Sin resumen de edición |
|||
| (No se muestran 4 ediciones intermedias de 4 usuarios) | |||
| Línea 62: | Línea 62: | ||
|Jenna |
|Jenna |
||
|Brooke Anne Smith |
|Brooke Anne Smith |
||
| − | |[[ |
+ | |[[Karla Falcón]] |
|- |
|- |
||
|Escritor de subtítulos |
|Escritor de subtítulos |
||
|[[Justin Berfield]] |
|[[Justin Berfield]] |
||
| + | |[[Irwin Daayán]] |
||
| − | |¿? |
||
|- |
|- |
||
|Maestra Talia |
|Maestra Talia |
||
| Línea 82: | Línea 82: | ||
|Reportero escolar |
|Reportero escolar |
||
|Cory Hodges |
|Cory Hodges |
||
| − | |[[ |
+ | |[[Noé Velázquez]] |
|- |
|- |
||
|'Piernas locas'<br />Knebworth |
|'Piernas locas'<br />Knebworth |
||
| Línea 91: | Línea 91: | ||
|style="background:lightgrey;"| |
|style="background:lightgrey;"| |
||
|[[Olga Donna-Dío]] |
|[[Olga Donna-Dío]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Estudiante |
||
| + | |style="background:lightgrey;"| |
||
| + | |[[Carlos Díaz]] |
||
|- |
|- |
||
|Mac Googles |
|Mac Googles |
||
| Línea 108: | Línea 112: | ||
|[[Lourdes Morán]] |
|[[Lourdes Morán]] |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
| + | ==Voces Adicionales== |
||
| + | *[[Claudio Velázquez]] |
||
== Curiosidades == |
== Curiosidades == |
||
| − | *Aunque [[Eduardo Garza]] es el actor de doblaje que comunmente dobla a [[Josh Peck]], no lo dobló en esta película aunque dobla a otro personaje, esto puede ser debido a que aún no era la voz recurrente de dicho actor hasta que lo empezara a doblar formalmente en [[Drake & Josh]]. |
+ | *Aunque [[Eduardo Garza]] es el actor de doblaje que comunmente dobla a [[Josh Peck]], no lo dobló en esta película aunque dobla a otro personaje, esto puede ser debido a que aún no era la voz recurrente de dicho actor hasta que lo empezara a doblar formalmente en [[Drake & Josh]]. Cuando [[José Carlos Moreno]] dobló a MacGoogles, su voz es parecida al personaje [[Barney (personaje)|Barney]] de [[Barney y sus amigos]]. |
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
| Línea 129: | Línea 136: | ||
|- |
|- |
||
|style="background:lightgrey;"| |
|style="background:lightgrey;"| |
||
| − | |Disney |
+ | |Disney and ESPN |
| + | Media Networks |
||
|Disney Channel |
|Disney Channel |
||
|style="background:lightgrey;"| |
|style="background:lightgrey;"| |
||
| Línea 136: | Línea 144: | ||
|- |
|- |
||
|23 de agosto de 2008 |
|23 de agosto de 2008 |
||
| − | | rowspan="2"|Azteca |
+ | | rowspan="2" |TV Azteca |
|7 |
|7 |
||
|02:15 pm |
|02:15 pm |
||
Revisión del 00:20 15 ene 2020
La revancha de Max es una película estadounidense.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Max Keeble | Alex D. Linz | Raúl Garduño |
| Megan | Zena Grey | Leyla Rangel |
| Robert | Josh Peck | Arturo Castañeda |
| Dir. Elliot Jindraike | Larry Miller | Humberto Vélez |
| Heladero malvado | Jamie Kennedy | Ricardo Tejedo |
| Troy McGinty | Noel Fisher | Enzo Fortuny |
| Lily Keeble | Nora Dunn | Rebeca Patiño |
| Don Keeble | Robert Carradine | Eduardo Tejedo |
| Dobbs | Orlando Brown | Alan Fernando Velázquez |
| Sra. Rangoon | Amy Hill | Andrea Coto |
| Jenna | Brooke Anne Smith | Karla Falcón |
| Escritor de subtítulos | Justin Berfield | Irwin Daayán |
| Maestra Talia | Veronica Alicino | Yolanda Vidal |
| Maestra Styles | Chely Wright | Marina Huerta |
| Marley | Jordan Mahome | Enrique Cervantes |
| Reportero escolar | Cory Hodges | Noé Velázquez |
| 'Piernas locas' Knebworth |
Clifton Davis | Martín Soto |
| Psicóloga | Olga Donna-Dío | |
| Estudiante | Carlos Díaz | |
| Mac Googles | Jeffrey Weissman | José Carlos Moreno |
| Maestra de literatura | Elena Ramírez | |
| Chico en cafetería | Eduardo Garza | |
| Mamá de Megan | Lourdes Morán |
Voces Adicionales
Curiosidades
- Aunque Eduardo Garza es el actor de doblaje que comunmente dobla a Josh Peck, no lo dobló en esta película aunque dobla a otro personaje, esto puede ser debido a que aún no era la voz recurrente de dicho actor hasta que lo empezara a doblar formalmente en Drake & Josh. Cuando José Carlos Moreno dobló a MacGoogles, su voz es parecida al personaje Barney de Barney y sus amigos.
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| RCN | 4 | Colombia | 
| ||
| Disney and ESPN
Media Networks |
Disney Channel | Latinoamérica |  
| ||
| 23 de agosto de 2008 | TV Azteca | 7 | 02:15 pm | México |
|
| 27 de abril de 2012 | 13 | 08:00 am | |||