Cambios: La reliquia

Revisión del 00:40 16 ene 2020

La reliquia (The Relic) es una película del género de terror sobrenatural dirigida por Peter Hyams y está protagonizada por Penelope Ann Miller, y Tom Sizemore. Estrenada en 1997 Cuenta con La Banda Sonora del Compositor John Debney.

Sinopsis

Un investigador del Museo de Historia Natural de Chicago regresa de América del Sur con algunas cajas que contienen sus hallazgos. Cuando las cajas llegan al museo sin que el dueño aparezca .Estas tienen muy poco por dentro. Sin embargo, la policía descubre horribles asesinatos en el buque de carga que llevó a las cajas a los EE.UU. y luego otro asesinato en el propio museo. Investigando los asesinatos se teniente Vincent D'Agosta (Tom Sizemore, que solicita la ayuda del Doctora. Margo Green (Penelope Ann Miller) en el museo - que ha tomado un interés en el contenido de los cajones de su colega. Desconocido para tanto hay una gran criatura vagando por el museo donde se está preparando a una recepción de beneficencia donde el alcalde de la ciudad asistirá.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personaje	Actor original
Dra. Margo Green	Penelope Ann Miller	Anabel Méndez	Mariela Álvarez
Teniente Vincent D'Agosta	Tom Sizemore	Gerardo Vásquez	Alejandro Outeyral
Dra. Ann Cuthbert	Linda Hunt	Guadalupe Noel	Ruby Gattari
Dr. Albert Frock	James Whitmore	César Árias	¿?
Detective Hollingsworth	Clayton Rohner	Roberto Carrillo	Gustavo Bonfigli
Alcalde Robert Owen	Robert Lesser	¿?	Julio Fontana
Tom Parkinson	Thomas Ryan	¿?	¿?
Greg Lee	Chi Muoi Lo	Ernesto Lezama	Ariel Abadi
Dra. Zwiezic	Audra Lindley	Ángeles Bravo	¿?
Eugene	Dave Graubart	Rossy Aguirre	¿?
Josh	Ronald Joshua Scott	Víctor Ugarte	¿?
Insertos	N/D	Magda Giner	Alejandro Outeyral

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	Versión	País
3 de abril de 2005	TV Azteca	7	05:00 pm		México

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Infobox
-{|width="100%" style="background:#DAE5F2; float:right; padding:5px; font-size:100%; margin-bottom:0.5em; border:1px solid #2C4774; -moz-border-radius:20px; width:20em; margin:0 0 1em 1em;"
+|titulo = La reliquia
-!style="background-color: #6385BE; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%; border: 1px solid 0; text-align: center; padding: 5px; -moz-border-radius:20px; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px;" colspan="2"| La reliquia
+|img = TheRelic.jpg
+|titulo_orig = The Relic
+|estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Prime Dubb]]
+|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Videorecord]]
+|direccion_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Carlos Romero Franco]]
+|pais1 = {{Bandera|México}} México
+|pais2 = {{Bandera|Argentina}} Argentina
+|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
+|año = 1997
+}}
+'''''La reliquia''''' ''(The Relic)'' es una película del género de terror sobrenatural dirigida por Peter Hyams y está protagonizada por [[Penelope Ann Miller]], y [[Tom Sizemore]]. Estrenada en 1997 Cuenta con La Banda Sonora del Compositor John Debney.
+{{Sinopsis|Un investigador del Museo de Historia Natural de Chicago regresa de América del Sur con algunas cajas que contienen sus hallazgos. Cuando las cajas llegan al museo sin que el dueño aparezca .Estas tienen muy poco por dentro. Sin embargo, la policía descubre horribles asesinatos en el buque de carga que llevó a las cajas a los EE.UU. y luego otro asesinato en el propio museo. Investigando los asesinatos se teniente Vincent D'Agosta ([[Tom Sizemore]], que solicita la ayuda del Doctora. Margo Green ([[Penelope Ann Miller]]) en el museo - que ha tomado un interés en el contenido de los cajones de su colega. Desconocido para tanto hay una gran criatura vagando por el museo donde se está preparando a una recepción de beneficencia donde el alcalde de la ciudad asistirá.}}
+== Reparto ==
+{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|- style="background: #ccf;"
+! rowspan="2" |Personaje
+! rowspan="2" |Actor original
+! colspan="2" |Actor de doblaje
+|- style="background: #ccf;"
+!
+{{Bandera|México}}
+!
+{{Bandera|Argentina}}
 |-
+|Dra. Margo Green
-|colspan="2"|
+|[[Penelope Ann Miller]]
- [[Archivo:TheRelic.jpg|258px|center]]
+|[[Anabel Méndez]]
+|[[Mariela Álvarez]]
 |-
+|Teniente Vincent D'Agosta
-|'''Titulo original'''
+|[[Tom Sizemore]]
-| The Relic
+|[[Gerardo Vásquez]]
+|[[Alejandro Outeyral]]
 |-
+|Dra. Ann Cuthbert
-|'''Director de doblaje'''
+|[[Linda Hunt]]
-|&nbsp;?
+|[[Guadalupe Noel]]
+|[[Ruby Gattari]]
 |-
+|Dr. Albert Frock
-|'''Estudio de doblaje'''
+|[[James Whitmore]]
-|&nbsp;?
+|[[César Árias]]
+|¿?
 |-
+|Detective Hollingsworth
-|'''País de origen'''
+|Clayton Rohner
-|Estados Unidos
+|[[Roberto Carrillo]]
+|[[Gustavo Bonfigli]]
 |-
+|Alcalde Robert Owen
-|'''Doblado en'''
+|Robert Lesser
-|México
+|¿?
+|[[Julio Fontana]]
 |-
+|Tom Parkinson
-|'''Año'''
+|Thomas Ryan
-|1997
-|}
+|¿?
+|¿?
-'''''La reliquia ''''' es una película de 1997 dirigida por Peter Hyams y protagonizada por Penelope Ann Miller y  Tom Sizemore.
-== Reparto ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
-|-style="background: #ccf;"
-!Personaje
-!Actor original
-!Actor de doblaje
 |-
+|Greg Lee
-| Dra. Margo Green
+|Chi Muoi Lo
-| Penelope Ann Miller
+|[[Ernesto Lezama]]
-|
+|[[Ariel Abadi]]
-[[Maru Guzmán  |Maru Guzmán ]]
-Mariela Alvarez
 |-
+|Dra. Zwiezic
-| Teniente Vincent D'Agosta
+|Audra Lindley
-| Tom Sizemore
+|[[Ángeles Bravo]]
-|
+|¿?
-Alejandro Outeyral
 |-
+|Eugene
-| Dra. Ann Cuthbert
+|Dave Graubart
-| Linda Hunt
+|[[Rossy Aguirre]]
-|
+|¿?
-[[ Angela Villanueva  |Angela Villanueva ]]
-Ruby Gattari
 |-
+|Josh
-| Detective Hollingsworth
+|Ronald Joshua Scott
-| Clayton Rohner
+|[[Víctor Ugarte]]
-|
+|¿?
-[[ Carlos del Campo  |Carlos del Campo ]]
-Gustavo Bonfigli
 |-
+|Insertos
-| Tom Parkinson
+|N/D
-| Thomas Ryan
+|[[Magda Giner]]
-|
+|[[Alejandro Outeyral]]
-[[ Martín Soto  |Martín Soto ]]
+|}
+== Transmisión ==
-Julio Fontana
+{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|- style="background: #ccf;"
+!Fecha de transmisión
+!Cadena
+!Canal
+!Horario
+!Versión
+! colspan="2" |País
 |-
+|3 de abril de 2005
-| Greg Lee
+|TV Azteca
-| Chi Muoi Lo
-|
+|7
+|05:00 pm
-[[   Moisés Ivan Mora |Moisés Ivan Mora ]]
+|{{Bandera|México}}
+|México
-Ariel Abadi
+|{{Bandera|México}}
-|-
-| Narrador
-| N/A
-|
-[[ Carlos del Campo |Carlos del Campo ]]
-Alejandro Outeyral
 |}
 == Referencias ==
-*[http://sofoca.cl/doblaje/R/reliquia.html Reparto en "Doblaje en Español"]
+*[http://www.doblajeespanol.com/R/reliquia.html Reparto en "Doblaje en Español"]
+*[https://retroshd-movies-bycharizard.blogspot.com/2017/03/la-reliquia-1997-1080p-latino-relic.html Película en latino]
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
+[[Categoría:Doblaje argentino]]
+[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
+[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
+[[Categoría:Películas de BBC]]
+[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
+[[Categoría:Películas de Paramount Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas de PolyGram]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Terror]]
+[[Categoría:Películas de 1997]]
+[[Categoría:Películas de 1990s]]
+[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
+[[Categoría:Películas editadas por Lionsgate Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Magazine]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
+[[Categoría:Producciones de Valhalla Motion Pictures]]