La robot adolescente fue una serie animada estadounidense creada por Rob Renzetti (quien años después trabajaría como supervisor de producción de Gravity Falls: Un verano de misterios y productor ejecutivo de Los vecinos Green) y producida por Frederator Studios para Nickelodeon.
|
Reparto
Personajes principales
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporadas |
---|---|---|---|---|
XJ-9 / Jenny Wakeman | Janice Kawaye | Leisha Medina | 1ª-3ª | |
Bradley "Brad" Carbunkle | Melissa Denton | Jhonny Torres | ep. piloto | |
Chad Doreck | 1ª-3ª | |||
Tucker "Tuck" Carbunkle | Audrey Wasilewski | Maythe Guedes | 1ª-3ª | |
Dra. Nora Wakeman | Candi Milo | Edylu Martínez | 1ª-3ª | |
Sheldon Oswald Lee | Quinton Flynn | Kaihiamal Martínez | 1ª-3ª |
Villanos
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporadas |
---|---|---|---|---|
Vexus | Eartha Kitt | Soraya Camero | 1ª-3ª | |
Smytus | Steve Blum | Luis Miguel Pérez | 1ª-3ª | |
Krackus | Jim Ward | ¿? | 1ª-3ª | |
Letta | Grey DeLisle | Elena Díaz Toledo | 1ª-3ª | |
Olga | Candi Milo | Ivette García | 1ª-3ª | |
Sludge | Candi Milo | Mercedes Prato | 1ª-3ª | |
Tammy | Janice Kawaye | Jhaidy Barboza | 1ª-3ª | |
Killgore | Tara Strong | Juan Guzmán | 2ª-3ª | |
El pacificador/Armagedroide | Kevin Michael Richardson | ¿? | 2ª-3ª |
Personajes secundarios
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporadas |
---|---|---|---|---|
Silver Shell | Quinton Flynn | Luis Carreño | 1ª-3ª | |
Brittany "Brit" Krus | Moira Quirk | Lilo Schmid | 1ª-3ª | |
Tiffany "Tiff" Krus | Cree Summer | María Teresa Hernández | 1ª-3ª | |
Melody Locust | Sandy Fox | Anabella Silva | 1ª-3ª | |
Vega | Thora Birch | Maritza Rojas | 2ª-3ª | |
Don Prima | Quinton Flynn | Antonio Delli | 1ª-3ª | |
Misty | Audrey Wasilewski | Anabel Peña | 2ª-3ª | |
Orion | Phil LaMarr | Ezequiel Serrano | 2ª-3ª | |
Squish | Steve Blum | Carlos Vitale | 1ª-3ª | |
Pteresa | Candi Milo | Jhaidy Barboza | 1ª-3ª | |
Profesor de Ciencias | Billy West | Luis Miguel Pérez | 1ª-3ª | |
Sub-Director Razinski | 1ª-3ª | |||
XJ-1 | Janice Kawaye | Sin diálogo | 1ª-3ª | |
XJ-2 | Kath Soucie | 1ª-3ª | ||
XJ-3 | 1ª-3ª | |||
XJ-4 | Ivette García / Lileana Chacón | 1ª-3ª | ||
XJ-5 | Maritza Rojas | 1ª-3ª | ||
XJ-6 | Candi Milo | Anabella Silva / Ivette García | 1ª-3ª | |
XJ-7 | Audrey Wasilewski | Valeria Castillo / Lileana Chacón | 1ª-3ª | |
XJ-8 | Juan Guzmán | 1ª-3ª | ||
Vacu-San | Keone Young | José Manuel Vieira | 3ª | |
Insertos | N/D | Kaihiamal Martínez | 1ª-3ª |
Personajes episódicos
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporadas |
---|---|---|---|
Vladimir/ Sr. Scruffles | Juan Guzmán | 1ª (2 ep.) | |
Lancer | Luis Carreño | 1ª (7 ep.) | |
Lon | Luis Carreño | 1ª (14 ep.) | |
Hermanos Mad Hammer | José MéndezLuis Lugo | 1ª (15 ep.) | |
Entrenador | Rolman Bastidas | 1ª (18 ep.) | |
Jan Phillippe | Luis Carreño | 1ª (19 ep.) | |
Recepcionista de Jan Phillippe | Ezequiel Serrano | 1ª (19 ep.) | |
Himcules | Bruce Campbell | Luis Carreño | 1ª (1 ep.) |
Niña con paleta | ¿? | Melanie Henríquez | |
YK-9 / Kenny Mogg | James Arnold Taylor | Rolman Bastidas | 2ª (1 ep.) |
Santa Claus | Pat Fraley | Luis Pérez Pons | 2ª (1 ep.) |
Niña | ¿? | Anabella Silva | 2 (1 ep.) |
Bellota,la Marioneta | ¿? | Angel Balam | 3 (1 ep.) |
Voces adicionales
- Angel Balam
- Antonio Delli
- Armando Volcanes
- Carlos Vitale
- Ezequiel Serrano
- Gonzalo Fumero
- Guillermo Martínez
- Isabel Vara
- Ivette García
- Jesús Nunes
- José Granadillo
- Juan Guzmán
- Ledner Belisario
- Lileana Chacón
- Luis Carreño
- Luis Lugo
- Luis Miguel Pérez
- Luis Pérez Pons-Alber Einstein animatronico
- Maite Bolívar
- Melanie Henríquez
- Mercedes Prato
- Rebeca Aponte
- Renzo Jiménez
- Roberto Colmenares
- Rolman Bastidas
- Rubén Léon
- Victor Díaz
- Yensi Rivero
Transmisión
Año | Cadena de televisión | Canal | País | |
---|---|---|---|---|
Abril de 2004 - Septiembre de 2008 | () |
Latinoamérica | ||
El Salvador | ||||
¿? | ||||
¿? | Televisa | 5 | México | |
¿? | Mega | 9 | Chile | |
¿? | RCTV | 2 | Venezuela |