La promesa (docuserie)

La promesa es una docuserie de HBO estrenada el 23 de agosto de 2020.

Sinopsis

Serie documental que explora el universo del controvertido grupo de superación personal NXIVM y a su líder Keith Raniere. La organización ha estado bajo vigilancia, con varios cargos que incluyen tráfico sexual y conspiración de crimen organizado contra sus miembros más altos. Con acceso a miembros y ex miembros de la organización, la serie aporta una mirada a las experiencias de varias personas profundamente involucradas en NXIVM a lo largo de varios años destacando su profundo deseo de crecimiento personal y sus conflictos internos sobre los hechos según se desarrollan.

Reparto

Persona(je)	Actor original	Actor de doblaje
Keith Raniere		Eduardo Ramírez
Mark Vicente		Dafnis Fernández
Sarah Edmondson		Circe Luna
Beru Whitesun (archivo)	Bonnie Piesse	Actriz sin identificar
Nancy Salzman		Isabel Romo
Allison Mack		Gabriela Gris
Anthony "Nippy" Ames		Carlo Vázquez
Catherine Oxenberg		Jahel Morga
"Jane"		Cony Madera
Frank Parlato		Ricardo Bautista
India Oxenberg		Erika Ugalde
Lana Lang (archivo)	Kristin Kreuk	Miriam Aceves
Sharon Valerii (archivo)	Grace Park	Actriz sin identificar
Nicki Clyne		Actriz sin identificar
Insertos		Carlos Torres

Elenco episódico

Persona(je)	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
Primera temporada
Emiliano Salinas		Eleazar Muñoz	1
Owen Lars (archivo)	Joel Edgerton	Actor sin identificar	1
Ex miembro de NXIVM		Magdalena Tenorio	2
Isabel Karađorđević		Magdalena Tenorio	4

Datos de interés

Circe Luna, quien es la voz recurrente de Allison Mack, no la retoma para este proyecto pero si participa doblando a Sarah Edmondson.
Todo el material de archivo perteneciente a series y películas fue redoblado. Esos personajes fueron doblados por quienes doblan a sus actores originales, como es el caso de Miriam Aceves que dobló tanto a Kristin Kreuk como a su personaje de Smallville.
El episodio 7 no cuenta con doblaje en la plataforma HBOGO.

Véase también