La sangre que nos une (Marvin's Room) es una película estadounidense de drama de 1996, basada en una obra de Scott McPherson. Fue dirigida por Jerry Zaks y protagonizada por Meryl Streep, Leonardo DiCaprio, Diane Keaton y Robert De Niro.
Fue nominada al premio Óscar (1997) por Mejor actriz (Diane Keaton).
Datos técnicos[]
Puesto | Versión | |||
---|---|---|---|---|
Original | 2ª versión | 3ª versión | 4ª versión | |
Estudio de doblaje | Servicios de Televisión Mexicana | DAT Doblaje Audio Traducción | Roitman Group | Made in Spanish |
Dirección de doblaje | Alejandro Roitman | Jorge Roig Jr. | ||
Fecha de grabación | Años 90 | 2013 | ||
Productora de doblaje |
Repartos[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
---|---|---|---|---|---|
Original | 2ª versión | 3ª versión | 4ª versión | ||
Lee | Meryl Streep | Magda Giner | Lourdes Morán | María Elena Molina | Carola Vázquez |
Hank | Leonardo DiCaprio | José Antonio Macías | Luis Daniel Ramírez | Diego Brizzi | Arturo Cataño |
Bessie | Diane Keaton | Nancy MacKenzie | Andrea Coto | Mariela Álvarez | Rebeca Manríquez |
Dr. Wally | Robert De Niro | Martín Soto | José Lavat | Dany de Álzaga | Humberto Solórzano |
Dra. Charlotte | Margo Martindale | Ruth Toscano | |||
Ruth | Gwen Verdon | Guadalupe Noel | Mara Campanelli | Magda Giner | |
Charlie | Hal Scardino | Kalimba Marichal | Karin Zavala | ||
Bob | Dan Hedaya | Carlos del Campo | Alfonso Ramírez | ||
Bruno | Joe Lisi | Salvador Delgado | Gustavo Bonfigli | ||
Coral | Kelly Ripa | Ariadna Rivas | |||
Monja | Helen Stenborg | Gisela Casillas |
Voces adicionales[]
2ª versión[]
Muestras multimedia[]
4ª versión[]
Edición en video[]
Empresa | Formato | Versión de doblaje | Región | País | |
---|---|---|---|---|---|
2ª versión | 4 NTSC | México |
Transmisión[]
Fecha | Cadena | Canal | Versión de doblaje | País | |
---|---|---|---|---|---|
2004 | Televisa | 9 XEQ - Galavisión | México | ||
1998 | Claxson | Space | 3ª versión | Argentina |