Etiqueta: rte-source |
Etiqueta: rte-source |
||
| Línea 39: | Línea 39: | ||
|[[Carlos Segundo]] |
|[[Carlos Segundo]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |K.J. Apa <small>(adolescente)<small> |
+ | |K.J. Apa <small>(adolescente)<small> </small></small> |
|[[Óscar López]] |
|[[Óscar López]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Bryce Gheisar <small>(niño)<small> |
+ | |Bryce Gheisar <small>(niño)<small> </small></small> |
|[[José Juan Hernández]] |
|[[José Juan Hernández]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 49: | Línea 49: | ||
|[[Cony Madera]] |
|[[Cony Madera]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[Britt Robertson]]<br><small>(adolescente)<small> |
+ | |[[Britt Robertson]]<br /><small>(adolescente)<small> </small></small> |
|[[Alexa Navarro]] |
|[[Alexa Navarro]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Elizabeth<br><small>(Mamá de Ethan)<small> |
+ | |Elizabeth<br /><small>(Mamá de Ethan)<small> </small></small> |
|Juliet Rylance |
|Juliet Rylance |
||
|[[Claudia Contreras]] |
|[[Claudia Contreras]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Jim<br><small>(Papá de Ethan)<small> |
+ | |Jim<br /><small>(Papá de Ethan)<small> </small></small> |
|Luke Kirby |
|Luke Kirby |
||
|[[Diego Estrada]] |
|[[Diego Estrada]] |
||
| Línea 114: | Línea 114: | ||
|Capitán de policía |
|Capitán de policía |
||
|Brent Holtzman |
|Brent Holtzman |
||
| − | |[[Héctor Estrada]] |
+ | |[[Héctor Estrada (México)|Héctor Estrada]] |
|- |
|- |
||
|Teniente de policía |
|Teniente de policía |
||
Revisión del 02:31 30 ene 2017
La razón de estar contigo es una película dirigida por Lasse Hallström y protagonizada por Britt Robertson, Dennis Quaid y Josh Gad. Basada en la novela escrita por W. Bruce Cameron.
Reparto
| Personaje | Actor/voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Bailey | Josh Gad | José Antonio Macías |
| Buddy | ||
| Tino | ||
| Ellie | ||
| Ethan | Dennis Quaid | Carlos Segundo |
| K.J. Apa (adolescente) | Óscar López | |
| Bryce Gheisar (niño) | José Juan Hernández | |
| Hannah | Peggy Lipton | Cony Madera |
| Britt Robertson (adolescente) |
Alexa Navarro | |
| Elizabeth (Mamá de Ethan) |
Juliet Rylance | Claudia Contreras |
| Jim (Papá de Ethan) |
Luke Kirby | Diego Estrada |
| Maya | Kirby Howell-Baptiste | Karina Altamirano |
| Al | Pooch Hall | Osvaldo Trejo |
| Todd | Logan Miller | Ricardo Bautista |
| Abuelo Bill | Michael Bofshever | Jesús Vega |
| Abuela Fran | Gabrielle Rose | Irene Jiménez |
| Wendi | Nicole LaPlaca | Yedir Silva |
| Víctor | Primo Allon | José López |
| Jefe | Peter Kelamis | Alejandro Mayén |
| Ellen | Caroline Cave | Adriana Casas |
| Rachel | Jane McGregor | Gabriela Gris |
| Mensajero | Robert Mann | Román Abreo |
| Entrenador de fútbol | Andrew W. Nolan | José Velázquez |
| Jugador | Jordan Butterill | Óscar Rangel |
| Capitán de policía | Brent Holtzman | Héctor Estrada |
| Teniente de policía | Paul Jarrett | Ricardo Rocha |
| Policía | Christopher Pearce | Carlos Domínguez |
| Bree | Brooke Warrington | Pamela Mendoza |
| Richie | Treyton Augustus Walcot | Tenyo Vargas |
| Profesor | John Bluethner | César Árias |
| Niña secuestrada | Naomi Frenette | Wendy Malvárez |
| Insertos | N/D | Idzi Dutkiewicz |
Voces adicionales
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Amigo de Ethan | Cuauhtemoc Miranda |
| Veterinario | Gabriel Pingarrón |
| Papá de Maya | Carlos Águila |
| Mamá de Maya | Raquel Nogueira |
| Will | Francisco Vargas |
| Actriz | Isabel Romo |
| Narrador | Ismael Verástegui |
| Voz de televisión | Rubén León |
- Bardo Miranda
- Carlos Ruiz Mireles
- César Hoyos
- Fabián García
- Vivian Ramírez
- Ximena Fragoso
- Yolanda Lobo
- Yukari Yussuee
Créditos
 Créditos del cine. |
Reparto (tráiler)
| Personaje | Actor/voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Bailey | Josh Gad | Héctor Emmanuel Gómez |
| Buddy | ||
| Tino | ||
| Ellie | ||
| Ethan | Dennis Quaid | Humberto Solórzano |
| K.J. Apa (adolescente) | Arturo Castañeda | |
| Hannah | Britt Robertson (adolescente) |
Karen Vallejo |
| Todd | Logan Miller | José Antonio Toledano |
Muestras multimedia
La Razón de estar contigo - Trailer Hablado al español
Trailer
La Razón de Estar Contigo. Cada vida-0
Spot de TV #1
La Razón de Estar Contigo. En el paraíso
Spot de TV #2