Sin resumen de edición |
(Añadiendo categorías) |
||
| (No se muestran 15 ediciones intermedias de 7 usuarios) | |||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|estudio_doblaje = [[Diseño en Audio|Diseño en Audio S.A. de C.V.]] |
|estudio_doblaje = [[Diseño en Audio|Diseño en Audio S.A. de C.V.]] |
||
|direccion_doblaje = [[Ricardo Tejedo]] |
|direccion_doblaje = [[Ricardo Tejedo]] |
||
| − | |traductor_adaptador = [[Homero |
+ | |traductor_adaptador = [[Homero Villarreal]] |
|ingeniero_grabacion = [[Emilio Gallardo]] |
|ingeniero_grabacion = [[Emilio Gallardo]] |
||
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]] |
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]] |
||
| Línea 100: | Línea 100: | ||
|Televisa Networks |
|Televisa Networks |
||
|Golden |
|Golden |
||
| + | |Latinoamérica |
||
| ⚫ | |||
| − | + | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|
|- |
|- |
||
|TV Azteca |
|TV Azteca |
||
|7 |
|7 |
||
| ⚫ | |||
| + | |rowspan="2"|{{Bandera|México}} |
||
| + | |- |
||
| + | |Proyecto 40 |
||
| + | |40 |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
| Línea 110: | Línea 115: | ||
[[Categoría:Películas de Miramax]] |
[[Categoría:Películas de Miramax]] |
||
[[Categoría:Películas de Buena Vista]] |
[[Categoría:Películas de Buena Vista]] |
||
| + | [[Categoría:Películas y series editadas por Zima Entertainment]] |
||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
| − | [[Categoría:Películas |
+ | [[Categoría:Películas de 2000s]] |
| + | [[Categoría:Películas de 2005]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
| + | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Golden]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Proyecto 40]] |
||
| + | [[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]] |
||
| + | [[Categoría:Drama]] |
||
| + | [[Categoría:Misterio]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de Endgame Entertainment Group]] |
||
| + | [[Categoría:Películas editadas por Echo Bridge Home Entertainment]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de The Weinstein Company]] |
||
| + | [[Categoría:Adaptaciones]] |
||
| + | [[Categoría:Películas basadas en obras de teatro]] |
||
Revisión del 17:45 7 feb 2020
La prueba es una película del 2005 dirigida por John Madden y protagonizada por Gwyneth Paltrow, Jake Gyllenhaal y Anthony Hopkins.
Reparto
Créditos del DVD
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Catherine | Gwyneth Paltrow | Patricia Palestino |
| Robert | Anthony Hopkins | Blas García |
| Harold Dobbs | Jake Gyllenhaal | Noé Velázquez |
| Claire | Hope Davis | Lourdes Morán |
| Profesor Bhandari | Roshan Seth | Arturo Mercado Chacón |
| Profesor Barrow | Gary Houston | Raúl de la Fuente |
| Físico en funeral | Colin Stinton |
Voces adicionales
- Amed Cossio
- Carlos Castro
- Emilio Gallardo
- Enrique Cervantes
- Erick Salinas
- Héctor Alcaraz
- José Luis Miranda
- Luna Arjona
- Magdalena Tenorio
- María Ester Olvera
- María Teresa Ramos
- Mariana Ortiz
- Ricardo Tejedo
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Buena Vista Miramax |
Películas | 
|
1 / 4 | México | 
|
| Sudamérica | 
| ||||
| ZIMA | México |
| |||
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Televisa Networks | Golden | Latinoamérica |
|
| TV Azteca | 7 | México |
|
| Proyecto 40 | 40 | ||