La robot adolescente es una serie animada estadounidense creada por Rob Renzetti (quien años después trabajaría como supervisor de producción de Gravity Falls: Un verano de misterios y productor ejecutivo de Los vecinos Green) y producida por Frederator Studios para Nickelodeon.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada | Episodio | Muestra |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||||
|
XJ-9 / Jenny Wakeman | Janice Kawaye | Leisha Medina | 1ª-3ª | ▶️ | |
|
Bradley "Brad" Carbunkle | Chad Doreck | Jhonny Torres | 1ª-3ª | ▶️ | |
|
Tucker "Tuck" Carbunkle | Audrey Wasilewski | Maythe Guedes | 1ª-3ª | ▶️ | |
|
Dra. Nora Wakeman | Candi Milo | Edylu Martínez | 1ª-3ª | ▶️ | |
|
Sheldon Oswald Lee / Silver Shell | Quinton Flynn | Kaihiamal Martínez | 1ª-3ª | ||
|
Luis Carreño | 1ª | ||||
| Rolman Bastidas | 2ª-3ª | |||||
| Villanos | ||||||
|
Vexus | Eartha Kitt | Claudia Nieto | 1ª-3ª | ||
|
Smytus | Steve Blum | Luis Miguel Pérez | 1ª-3ª | ||
| ||||||
|
Krackus | Jim Ward | Hugo Esnarriaga | 2ª-3ª | ▶️ | |
|
Letta | Grey DeLisle | Elena Díaz Toledo | 1ª-3ª | ||
|
Lenny | ¿? | 1ª-3ª | |||
|
Olga | Candi Milo | Yvette García | 1ª-3ª | ||
|
Sludge | Mercedes Prato | 1ª-3ª | |||
| Rubén León | 2ª | 6a | ||||
|
Tammy | Janice Kawaye | Jhaidy Barboza | 1ª-3ª | ||
|
Killgore | Tara Strong | Juan Guzmán | 2ª-3ª | ||
|
El pacificador/Armagedroide | Kevin Michael Richardson | Rubén León | 2ª-3ª | ||
|
Vladimir/ Sr. Scruffles | Juan Guzmán | 1ª-3ª | ▶️ | ||
|
Lancer | Quinton Flynn | Luis Carreño | 1ª | 4a | |
| Hugo Esnarriaga | 3ª | 6a | ||||
|
Hermanos Mad Hammer / Hermanos Martillo | John Kassir | José Méndez | 1ª | 8a | |
| ¿? | 3ª | 6a | ||||
|
Luis Lugo | 1ª | 8a | |||
| 3ª | 6a | |||||
|
El Difamador / Lanza Lodo | Nick Jameson | Kaihiamal Martínez | 1ª | 6b | |
| Ezequiel Serrano | 3ª | 6a | ||||
|
Dr. Locus | Grant Albrect | Carlos Vitale | 2ª | ||
| Guillermo Martínez | 3ª | |||||
| Personajes secundarios | ||||||
|
Brittany "Brit" Krus | Moira Quirk | Lilo Schmid | 1ª-3ª | ||
|
Tiffany "Tiff" Krus | Cree Summer | María Teresa Hernández | 1ª-3ª | ||
|
Melody Locust | Sandy Fox | Anabella Silva | 2ª-3ª | ||
|
Vega | Thora Birch | Maritza Rojas | 2ª-3ª | ||
|
Don Prima | Quinton Flynn | Antonio Delli | 1ª-3ª | ||
|
Misty | Audrey Wasilewski | Anabel Peña | 2ª-3ª | ||
|
Pteresa | Candi Milo | Jhaidy Barboza | 1ª-3ª | ||
|
Mr. Pigott (Profesor de Ciencias) | Billy West | Rubén León | 1ª-3ª | ||
|
Sub-Director Razinski | Luis Miguel Pérez | 1ª-3ª | |||
| Sr. Smelhaus | Quinton Flynn | 1ª-3ª | ||||
| Dr, Phineas Mogg | Neil Ross | Luis Carreño | 1ª | |||
| Guillermo Martínez | 2ª-3ª | |||||
| Carlos Vitale | 3ª | 26 | ||||
|
XJ-1 | Janice Kawaye | Sin diálogo | 1ª-3ª | ||
|
XJ-2 | Kath Soucie | 1ª-3ª | |||
|
XJ-3 | 1ª-3ª | ||||
|
XJ-4 | Yvette García | 1ª-2ª | |||
| Lileana Chacón | 3ª | |||||
|
XJ-5 | Maritza Rojas | 1ª-3ª | |||
|
XJ-6 | Candi Milo | Anabella Silva | 1ª-2ª | ||
| Yvette García | 3ª | |||||
|
XJ-7 | Audrey Wasilewski | Valeria Castillo | 1ª-2ª | ||
| Lileana Chacón | 3ª | |||||
|
XJ-8 | ¿? | 1ª | |||
| Juan Guzmán | 2ª-3ª | |||||
| Gerald el niño sucio | Grey DeLisle | ¿? | 1ª | 16 | ||
| ¿? | 1ª | 26 | ||||
| Teniente de la Patrulla Aérea | Nick Jameson | Ezequiel Serrano | 2ª-3ª | |||
| General Hardscape | José Granadillo | 2ª-3ª | ||||
|
Insertos | N/A | Kaihiamal Martínez | 1ª-3ª | ||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporadas |
|---|---|---|---|---|
| Lon | Luis Carreño | 1ª (ep.14) | ||
| Entrenador | Rolman Bastidas | 1ª (ep.18) | ||
| Jean Phillipe | Luis Carreño | 1ª (ep. 19) | ||
| Recepcionista | Ezequiel Serrano | 1ª (ep. 19) | ||
| Serpiente | Ezequiel Serrano | 1ª (ep. 20) | ||
| Himcules | Bruce Campbell | Luis Carreño | 1ª (ep. 22) | |
| Niña con paleta | Melanie Henríquez | 1ª (ep. 22) | ||
| Todd Sweeney | Salvador Pérez | 2ª (ep. 1) | ||
| Santa Claus | Pat Fraley | Luis Pérez Pons | 2ª (ep. 1) | |
| Niña | Anabella Silva | 2ª (ep. 1) | ||
| Padre de Todd | Guillermo Martínez | 2ª (ep. 1) | ||
| Sargento | R Lee Ermey | Luis Pérez Pons | 2ª (ep. 4) | |
| Gigawatt | Nick Jameson | Héctor Indriago | 2ª (ep. 5) | |
| YK-9 / Kenny Mogg | James Arnold Taylor | Rolman Bastidas | 2ª (ep. 6) | |
|
Orion | Phil LaMarr | Ezequiel Serrano | 2ª (ep. 7) |
|
Squish | Steve Blum | Carlos Vitale | |
| Dueño de la tienda de Juegos | Renzo Jiménez | 2ª (ep. 11) | ||
| Vendedor de taquilla | José Manuel Vieira | 2ª (ep. 19) | ||
| Presentador de luchas de robots | Carlos Vitale | 2ª (ep. 19) | ||
| Cluster | Rolman Bastidas | 2ª (ep. 19) | ||
| Constructor 2 | José Granadillo | 2ª (ep. 20) | ||
| Guardaespaldas | Rolman Bastidas | 2ª (ep. 22) | ||
| Wisteria Wakeman | Candi Milo | ¿? | 3ª (ep.8) | |
| Glenn wakeman | Jeff Doucette | Luis Lugo | 3ª (ep.8) | |
| Cartero | José Manuel Vieira | 3ª (ep.11) | ||
| Jeremi | Rolman Bastidas | 3ª (ep.13) | ||
| Agenete del Goberno Federal 1 | Renzo Jiménez | 3ª (ep.17) | ||
| Bellota,la Marioneta | Angel Balam | 3ª (ep.19) | ||
| Benjamin Franklin animatronico | Manuel Bastos | 3ª (ep.20) | ||
| Tio Wissley | José Manuel Vieira | 3ª (ep.20) | ||
| Alber Einstein animatronico | Luis Pérez Pons | 3ª (ep.20) | ||
|
Vacu-San | Keone Young | José Manuel Vieira | 3ª (ep.25) |
Voces adicionales[]
Datos de interés[]
- Este es el único de los tres Nicktoons que se originaron en Oh Yeah! Cartoons (el resto siendo Los padrinos mágicos y Zona Tiza) en doblarse por completo en el mismo país del doblaje de su serie incubadora.
- Sheldon es interpretado por Kaihiamal Martínez, quien es mejor conocido por ser la primera voz de Bob Esponja en la serie homónima. Silver Shell (alter ego de Sheldon) fue interpretado en su primera aparición por Luis Carreño, voz de Bob Esponja desde la segunda temporada de su serie.
- Luis Lugo dobla al Hermano Martillo rojo en sus 2 apariciones, pero en la segunda aparición, el actor le da un tono de voz diferente al que le dio en su primera aparición.
Transmisión[]
Televisión[]
| Año/Período | Cadena | Canal | Región/País | |
|---|---|---|---|---|
| 4 de junio de 2004 - septiembre de 2008 (algunos feeds), 2009 (Bloque Nicktoons), Entre 2010 y 2011 (Feed Sur) |
|
|
Latinoamérica | 
|
|
| |||
|
|
El Salvador | 
| |
|
| |||
| 2006 - 2008 | 
|
|
México | 
|
| ||||
| 13 de mayo de 2006[1] - 2008 | 
|
9 | Chile | 
|
| ||||
|
2 | Venezuela | 
| |
| 2005, 2007 - 2015 |
Fundación para la Educación en la Televisión | 
|
Panamá | 
|
Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha de transmisión | País | |
|---|---|---|---|---|
|
|
2021-presente | Hispanoamérica |
|
