Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 814
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Touchstone Pictures,
y 5 más

Cambios: La propuesta

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Línea 30: Línea 30:
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:Margaretpropuesta.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:Margaretpropuesta.jpg|65px]]
−
| Margaret Tate
 +
|Margaret Tate
−
| [[Sandra Bullock]]
 +
|[[Sandra Bullock]]
 
|[[Carola Vázquez]]
  
|[[Carola Vázquez]]
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:Andrewpaxtonproposal.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:Andrewpaxtonproposal.jpg|65px]]
−
| Andrew Paxton
 +
|Andrew Paxton
−
| [[Ryan Reynolds]]
 +
|[[Ryan Reynolds]]
 
|[[Héctor Lee|Héctor Lee Vargas]]
  
|[[Héctor Lee|Héctor Lee Vargas]]
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:Abuelaanniepropuesta.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:Abuelaanniepropuesta.jpg|65px]]
−
| Abuela Annie
 +
|Abuela Annie
−
| [[Betty White]]
 +
|[[Betty White]]
 
|[[Amparo Garrido|Amparo Garrido Arozamena]]
  
|[[Amparo Garrido|Amparo Garrido Arozamena]]
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:Joepaxtonpropuesta.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:Joepaxtonpropuesta.jpg|65px]]
−
| Joe Paxton
 +
|Joe Paxton
−
| [[Craig T. Nelson]]
 +
|[[Craig T. Nelson]]
 
|[[Humberto Solórzano]]
  
|[[Humberto Solórzano]]
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:GracePaxtonpropuesta.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:GracePaxtonpropuesta.jpg|65px]]
−
| Grace Paxton
 +
|Grace Paxton
−
| [[Mary Steenburgen]]
 +
|[[Mary Steenburgen]]
 
|[[Talía Marcela|Talía Marcela García]]
  
|[[Talía Marcela|Talía Marcela García]]
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:Sr.gilbertsonpropuesta.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:Sr.gilbertsonpropuesta.jpg|65px]]
−
| Sr. Gilberston
 +
|Sr. Gilberston
−
| [[Denis O'Hare]]
 +
|[[Denis O'Hare]]
 
|[[Martín Soto]]
  
|[[Martín Soto]]
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:Ramonepropuesta.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:Ramonepropuesta.jpg|65px]]
−
| Ramone
 +
|Ramone
 
|[[Oscar Nuñez]]
  
|[[Oscar Nuñez]]
 
|[[Óscar Flores|Oscar Flores]]
  
|[[Óscar Flores|Oscar Flores]]
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:Gertrudepropuesta.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:Gertrudepropuesta.jpg|65px]]
−
| Gertrude
 +
|Gertrude
−
| [[Malin Åkerman]]
 +
|[[Malin Åkerman]]
 
|[[Liliana Barba]]
  
|[[Liliana Barba]]
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:Bodspaulding.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:Bodspaulding.jpg|65px]]
−
| Bod Spaulding
 +
|Bod Spaulding
 
|[[Aasif Mandvi]]
  
|[[Aasif Mandvi]]
 
|[[Roberto Carrillo]]
  
|[[Roberto Carrillo]]
Línea 95: Línea 95:
 
:Interpretado por: [[Carola Vázquez]]
  
:Interpretado por: [[Carola Vázquez]]
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
  
!Fecha de transmisión
Línea 101: Línea 101:
 
!Canal
  
!Canal
 
!Horario
  
!Horario
−
!colspan="2" rowspan"1" |País
 +
!colspan="2"|País
 
|-
  
|-
 
|16 de septiembre de 2012
  
|16 de septiembre de 2012
−
|TV Azteca
 +
|Azteca
 
|7
  
|7
 
|09:45 pm
  
|09:45 pm
Línea 114: Línea 114:
 
|TNT
  
|TNT
 
|10:00 pm
  
|10:00 pm
  +
|América
−
|Latinoamérica
  
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
  
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
 
|}
  
|}

Revisión del 06:27 15 feb 2014


La propuesta es una película del 2009 dirigida por Anne Fletcher y protagonizada por Sandra Bullock, Ryan Reynolds, Craig T. Nelson, Mary Steenburgen y Betty White.

Sinopsis

Margaret Tate (Sandra Bullock) es una jefa a la cual todo el mundo le teme, despide sin piedad y exige sin condescendencia, pero su punto débil es su visa que está por vencer a menos que se case con un norteamericano. Justo a tiempo llega su joven asistente Andrew Plaxtón (Ryan Reynolds) para ocupar el lugar del flamante novio, quien acepta la propuesta a cambio de lograr la edición de su novela. Para que todo sea creíble viajan a la casa del joven cuya familia resultó ser dueña de media Alaska.


Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Margaretpropuesta Margaret Tate Sandra Bullock Carola Vázquez
Andrewpaxtonproposal Andrew Paxton Ryan Reynolds Héctor Lee Vargas
Abuelaanniepropuesta Abuela Annie Betty White Amparo Garrido Arozamena
Joepaxtonpropuesta Joe Paxton Craig T. Nelson Humberto Solórzano
GracePaxtonpropuesta Grace Paxton Mary Steenburgen Talía Marcela García
Sr.gilbertsonpropuesta Sr. Gilberston Denis O'Hare Martín Soto
Ramonepropuesta Ramone Oscar Nuñez Oscar Flores
Gertrudepropuesta Gertrude Malin Åkerman Liliana Barba
Bodspaulding Bod Spaulding Aasif Mandvi Roberto Carrillo

Voces adicionales

Lapropuestacréditos

Créditos del doblaje

Canciones

thumb|242px|right

  • "Abajo"
Interpretado por: Carola Vázquez

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
16 de septiembre de 2012 Azteca 7 09:45 pm México México
1 de septiembre de 2013 Turner TNT 10:00 pm América México Sudamérica República Dominicana
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.