Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

La razón de estar contigo: Un nuevo viaje (A Dog's Journey) es una película del 2019, dirigida por Gail Mancuso y protagonizada por Dennis Quaid y Josh Gad. Basada en la novela escrita por W. Bruce Cameron.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
LRECUV-Bailey Bailey Josh Gad Pepe Toño Macías
LRECUV-Molly Molly
LRECUV-Perrote Perrote
LRECUV-Max Max
LRECUV-Ethan
LRECUV-EthanAnciano
Ethan Dennis Quaid Carlos Segundo
LRECUV-Hannah
LRECUV-HannahAnciana
Hannah Marg Helgenberger Patricia Hannidez
LRECUV-Gloria
LRECUV-GloriaAdulta
Gloria Betty Gilpin Mariana Ortiz
LRECUV-CJ Clarity June "CJ" Kathryn Prescott Casandra Acevedo
LRECUV-CJNiña Abby Ryder Fortson
(niña)
Melissa Hernández
LRECUV-CJBebé Emma Volk
(bebé)
Bonnie Miuller
LRECUV-Trent Trent Henry Lau Ricardo Bautista
LRECUV-TrentNiño Ian Chen
(niño)
Tenyo Vargas
LRECUV-Shane Shane Jake Manley Víctor Ruiz
LRECUV-Liesl Liesl Daniela Barbosa Erika Ugalde
LRECUV-GranJoe Gran Joe Conrad Coates Actor sin identificar
LRECUV-Hilda Hilda Arlene Duncan Jahel Morga
LRECUV-Barry Barry Kevin Claydon Osvaldo Trejo Rodríguez
LRECUV-MamáTrent Madre de Trent Shiong-En Chan Actriz sin identificar
LRECUV-PapáTrent Padre de Trent Kenneth Liu Alejandro Mayén
LRECUV-Paul Paul Scott Gibson Pablo Mejía
LRECUV-Portero Portero Ron Verwymeren Rubén León
LRECUV-Andi Andi Victoria Sanchez Adriana Romero
LRECUV-Joan Joan Cherissa Richards Luz Elena Menchaca
LRECUV-Logo Henry Johnny Galecki Actor sin identificar
LRECUV-Logo Dra. Deb Sarah-Jane Marquez-Hicks Wendy Malvárez
LRECUV-Logo Insertos
(Blu-ray y DVD)
N/D Idzi Dutkiewicz

Canciones[]

Créditos[]

Titulo lrdecunv español(inicio)
Logotipo traducido para TV (Inicio).
Titulo lrdecunv español(final)
Logotipo traducido para TV (Final).
CRÉDITOSLARAZÓNDEESTARCONTIGOUNNUEVOVIAJE
Créditos del cine.
CRÉDITOSLARAZÓNDEESTARCONTIGOUNNUEVOVIAJETV
Créditos de la TV.

Reparto (tráiler)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
LRECUV-GranJoe Gran Joe Conrad Coates Alejandro Mayén

Muestras multimedia[]

Dato de interés[]

Sobre la adaptación[]

  • La canción Caída Libre cantada por C. J. no fue adaptada musicalmente, sino que traducida literalmente y doblada como tal, provocando así inconsistencias en la letra.

Edición en vídeo[]

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Universal Pictures Home Entertainment Universal Pictures
Home Entertainment
Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
4
NTSC
México México

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
8 de febrero de 2020 Warnermedialogo Hbo 10:00 pm Latinoamérica México Sudamérica
1 de mayo de 2021 Disney Media Networks logo Star Hits 2021
5 de marzo de 2023 CinecanalLA
9 de noviembre de 2023 Star Channel 2021 01:00 pm
20 de febrero de 2022 NBCUniversal International Networks UniversalTVLA 09:00 pm
24 de octubre de 2021 Plural comunicaciones logo Canal12017-ElUnodeTodos 06:00 pm Colombia Colombia
13 de noviembre de 2021 Grupo Enfoca Latina 05:00 pm Perú Perú
5 de diciembre de 2021 Televisa 5 07:45 pm México México
22 de mayo de 2022 Canal 13 2018 03:00 pm Chile Chile
30 de julio de 2022 Teledoce 2022 logo 08:30 pm Uruguay Uruguay

Véase también[]

Advertisement