La saga Wingfeather es una serie animada basada en las novelas de fantasía de Andrew Peterson.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temp. | |
---|---|---|---|---|---|
Personajes principales | |||||
![]() |
Janner Wingfeather | Alkaio Thiele | Sofía Narváez | ![]() |
1ª- |
![]() |
Tink Wingfeather | Griffin Robert Faulkner | Micaela Oddera | ![]() |
1ª- |
![]() |
Leeli Wingfeather | Romy Fay | María Teresa Grazzina | ![]() |
1ª- |
![]() |
Nia Wingfeather | Jodi Benson | Maythe Guedes | ![]() |
1ª |
Cony Madera | ![]() |
2ª- | |||
![]() |
Podo Helmer | Kevin McNally | Óscar Zuloaga | ![]() |
1ª- |
![]() |
Artham "Peet" Wingfeather |
Henry Ian Cusick | Luis Miguel Pérez | ![]() |
1ª- |
Personajes secundarios | |||||
![]() |
Oskar N. Reteep | Andrew Peterson | Ricardo Omaña | ![]() |
1ª- |
![]() |
Zouzab | Enn Reitel | Levy Hurtado | ![]() |
1ª- |
![]() |
Sara Cobbler | Ari Elizabeth Johnson | Arelys González | ![]() |
1ª- |
![]() |
General Khrak | Kellen Goff | Randy Arias | ![]() |
1ª- |
![]() |
Guardarocas | Kari Wahlgren | Jhaidy Barboza | ![]() |
1ª- |
![]() |
Gammon Felda / Espada osada |
Matthew Rhys | Jesús Hernández | ![]() |
1ª- |
![]() |
Maraly Weaver | Eva Whittaker | Gabriela Belén | ![]() |
2ª- |
![]() |
Claxton Weaver | Will De Renzy-Martin | Beto Castillo | ![]() |
2ª- |
![]() |
Alcalde Blaggus | Adam Sietz | Roger López | ![]() |
1ª |
![]() |
Ferina | Ellie Holcomb | Zuny Acosta | ![]() |
1ª |
![]() |
Comandante Gnorm | Christopher Robin Miller | Rolman Bastidas | ![]() |
1ª |
![]() |
Vop | Jonathan Castellanos | ![]() |
1ª | |
![]() |
Slarb | Kellen Goff | Carlos Pinto | ![]() |
1ª |
![]() |
Brak | Jesús Tobas | ![]() |
1ª | |
![]() |
Greasle | Amy Goodgame | Gabriela Belén | ![]() |
1ª |
![]() |
Rand Blaggus | Stephen Dougherty | 1ª | ||
![]() |
Hombre de la sidra | Matthew Rhys | Henrique Palacios | ![]() |
2ª |
![]() |
Mobrik | Christopher Robin Miller | José Manuel Vieira | ![]() |
2ª |
![]() |
El Capataz | Billy Boyd | 2ª | ||
Otros | |||||
![]() |
Letreros | N/A | Luis Miguel Pérez | ![]() |
1ª- |
Personajes episódicos[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Ep(s). | |
---|---|---|---|---|---|
Primera temporada | |||||
![]() |
Armulyn | Dave Mullins | Ezequiel Serrano | ![]() |
1 |
![]() |
Shaggy | Enn Reitel | Jesús Rondón | ![]() |
1, 5 |
![]() |
Polly Gunkle | Ella Powell | Mayela Pérez | ![]() | |
![]() |
Jebb Blaggus | Jack Holloway | Leisha Medina | ![]() |
1-2 |
![]() |
Yurgen | Kellen Goff | Daniel Jiménez | ![]() |
1, 8 |
![]() |
Willie | Enn Reitel | Jesús Tobas | ![]() |
2, 5 |
![]() |
Bunce | Trey Diaz Murphy | Luis Gómez | ![]() |
2 |
![]() |
Velp | J. Chris Wall | 4 | ||
![]() |
Escribano | Douglas Kaine McKelvey | Jesús Rondón | ![]() | |
![]() |
Critch | Adam Sietz | Carlos Carballo | ![]() |
4-5 |
![]() |
Skag | Walter Albornoz | ![]() | ||
![]() |
Orble | Nika Futterman | Jesús Rondón | ![]() |
5 |
![]() |
Sra. Digle | Amy Goodgame | Yvette García | ![]() | |
![]() |
Hombre | Carlos Carballo | ![]() | ||
![]() |
Colmillo | Levy Hurtado | ![]() | ||
![]() |
Addie Shooster | Dorena Williamson | Claudia Nieto | ![]() |
5, 7 |
![]() |
Tark | Kellen Goff | Walter Albornoz | ![]() |
6 |
Segunda temporada | |||||
![]() |
Joe Shooster | Maurice Irvin | Henrique Palacios | ![]() |
7 |
![]() |
Gude | Enn Reitel | Walter Albornoz | ![]() | |
![]() |
Churly | Kellen Goff | Jaime Collepardo | ![]() |
7-8 |
![]() |
Mujer | Zuny Acosta | ![]() |
9 | |
![]() |
Hombre | Walter Albornoz | ![]() | ||
![]() |
Niño | Navid Cabrera | ![]() | ||
![]() |
Hombre de los túneles |
Carlos Carballo | ![]() | ||
![]() |
Nurgabog Weaver | Lesley Nicol | Yvette García | ![]() |
9, 13 |
![]() |
Migg Landers | Adam Sietz | Ángel Mujica | ![]() |
10 |
![]() |
Guardias Colmillos | Kellen Goff | Jesus David Cabrera | ![]() | |
![]() |
Adam Sietz | Gianfranco Mastrorosa | ![]() | ||
![]() |
Kari Wahlgren | Carlos Carballo | ![]() |
10-11 | |
![]() |
Ronchy McHiggins | Ezra Knight | Jaime Collepardo | ![]() | |
![]() |
Ooder | Will De Renzy-Martin | Gianfranco Mastrorosa | ![]() |
11 |
![]() |
Gorah Barnswaller | Kari Wahlgren | Darda Hernández | ![]() | |
![]() |
Aldeanos | Ángel Lugo | ![]() | ||
![]() |
Levy Hurtado | ![]() | |||
![]() |
Sin identificar | ![]() | |||
![]() |
Mykel Bolpin | Armando Volcanes | ![]() | ||
![]() |
Hombre | Ángel Mujica | ![]() | ||
![]() ![]() |
Derver Sleets / Skag | Nando Fortanell | ![]() | ||
![]() |
Niños de la fábrica tenedor |
Aye Frutos | ![]() |
12 | |
![]() |
Gabriela Belén | ![]() | |||
![]() |
Wallis | Carlos Carballo | ![]() | ||
![]() |
Afiladora | Navid Cabrera | ![]() | ||
![]() |
Broody | Ángel Mujica | ![]() | ||
![]() |
Twindy | Carmen Mazariegos | ![]() | ||
![]() |
Campanero | Ángel Lugo | ![]() |
12-13 | |
![]() |
Topple | Ella Powell | Kelly Viloria | ![]() | |
![]() |
Borley | Aye Frutos | ![]() | ||
![]() |
Guardia Colmillo de la noche |
Christopher Robin Miller | Ángel Moreno | ![]() |
13 |
![]() |
Colmillo | Jesus David Cabrera | ![]() | ||
![]() |
Timber | Christopher Robin Miller | Jaime Collepardo | ![]() |
Voces adicionales[]
Música[]
- "Al verde de Rysen Hill" (episodio 1)
- Interpretado por: Ezequiel Serrano
- "La Tonada de Yurgen" (episodio 1)
- Interpretado por: María Teresa Grazzina
- "Mi amor se fue, cruzo el mar" (episodio 6)
- Interpretado por: Maythe Guedes
Créditos de doblaje[]
Galería[]
- Presentación de los actores
Trivia[]
Sobre el reparto[]
- El doblaje de la segunda temporada está dedicado en memoria de Jaime Collepardo quién falleció el 29 de septiembre de 2024 a los 43 años.
- A partir de la segunda temporada, Maythe Guedes deja de interpretar a Nia Wingfeather siendo sustituida por Cony Madera.
Agradecimientos[]
- A Ángel Lugo por brindar información sobre el reparto.