Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Universal Studios,
y 23 más

Cambios: La razón de estar contigo: Un nuevo viaje

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 18: Línea 18:
 
|predecesor = [[La razón de estar contigo]]
  
|predecesor = [[La razón de estar contigo]]
 
}}
  
}}
−
'''''La razón de estar contigo: Un nuevo viaje''''' es una película del 2019, dirigida por Gail Mancuso y protagonizada por [[Dennis Quaid]] y [[Josh Gad]]. Basada en la novela escrita por W. Bruce Cameron.
 +
'''''La razón de estar contigo: Un nuevo viaje''''' (''A Dog's Journey'') es una película del 2019, dirigida por Gail Mancuso y protagonizada por [[Dennis Quaid]] y [[Josh Gad]]. Basada en la novela escrita por W. Bruce Cameron.
   
 
==Reparto==
  
==Reparto==
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="64%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="75%"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor/voz original
 +
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:LRECUV-Bailey.png|75px]]
 
|Bailey
  
|Bailey
 
| rowspan="4" |[[Josh Gad]]
  
| rowspan="4" |[[Josh Gad]]
 
| rowspan="4" |[[José Antonio Macías]]
  
| rowspan="4" |[[José Antonio Macías]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:LRECUV-Molly.png|75px]]
 
|Molly
  
|Molly
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:LRECUV-Perrote.png|75px]]
 
|Perrote
  
|Perrote
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:LRECUV-Max.png|75px]]
 
|Max
  
|Max
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:LRECUV-Ethan.png|75px]]<br />[[Archivo:LRECUV-EthanAnciano.png|75px]]
 
|Ethan
  
|Ethan
 
|[[Dennis Quaid]]
  
|[[Dennis Quaid]]
 
|[[Carlos Segundo]]
  
|[[Carlos Segundo]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:LRECUV-Hannah.png|75px]]<br />[[Archivo:LRECUV-HannahAnciana.png|75px]]
 
|Hannah
  
|Hannah
 
|[[Marg Helgenberger]]
  
|[[Marg Helgenberger]]
 
|[[Patricia Hannidez]]
  
|[[Patricia Hannidez]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:LRECUV-Gloria.png|75px]]<br />[[Archivo:LRECUV-GloriaAdulta.png|75px]]
 
|Gloria
  
|Gloria
 
|[[Betty Gilpin]]
  
|[[Betty Gilpin]]
 
|[[Mariana Ortiz]]
  
|[[Mariana Ortiz]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:LRECUV-CJ.png|75px]]
 
|rowspan="3" |Clarity June "CJ"
  
|rowspan="3" |Clarity June "CJ"
 
|[[Kathryn Prescott]]
  
|[[Kathryn Prescott]]
 
|[[Casandra Acevedo]]
  
|[[Casandra Acevedo]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:LRECUV-CJNiña.png|75px]]
 
|[[Abby Ryder Fortson]]<br /><small>(niña)</small>
  
|[[Abby Ryder Fortson]]<br /><small>(niña)</small>
 
|[[Melissa Hernández]]
  
|[[Melissa Hernández]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:LRECUV-CJBebé.png|75px]]
 
|Emma Volk<br /><small>(bebé)</small>
  
|Emma Volk<br /><small>(bebé)</small>
  +
|[[Bonnie Miuller]]
⚫
|''Actriz sin identificar''
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:LRECUV-Trent.png|75px]]
−
|rowspan="2" |Trent
 +
| rowspan="2" |Trent
 
|Henry Lau
  
|Henry Lau
 
|[[Ricardo Bautista]]
  
|[[Ricardo Bautista]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:LRECUV-TrentNiño.png|75px]]
 
|Ian Chen<br /><small>(niño)</small>
  
|Ian Chen<br /><small>(niño)</small>
 
|[[Tenyo Vargas]]
  
|[[Tenyo Vargas]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:LRECUV-Shane.png|75px]]
⚫
|Henry
  
⚫
|[[Johnny Galecki]]
  
−
|''Actor sin identificar''
  
⚫
|-
  
 
|Shane
  
|Shane
 
|Jake Manley
  
|Jake Manley
 
|[[Víctor Ruiz]]
  
|[[Víctor Ruiz]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:LRECUV-Liesl.png|75px]]
 
|Liesl
  
|Liesl
 
|Daniela Barbosa
  
|Daniela Barbosa
 
|[[Erika Ugalde]]
  
|[[Erika Ugalde]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:LRECUV-GranJoe.png|75px]]
 
|Gran Joe
  
|Gran Joe
 
|Conrad Coates
  
|Conrad Coates
 
|''Actor sin identificar''
  
|''Actor sin identificar''
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:LRECUV-Hilda.png|75px]]
 
|Hilda
  
|Hilda
 
|Arlene Duncan
  
|Arlene Duncan
 
|[[Jahel Morga]]
  
|[[Jahel Morga]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:LRECUV-Barry.png|75px]]
 
|Barry
  
|Barry
 
|Kevin Claydon
  
|Kevin Claydon
 
|[[Osvaldo Trejo Rodríguez]]
  
|[[Osvaldo Trejo Rodríguez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:LRECUV-MamáTrent.png|75px]]
⚫
|Andi
  
⚫
|Victoria Sanchez
  
⚫
|[[Adriana Romero]]
  
⚫
|-
  
⚫
|Joan
  
⚫
|Cherissa Richards
  
⚫
|[[Luz Menchaca]]
  
⚫
|-
  
 
|Madre de Trent
  
|Madre de Trent
 
|Shiong-En Chan
  
|Shiong-En Chan
 
|''Actriz sin identificar''
  
|''Actriz sin identificar''
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:LRECUV-PapáTrent.png|75px]]
 
|Padre de Trent
  
|Padre de Trent
 
|Kenneth Liu
  
|Kenneth Liu
 
|[[Alejandro Mayén]]
  
|[[Alejandro Mayén]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:LRECUV-Paul.png|75px]]
 
|Paul
  
|Paul
 
|Scott Gibson
  
|Scott Gibson
 
|[[Pablo Mejía]]
  
|[[Pablo Mejía]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:LRECUV-Portero.png|75px]]
 
|Portero
  
|Portero
 
|Ron Verwymeren
  
|Ron Verwymeren
 
|[[Rubén León (México)|Rubén León]]
  
|[[Rubén León (México)|Rubén León]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:LRECUV-Andi.png|75px]]
  ⚫
|Andi
  ⚫
|Victoria Sanchez
  ⚫
|[[Adriana Romero]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:LRECUV-Joan.png|75px]]
  ⚫
|Joan
  ⚫
|Cherissa Richards
  ⚫
|[[Luz Menchaca]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:LRECUV-Logo.png|75px]]
  ⚫
|Henry
  ⚫
|[[Johnny Galecki]]
  ⚫
|''Actor sin identificar''
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:LRECUV-Logo.png|75px]]
 
|Dra. Deb
  
|Dra. Deb
 
|Sarah-Jane Marquez-Hicks
  
|Sarah-Jane Marquez-Hicks
 
|[[Wendy Malvárez]]
  
|[[Wendy Malvárez]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:LRECUV-Logo.png|75px]]
  +
|Insertos<br /><small>(Blu-ray y DVD)<small> </small></small>
  +
|N/D
  +
|[[Idzi Dutkiewicz]]
 
|}
  
|}
  +
  +
== Canciones ==
  +
*'''''"Caída libre"'''''
  +
**Interpretada por: [[Casandra Acevedo]] (Clarity June "CJ").
   
 
== Créditos ==
  
== Créditos ==
Línea 124: Línea 159:
 
|}
  
|}
   
−
==Reparto (trailer)==
 +
==Reparto (tráiler)==
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
  
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor/voz original
 +
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:LRECUV-GranJoe.png|75px]]
 
|Gran Joe
  
|Gran Joe
 
|Conrad Coates
  
|Conrad Coates
Línea 138: Línea 175:
 
== Muestras multimedia==
  
== Muestras multimedia==
 
<gallery>
  
<gallery>
−
La razón de estar contigo Un nuevo viaje– Trailer 1 OFICIAL (Universal Pictures)|Trailer
 +
La razón de estar contigo Un nuevo viaje– Trailer 1 OFICIAL (Universal Pictures)|Tráiler
 
</gallery>
  
</gallery>
   
−
== Curiosidades ==
 +
== Edición en vídeo ==
  +
{| width="88%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
*[[Ricardo Bautista]] participó tanto en la primera película como en ésta, a diferencia de que en [[La razón de estar contigo]] dobla a Todd, mientras que en ésta a Trent.
  
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Logo
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
! colspan="2" rowspan="1" |Formato
  +
! colspan="2" rowspan="1" |Región
  +
! colspan="2" rowspan="1" |País
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Universal Studios Home Entertainment 2012 logo.png|92px]]
  +
| rowspan="2" |Universal Studios<br />Home Entertainment
  +
| rowspan="2" |Películas
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|32px]]
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
  +
| rowspan="2" |A<br />ATSC
  +
|1<br />NTSC
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|4<br />NTSC
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="85%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
! width="5%" |Cadena
  +
! width="5%" |Canal
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|8 de febrero de 2020
  +
|[[Archivo:Warnermedialogo.jpg|60px]]
  +
|[[Archivo:Hbo.jpg|60px]]
  +
|22:00
  +
|Hispanoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|}
   
 
==Véase también==
  
==Véase también==
Línea 163: Línea 239:
 
[[Categoría:Secuelas]]
  
[[Categoría:Secuelas]]
 
[[Categoría:Adaptaciones]]
  
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Universal Studios Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Aventura]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Familiar]]
  +
[[Categoría:Fantasía]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en HBO GO]]

Revisión del 08:42 8 abr 2020


La razón de estar contigo: Un nuevo viaje (A Dog's Journey) es una película del 2019, dirigida por Gail Mancuso y protagonizada por Dennis Quaid y Josh Gad. Basada en la novela escrita por W. Bruce Cameron.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
LRECUV-Bailey Bailey Josh Gad José Antonio Macías
LRECUV-Molly Molly
LRECUV-Perrote Perrote
LRECUV-Max Max
LRECUV-Ethan
LRECUV-EthanAnciano 		Ethan Dennis Quaid Carlos Segundo
LRECUV-Hannah
LRECUV-HannahAnciana 		Hannah Marg Helgenberger Patricia Hannidez
LRECUV-Gloria
LRECUV-GloriaAdulta 		Gloria Betty Gilpin Mariana Ortiz
LRECUV-CJ Clarity June "CJ" Kathryn Prescott Casandra Acevedo
LRECUV-CJNiña Abby Ryder Fortson
(niña) 		Melissa Hernández
LRECUV-CJBebé Emma Volk
(bebé) 		Bonnie Miuller
LRECUV-Trent Trent Henry Lau Ricardo Bautista
LRECUV-TrentNiño Ian Chen
(niño) 		Tenyo Vargas
LRECUV-Shane Shane Jake Manley Víctor Ruiz
LRECUV-Liesl Liesl Daniela Barbosa Erika Ugalde
LRECUV-GranJoe Gran Joe Conrad Coates Actor sin identificar
LRECUV-Hilda Hilda Arlene Duncan Jahel Morga
LRECUV-Barry Barry Kevin Claydon Osvaldo Trejo Rodríguez
LRECUV-MamáTrent Madre de Trent Shiong-En Chan Actriz sin identificar
LRECUV-PapáTrent Padre de Trent Kenneth Liu Alejandro Mayén
LRECUV-Paul Paul Scott Gibson Pablo Mejía
LRECUV-Portero Portero Ron Verwymeren Rubén León
LRECUV-Andi Andi Victoria Sanchez Adriana Romero
LRECUV-Joan Joan Cherissa Richards Luz Menchaca
LRECUV-Logo Henry Johnny Galecki Actor sin identificar
LRECUV-Logo Dra. Deb Sarah-Jane Marquez-Hicks Wendy Malvárez
LRECUV-Logo Insertos
(Blu-ray y DVD) 		N/D Idzi Dutkiewicz

Canciones

Créditos

CRÉDITOSLARAZÓNDEESTARCONTIGOUNNUEVOVIAJE
Créditos del cine.

Reparto (tráiler)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
LRECUV-GranJoe Gran Joe Conrad Coates Alejandro Mayén

Muestras multimedia

Edición en vídeo

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Universal Studios Home Entertainment 2012 logo Universal Studios
Home Entertainment 		Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC 		1
NTSC 		Estados Unidos Estados Unidos
4
NTSC 		México México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
8 de febrero de 2020 Warnermedialogo Hbo 22:00 Hispanoamérica México Sudamérica

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.