La Reina de las Nieves (Historias de mi niñez)
Película completa.
La reina de la nieve es un largometraje animado realizado en la antigua Unión Soviética, dirigida por Lev Atamanov e inspirada en el famoso cuento del escritor danés Hans Christian Andersen "The Snow Queen".
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original
|
Doblaje al inglés
|
Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|---|
| Original
|
Redoblaje
| ||||
|
Gerta | Yanina Zheymo | Sandra Dee | Malena Negrín | Gaby Ugarte |
|
Kai | Anna Komolova | Tommy Kirk | Kalimba Marichal | |
|
Reina de la Nieve | Mariya Babanova | Louise Arthur | Magda Giner | |
|
Abuela | Varvara Popova | Lillian Buyeff | Beatriz Aguirre | |
|
Mujer al servicio de la Reina |
Sarah Souza | |||
|
Carruso | Sergei Martinson | Ricardo Hill | ||
|
Carrana | Yelena Ponsova | Anabel Méndez | ||
|
Príncipe | Vera Bendina | Dick Beals | Ricardo Tejedo | |
|
Princesa | Tatiana Linnik | Joyce Terry | Patricia Hannidez | |
|
Ladrón-Subordinado de la Reina |
Juan Alfonso Carralero | |||
|
Chickie | Galina Kozhakina | Patty McCormack | Mónica Villaseñor | |
|
Reno | Alexey Konsovskiy | Paul Frees | Guillermo Coria | |
|
Mujer Primera | Yudif Glizer | Araceli de León | ||
|
Mujer Final | Maria Sinelnikova | Joana Brito | ||
|
Gorriones | Elsa Covián Isabel Martiñón | |||
|
Cabrito | Elsa Covián | |||
|
Agua | (un loop) | |||
|
Palomas | Maggie Vera (izquierda) Isabel Martiñón (centro) Elsa Covián (derecha) | |||
|
Hans Christian Andersen | Ismael Castro | |||
|
Ole Lukoje (narrador) |
Vladimir Gribkov | Paul Frees | Esteban Siller | |
|
Presentación | N/A | Sergio Barrios | ||
Curiosidades[]
- El doblaje mexicano está hecho a partir del doblaje estadounidense al inglés. Uno de los cambios hechos a la versión original es el nombre de Gerda que fue cambiado a Gerta.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 de marzo de 2008 | 
|
|
12:00 pm | México |
|
| 19 de mayo de 2013 | 
|
|
11:00 am | ||
| Diciembre de 2004 | Fundación para la Educación en la Televisión | 
|
10:00 am | Panamá | 
|