La rana valiente es una serie de anime producida por Tokyo Movie Shinsha, basada en el manga de Yasumi Yoshisawa.
Doblaje[]
Fue realizado en Los Angeles por orden de TMS en 1991, usándose los masters japoneses. Una particularidad es el uso de modismos ibéricos ("Pesetas", "Cabreo", "Mola"), lo cual hace presumir que fue un doblaje hecho para el canal español Antena 3 durante la huelga de actores de doblaje que aquejó a España (huelga de actores de doblaje de 1991 [2]). Entre 1993 y 1994 se llegó a emitir en Chile por TVN. La señal de cable chilena ETC TV, propiedad del grupo Bethia, la emite con el mismo doblaje.
Reparto[]
| Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Hiroshi | Masako Nozawa | Darinka Vildoso |
| Raponchi | Sachiko Chijimatsu | Gabriela León |
| Kyoko | Yōko Kuri | Erika Robledo |
| Goro | Kazue Takahashi | Andrés Esparza Marcela Bordes (ep. 1) |
| Misako | Kazuko Sawada | Gladys Parra |
| Ranosa | ¿? | Erika Robledo |
| Gorila | Kazuya Tatekabe | Carlos Carrillo |
| Sr. Machira | Ichirō Nagai | |
| Mono | ¿? | Roberto Colucci |
| Madre de Hiroshi | Noriko Ohara Sho Saito |
María Becerril |
| Sra. Fujiko | ¿? | Angelines Santana |
| Sr. Minami | Hideyuki Tanaka | Roberto Alexander |
| San | Kei Tomiyama | Juan Alfonso Carralero |
| Takara | ¿? | Alejandro Abdalah |
| Shinpachi | Junko Hori | ¿? |
| Kuniko | Eiko Masumaya | ¿? |
| Narración | ¿? | ¿? |
Muestras multimedia[]
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 01 - El Nacimiento de la Rana Valiente
Episodio 1
Raponchi - La Rana Valiente -cap 02 - Mudo de amor
Episodio 2
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 03 - Uno de los primeros amores de Goro
Episodio 3
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 4 -Di “A”
Episodio 4
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 05 - El home run de Raponchi
Episodio 5
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 06 - La dulce Maria
Episodio 6
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 07 - Un nuevo heroe en el vecindario
Episodio 7
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 08 - Fiebre de mariscos
Episodio 8
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 09 -Un duelo en los baños públicos
Episodio 9
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 10 - Hiroshi el modelo
Episodio 10
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 11 -Las lágrimas de mamá - Patines, caídas y empujones
Episodio 11
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 12 -Feliz navidad - La novia de Sam
Episodio 12
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 13 -Como pescar un resfiado - Pescado para el año nuevo
Episodio 13
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 14 -Un maravilloso regalo de año nuevo
Episodio 14
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 15 -El futuro presidente - Pelea en el desayuno
Episodio 15
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 16 - La incognita - Los eternos rivales
Episodio 16
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 18 -En busca de papa
Episodio 18
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 20 -Juventud divino tesoro - Hiroshi hace las entregas
Episodio 20
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 21 -Kyoko la modelo - Certamen de Belleza
Episodio 21
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 22 - El niño que no podía sonreír - Encontremos a Maria
Episodio 22
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 23 -La rana tridimensional y la rana plana
Episodio 23
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 24 Llegando tarde a la escuela - Una declaracion de amor
Episodio 24
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 25 -Un beso peligroso - La gran transformación de Gorila
Episodio 25
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 26 - Viva la lluvia - El mejor regalo
Episodio 26
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 27 -La rana exagerada - Raponchi se va de la casa
Episodio 27
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 28 -Un día al aire libre - Mente sana en cuerpo sano
Episodio 28
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 29 - El bolso escurridizo - Hiroshi ha rejuvenecido
Episodio 29
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 30 - Un gorila ha escapado - Quien será el presidente ...
Episodio 30
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 31 - Raponchi toma un examen - Raponchi atrapa a dos ladrones
Episodio 31
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 32 - Yo amo a los bebes - Todo por un plato de sopa
Episodio 32
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 33 - La espina - Kyoko está enamorada
Episodio 33
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 35 - Un gigante ha llegado a la ciudad ...
Episodio 35
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 36 - Juntos bajo la lluvia - Las lágrimas de Futoshi
Episodio 36
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 37 - El bien siempre triunfa - Ser o no ser rico o no rico
Episodio 37
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 38 - Para el amor no hay edades - Raponchi se multiplica
Episodio 38
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 39 - Se solicita esposa - Minami el salvavidas
Episodio 39
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 40 -El vestido de cumpleaños - Sam cae en su propia trampa
Episodio 40
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 41 - La piscina rodante - El festival de la ciudad
Episodio 41
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 42 -Los fantasmas revoltosos - En el mar la vida...
Episodio 42
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 43 - Un día de campo - Una enfermedad muy extraña
Episodio 43
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 44 - La pose perfecta - La sombra vengadora
Episodio 44
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 45 - El gran concurso - Los fantasmas vienen cuando...
Episodio 45
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 46 - Un pasado desconocido - Último día de vacaciones
Episodio 46
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 47 - El monumento - Hiroshi el pintor
Episodio 47
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 48 - Minami el criminal - Quien soy yo
Episodio 48
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 49 - El televisor a colores - El ombligo de Raponchi
Episodio 49
Raponchi - La Rana Valiente -capítulo 50 -El regalo de cumpleaños - Una carta de amor
Episodio 50
Raponchi - La Rana Valiente - capítulo 51 - El pobre huérfano - Un alumno rebelde
Episodio 51
Raponchi - La Rana Valiente - capítulo 52 - Es un secreto para Raponchi - Simpachi el detestable
Episodio 52
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1991 | 
|
¿? | España | 
| |
| Agosto de 1993-1994 | 
|
11:00 hrs | Chile | 
| |
| 7 de marzo de 2011-15 de abril de 2012 | 
|
|
Variado | ||
| |||||
Tranmisión vía streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
5 de noviembre de 2021 | Anime | Digital | Latinoamérica |   
|