raina - Claudia Contreras
- Krista - Gabriela Gómez
- Tocara Jones - Olga Hnidey
- Sally - Irina Índigo
Ciclo 15
| Imagen | Modelo | Actriz de doblaje |
|---|---|---|
|
Terra White | Analiz Sánchez |
|
Sara | Adriana Casas |
|
Rhianna | Angélica Villa |
|
Lexie | Karina Altamirano |
|
Kacey | Irina Índigo |
|
Kendal | Rebeca Gómez |
|
Esther | Ivett Toriz |
|
Liz | Erika Rendón |
|
Chris White | Cynthia de Pando |
|
Kayla | Adriana Romero |
|
Jane | Elena Ramírez |
|
Chelsey | Xóchitl Ugarte |
|
Ann Ward | Betzabé Jara |
Cynthia Rowley - Socorro de la Campa
Deborah Anderson (fotografa) - Liliana Barba
Diane Von Furstenberg (diseñadora de moda) - Ángeles Bravo
Ciclo 16
- Angelia - Ivett Toriz
- Dominique - Pamela Cruz
- Sara - Karla Vega
- Monique - Karla Barba
- Mikaela - Irene Jiménez
- Kasia - Mariana Ortiz
- Alexandria - Gaby Ugarte
- Hannah Kat Jones - Mónica Pavón
- Molly - Claudia Contreras
- Brittani - Marisol Romero
Otros
- Madre de Molly - Anabel Méndez
Ciclo 17
| Imagen | Modelo | Actriz de doblaje | Muestra de voz |
|---|---|---|---|
|
Brittany Brower | Marianna Santiago | |
|
Sheena Sakai | Anette Ugalde | |
|
Isis King | Sin identificar | |
|
Camille McDonald | Ivett Toriz | |
|
Bre Scullark | Alina Galindo | |
|
Kayla Ferrel | Adriana Romero | |
|
Bianca Golden | Karina Altamirano | |
|
Alexandria Everest | Claudia Contreras | |
|
Shannon Stewart | Toni Rodríguez | |
|
Dominique Reighard | Rocío Canseco | |
|
Laura Kirkpatrick | Mónica Pavón | |
|
Angelea Preston | Irene Jiménez | |
|
Allison Harvard | Cecilia Gómez | |
|
Lisa D'Amato | Analiz Sánchez | |
| Voces adicionales | |||
| Nicki Minaj | Laura Ayala | ||
|
Kristin Cavallari | Xóchitl Ugarte | |
|
Mario Lopez | ¿? | |
| La Toya Jackson | Patricia Hannidez | ||
| Coco Rocha | Maggie Guzmán | ||
| Ashlee Simpson | Maggie Guzmán | ||
|
Khloé Kardashian | Sarah Souza | |
|
Kourtney Kardashian | Marcela Morett | |
|
Kim Kardashian | ¿? | |
Ciclo 18
- Jasmia - Laura Sánchez
- Louise - Erika Rendón
- Candace - Pamela Cruz
- Ashley - Jahel Morga
- AzMarie Livingston - Gisela Casillas
- Kyle - Elena Ramírez
- Seymone - Angélica Villa
- Catherine - Karen Vallejo
- Eboni - Gioconda Garrido
- Alisha - Irina Índigo
- Annaliese - Gabriela Guzmán
- Laura - Alina Galindo
- Kris Jenner - Maggie Vera
Ciclo 19
| Imagen | Modelo | Actriz de doblaje |
|---|---|---|
|
Jessie Rainbow | Laura Sánchez |
|
Maria Tucker | Pamela Cruz |
|
Darian Ellis | Karla Vega |
|
Destiny Strudwick | Jahel Morga |
|
Yvonne Powless | Ivett Toriz |
|
Alyssa Vuelma | Karla Barba |
|
Brittany Brown | Cynthia Chong |
|
Victoria Henley | Karina Altamirano |
|
Kristin Kagay | Cecilia Gómez |
|
Nastasia Scott | Anette Ugalde |
|
Leila Goldkuhl | Adriana Romero |
|
Kiara Belen | Analiz Sánchez |
|
Laura James | Claudia Contreras |
| Voces adicionales | ||
|
Shenae Grimes | Patricia Hannidez |
|
Alicia Keys | Irina Indigo |
|
Tyler Perry | Jorge Palafox |
Ciclo 20
- Bianca - Karen Vallejo
- Chlea - Laura Sánchez
- Kanani - Angélica Villa
- Jiana - Karina Altamirano
- Alexandra - Patricia Hannidez
- Don - Jorge Palafox
- Jeremy - Nacho Rodríguez
- Nina - Analiz Sánchez
- Chris H. - Carlo Vázquez
- Renee - Karla Vega
- Marvin - Alan Prieto
- Jourdan - Pamela Cruz
Ciclo 21
- Ivy - Jahel Morga
- Romeo - Ismael Verástegui
- Ben - Nacho Rodríguez
- Kari - Cecilia Gómez
- Matthew - Eduardo Ramírez
- Denzel - Jorge Palafox
- Mirjana † - Karla Barba
- Raelia - Liliana Barba
- Chantelle - Karen Vallejo
- Shei - Anette Ugalde
- Lenox - Jocelyn Robles
- Adam - Miguel Angel Ruiz
- Will - Daniel Lacy
- Keith - César Garduza
Ciclo 22
| Modelo | Actor de doblaje | Muestra de voz |
|---|---|---|
| Delanie | ||
| Stefano | ||
| Ava | Vanessa Olea | |
| Ashley | Gabriela Guzmán | |
| Bello | Ismael Verástegui | |
| Courtney | Yedir Silva | |
| Justin | ||
| Dustin | José Ángel Torres | |
| Hadassah | Angélica Villa | |
| Devin | ||
| Mikey | ||
| Lacey | Alexa Navarro | |
| Mamé | Montserrat Aguilar | |
| Nyle | Daniel Lacy | |
| Invitados | ||
| Whitney Thompson | Patricia Hannidez | |
Ciclo 23
- Justine - Jahel Morga
- Cherish - Alessia Becerril
- Kyle - Cynthia Chong
- Binta - Rosalinda Márquez
- Marissa - Alejandra Delint
- Paige - Ana Lobo
- Cody - Lorena Villegas
- Courtney - Yedir Silva
- India - Montserrat Aguilar
Ciclo 24
| Imagen | Modelo | Actriz de doblaje |
|---|---|---|
|
Maggie Keating | Verania Ortiz |
|
Ivana Thomas | Monserrat Aguilar |
|
Liz Harlan | Andrea Orozco |
|
Coura Fall | Ximena Fragoso |
|
Liberty Netuschill | ¿? |
|
Christina McDonald | Alexa Navarro |
|
Brendi K. Seiner | Jahel Morga |
|
Erin Green | Vanessa Olea |
|
Khrystyana Kazakova | Alejandra Delint |
|
Jeana Turner | Alessia Becerril |
Curiosidades
- En el ciclo 3 Katalina Múzquiz vuelve a doblar a Yoanna en flashbacks y su aparición en ese ciclo. Al igual que Gabriela Gomez quien dobla de nuevo a Eboni en flashbacks.
- Por razones desconocidas durante el ciclo 3 a partir del episodio 5 Yaya DaCosta quien es doblada por Xóchitl Ugarte pasa a ser doblaba por su hermana Gaby Ugarte, a pesar de que episodios después Xóchtil participa en voces adicionales.
- En el ciclo 22 la voz de Whitney Thompson quién participó en el ciclo 10 se respetó debido a que Patricia Hannidez trabajaba en Candiani Dubbing Studios.
- El programa desde el ciclo 1 al 21 fue doblado en Procineas S.C.L., pero a partir del ciclo 22 en adelante pasó a doblarse en Candiani Dubbing Studios.
- En el ciclo 17 el título America's Next Top Model All Stars fue adaptado a "La modelo estrella del año".
- En el ciclo 24 Tyra mantiene su voz de doblaje original, pero algunos loops de manera desconocida fueron doblados por otra actriz.
Voces adicionales
- Ángeles Bravo †
- Edson Matus
- Eduardo Fonseca
- Hugo Rodríguez
- Jorge Ornelas
- June Calzada
- Nacho Rodríguez
- Olga Hnidey
- Patricia Acevedo (ciclo 23)
- Rolando de Castro
- Romina Marroquín Payró (ciclo 22)
- Yolanda Vidal (ciclo 23)
- Yukari Yussuee
Transmisión
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
| RTS | 4 | 
|
| LaTele | 38 | |
| TCS | 2 | 
|
| Red Salvadoreña de Medios | 11 (TUTV) | |
| WAPA-TV | 4 | 
|
| La Red | 4 | 
|
| Telecanal | 2 | |
| Red TV | 13 | 
|
| Antena 7 | 7 | 
|
| Televicentro de Nicaragua | 2 | 
|
| TVRed (RATENSA) | 11 |
Edición en video
| Empresa | Categoria | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Netflix | Series de Tv | Digital | 26 episodios (15ª-16ª Temporada) |
1 y 4 | Latinoamérica |  
|
