La razón de estar contigo: Un nuevo viaje (A Dog's Journey) es una película del 2019, dirigida por Gail Mancuso y protagonizada por Dennis Quaid y Josh Gad. Basada en la novela escrita por W. Bruce Cameron.
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Bailey | Josh Gad | Pepe Toño Macías | |
Molly | |||
Perrote | |||
Max | |||
Ethan | Dennis Quaid | Carlos Segundo | |
Hannah | Marg Helgenberger | Patricia Hannidez | |
Gloria | Betty Gilpin | Mariana Ortiz | |
Clarity June "CJ" | Kathryn Prescott | Casandra Acevedo | |
Abby Ryder Fortson (niña) |
Melissa Hernández | ||
Emma Volk (bebé) |
Bonnie Miuller | ||
Trent | Henry Lau | Ricardo Bautista | |
Ian Chen (niño) |
Tenyo Vargas | ||
Shane | Jake Manley | Víctor Ruiz | |
Liesl | Daniela Barbosa | Erika Ugalde | |
Gran Joe | Conrad Coates | Actor sin identificar | |
Hilda | Arlene Duncan | Jahel Morga | |
Barry | Kevin Claydon | Osvaldo Trejo Rodríguez | |
Madre de Trent | Shiong-En Chan | Actriz sin identificar | |
Padre de Trent | Kenneth Liu | Alejandro Mayén | |
Paul | Scott Gibson | Pablo Mejía | |
Portero | Ron Verwymeren | Rubén León | |
Andi | Victoria Sanchez | Adriana Romero | |
Joan | Cherissa Richards | Luz Elena Menchaca | |
Henry | Johnny Galecki | Actor sin identificar | |
Dra. Deb | Sarah-Jane Marquez-Hicks | Wendy Malvárez | |
Insertos (Blu-ray y DVD) |
N/D | Idzi Dutkiewicz |
Canciones[]
- "Caída libre"
- Interpretada por: Casandra Acevedo (Clarity June "CJ").
Créditos[]
Logotipo traducido para TV (Inicio). Logotipo traducido para TV (Final). |
Créditos del cine. |
Créditos de la TV. |
Reparto (tráiler)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Gran Joe | Conrad Coates | Alejandro Mayén |
Muestras multimedia[]
Dato de interés[]
Sobre la adaptación[]
- La canción Caída Libre cantada por C. J. no fue adaptada musicalmente, sino que traducida literalmente y doblada como tal, provocando así inconsistencias en la letra.
Edición en vídeo[]
Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Universal Pictures Home Entertainment |
Películas | A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | ||||
4 NTSC |
México |