Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 8 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 7: Línea 7:
 
|direccion_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Rolando de Castro]]
 
|direccion_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Rolando de Castro]]
 
|direccion_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Rocío Garcel]]<br/><small>(temp. 2, algunos eps.)
 
|direccion_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Rocío Garcel]]<br/><small>(temp. 2, algunos eps.)
|traductor = {{Bandera|México}} Wendy Nava Salas<br/>{{Bandera|México}} [[Iris Domínguez]]
+
|traductor = {{Bandera|México}} Wendy Nava Salas<br/>{{Bandera|México}} [[Iris Domínguez]]<br/>{{Bandera|México}} Edder Morán
 
|direc_creativo = {{Bandera|México}} Sandra Arvizu
 
|direc_creativo = {{Bandera|México}} Sandra Arvizu
 
|ingeniero_audio = {{Bandera|México}} David Cardoso<br/>{{Bandera|México}} Joshimar Vergara
 
|ingeniero_audio = {{Bandera|México}} David Cardoso<br/>{{Bandera|México}} Joshimar Vergara
Línea 13: Línea 13:
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2016-presente
 
|año = 2016-presente
  +
|version_español = {{Bandera|México}} [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|75px]] <br /> {{Bandera|Estados Unidos}} [[Archivo:USA-Network.jpg|75px]]
 
|fecha_grabacion = {{Bandera|Estados Unidos}} 23 de junio de 2016<br />(doblaje de Usa Network)
 
|fecha_grabacion = {{Bandera|Estados Unidos}} 23 de junio de 2016<br />(doblaje de Usa Network)
 
|pais1 = {{Bandera|México}} México
 
|pais1 = {{Bandera|México}} México
Línea 106: Línea 107:
 
|[[Orlando Noguera]]
 
|[[Orlando Noguera]]
 
|1ª-
 
|1ª-
  +
|-
  +
|Devon Finch
  +
|Jamie Hector 
  +
|[[José Luis Molina]]
  +
|
  +
|2ª
 
|}
 
|}
   
Línea 154: Línea 161:
 
[[Categoría:Series de Universal Cable Productions]]
 
[[Categoría:Series de Universal Cable Productions]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por TNT Series]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por TNT Series]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en TNT GO]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Crimen]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Suspenso]]

Revisión del 15:19 31 may 2020


La reina del sur es una serie de televisión de USA Network creada por M.A. Fortin y Joshua John Miller, adaptación de la telenovela del mismo nombre de Telemundo. Basada en el libro homónimo de Arturo Pérez-Reverte.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
México FOX Estados UnidosUSA Network
Teresa Mendoza Alice Braga Alina Galindo María José Estévez 1ª-
Raymundo "El Güero" Davila Jon Ecker Manuel Campuzano 1ª-
Brenda Justina Machado Irina Índigo Giset Blanco 1ª-
Doña Camila Vargas Verónica Falcón Karina Altamirano Arianna López 1ª-
Don Epifanio Vargas Joaquim de Almeida Rolando de Castro 1ª-
James Valdez Peter Gadiot Ricardo Bautista 1ª-
Cesar "Batman" Guemes Gerardo Taracena Gabriel Ortiz 1ª-
Pote Galvez Hemky Madera Dan Osorio 1ª-
Tony Parra Adolfo Alvarez José Luis Piedra 1ª-
Aurelio Casillas Rafael Amaya Luis Carreño 1ª-
Teo Aljarafe Mark Consuelos Nacho Rodríguez 1ª-
Eric Watson Brent Smiga Roberto Cuevas 1ª-
Insertos Rolando de Castro Orlando Noguera 1ª-
Devon Finch Jamie Hector  José Luis Molina

Créditos

Edición en video

Fecha Empresa Categoria Formato Contenido Versión de doblaje Región País
23 de junio de 2017 Netflix Series de TV Digital 13 episodios
(1ª Temporada)
México FOX 1 y 4 Latinoamérica MéxicoSudamérica

Referencias