Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de 20th Century Fox,
y 9 más

Cambios: La profecía II

Volver a la página
Inicia sesión para editar
mSin resumen de edición
Etiqueta: sourceedit
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 13 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 4: Línea 4:
 
|titulo_orig = Damien: Omen II
  
|titulo_orig = Damien: Omen II
 
|estudio_doblaje = [[Estudios Sonoros Mexicanos|ESM]]
  
|estudio_doblaje = [[Estudios Sonoros Mexicanos|ESM]]
  +
|version_español = [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|60px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
−
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} EUA
 +
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1978
  
|año = 1978
  +
|predecesor = [[La profecía (1976)|La profecía I]]
  +
|sucesor = [[El conflicto final|La profecía III]]
  +
|duracion = 107 min.
 
}}
  
}}
  +
 
'''''La profecía II''''' o '''''Damien: La profecía II''''' es una película de terror de 1978, dirigida por [[Don Taylor]], producida por Harvey Bernhard, escrita por Stanley Mann y Mike Hodges y protagonizada por [[William Holden]] y [[Lee Grant]]. Cuenta con banda sonora de Jerry Goldsmith.
  
'''''La profecía II''''' o '''''Damien: La profecía II''''' es una película de terror de 1978, dirigida por [[Don Taylor]], producida por Harvey Bernhard, escrita por Stanley Mann y Mike Hodges y protagonizada por [[William Holden]] y [[Lee Grant]]. Cuenta con banda sonora de Jerry Goldsmith.
  +
  +
{{Sinopsis|Desde la repentina y sospechosa muerte de sus padres, Damien, vive con sus adinerados tíos ([[Lee Grant]] y [[William Holden]]). El chico, a quien muchos consideran el Anticristo, planea fríamente apoderarse del imperio empresarial de su tío como primer paso para dominar el mundo. Mientras tanto, todos los que intentan desvelar los secretos de su siniestro pasado, o de su pérfido futuro, encuentran la muerte de forma rápida y cruel... (FILMAFFINITY)}}
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="69%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="69%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!width="50"|Imagen
 +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:La_profecía_(1978).gif|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:La_profecía_(1978).gif|65px]]
 
|Richard Thorn
  
|Richard Thorn
 
|[[William Holden]]
  
|[[William Holden]]
 
|[[Narciso Busquets]]
  
|[[Narciso Busquets]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:La profecia II - Ann Thorn.gif|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:La profecia II - Ann Thorn.gif|65px]]
 
|Ann Thorn
  
|Ann Thorn
 
|[[Lee Grant]]
  
|[[Lee Grant]]
 
|[[Andrea Coto]]
  
|[[Andrea Coto]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:La profecia II - Damien Thorn.gif|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:La profecia II - Damien Thorn.gif|65px]]
 
|[[Satanás|Damien Thorn]]
  
|[[Satanás|Damien Thorn]]
 
|[[Jonathan Scott-Taylor]]
  
|[[Jonathan Scott-Taylor]]
 
|[[Juan Antonio Edwards]]
  
|[[Juan Antonio Edwards]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Paul_B.gif|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Paul_B.gif|65px]]
 
|Paul Buher
  
|Paul Buher
 
|[[Robert Foxworth]]
  
|[[Robert Foxworth]]
 
|[[Carlos Becerril]]
  
|[[Carlos Becerril]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:La profecia II - Charles Warren.gif|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:La profecia II - Charles Warren.gif|65px]]
 
|Charles Warren
  
|Charles Warren
 
|[[Nicholas Pryor]]
  
|[[Nicholas Pryor]]
 
|[[Salvador Nájar]]
  
|[[Salvador Nájar]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Bill_Atherton.gif|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Bill_Atherton.gif|65px]]
 
|Bill Atherton
  
|Bill Atherton
 
|[[Lew Ayres]]
  
|[[Lew Ayres]]
 
|[[Pedro D'Aguillón]]
  
|[[Pedro D'Aguillón]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Tía_Marion.gif|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tía_Marion.gif|65px]]
 
|Tía Marion
  
|Tía Marion
 
|[[Sylvia Sidney]]
  
|[[Sylvia Sidney]]
 
|[[Nelly Salvar]]
  
|[[Nelly Salvar]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:La profecia II - Sargento Neff.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:La profecia II - Sargento Neff.png|65px]]
 
|Sargento Daniel Neff
  
|Sargento Daniel Neff
 
|[[Lance Henriksen]]
  
|[[Lance Henriksen]]
 
|[[Gonzalo Curiel]]
  
|[[Gonzalo Curiel]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:La profecia II - Joan Hart.gif|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:La profecia II - Joan Hart.gif|65px]]
 
|Joan Hart
  
|Joan Hart
 
|[[Elizabeth Shepherd]]
  
|[[Elizabeth Shepherd]]
 
|[[Magdalena Leonel]]
  
|[[Magdalena Leonel]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:La profecia II - Mark Thorn.gif|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:La profecia II - Mark Thorn.gif|65px]]
 
|Mark Thorn
  
|Mark Thorn
 
|[[Lucas Donat]]
  
|[[Lucas Donat]]
 
|[[Alfonso Obregón]]
  
|[[Alfonso Obregón]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Passarian.gif|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Passarian.gif|65px]]
 
|Pasarian
  
|Pasarian
 
|[[Allan Arbus]]
  
|[[Allan Arbus]]
 
|[[Humberto Valdepeña]]
  
|[[Humberto Valdepeña]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Dr._Kane.gif|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Dr._Kane.gif|65px]]
 
|Dr. Kane
  
|Dr. Kane
 
|[[Meshach Taylor]]
  
|[[Meshach Taylor]]
 
|[[Jorge Roig]]
  
|[[Jorge Roig]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:La profecia II - Teddy.gif|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:La profecia II - Teddy.gif|65px]]
 
|Teddy
  
|Teddy
 
|[[John J. Newcombe]]
  
|[[John J. Newcombe]]
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:La profecia II - Logo.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:La profecia II - Logo.png|65px]]
 
|Mayordomo
  
|Mayordomo
 
|John Charles Burns
  
|John Charles Burns
 
|[[Pedro Martínez]]
  
|[[Pedro Martínez]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:La profecia II - Logo.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:La profecia II - Logo.png|65px]]
 
|Coronel
  
|Coronel
 
|[[Paul Cook]]
  
|[[Paul Cook]]
 
|[[Eduardo Borja]]
  
|[[Eduardo Borja]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Diane_Daniels.gif|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Diane_Daniels.gif|65px]]
 
|Jane
  
|Jane
 
|[[Diane Daniels]]
  
|[[Diane Daniels]]
 
|[[Magdalena Leonel]]
  
|[[Magdalena Leonel]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Robert_E.gif|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Robert_E.gif|65px]]
 
|Profesor
  
|Profesor
 
|[[Robert E. Ingham]]
  
|[[Robert E. Ingham]]
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:La profecia II - Logo.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:La profecia II - Logo.png|65px]]
 
|Reverendo Weston
  
|Reverendo Weston
 
|William B. Fosser
  
|William B. Fosser
 
|[[Juan Domingo Méndez]]
  
|[[Juan Domingo Méndez]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:La profecia II - Logo.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:La profecia II - Logo.png|65px]]
 
|Criada
  
|Criada
 
|Judith Dowd
  
|Judith Dowd
 
|[[Sylvia Garcel]]
  
|[[Sylvia Garcel]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:La profecia II - Logo.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:La profecia II - Logo.png|65px]]
 
|Sargento #1
  
|Sargento #1
 
|[[Thomas O. Erhart Jr.]]
  
|[[Thomas O. Erhart Jr.]]
 
|[[Braulio Zertuche]]
  
|[[Braulio Zertuche]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:La profecia II - Logo.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:La profecia II - Logo.png|65px]]
 
|Asistente de Pasarian
  
|Asistente de Pasarian
 
|[[Sorin Serene Pricopie]]
  
|[[Sorin Serene Pricopie]]
 
|[[Roberto Carrillo]]
  
|[[Roberto Carrillo]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:La profecia II - Logo.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:La profecia II - Logo.png|65px]]
−
|Guía del tour en la fábrica
 +
| rowspan="2" |Guía del tour en la fábrica
−
|[[Robert J. Jones Jr.]]
 +
| rowspan="2" |[[Robert J. Jones Jr.]]
−
|style="line-height: 1.40;"|[[Jorge Santos]]<br />[[Ernesto Casillas]]
 +
|[[Jorge Santos]]
  ⚫
|-
  +
|[[Ernesto Casillas]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:La profecia II - Logo.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:La profecia II - Logo.png|65px]]
 
|Sacerdote en el funeral
  
|Sacerdote en el funeral
 
|[[Charles Mountain]]
  
|[[Charles Mountain]]
 
|[[Guillermo Romo]]
  
|[[Guillermo Romo]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:La profecia II - Logo.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:La profecia II - Logo.png|65px]]
 
|Byron
  
|Byron
 
|[[Owen Sullivan]]
  
|[[Owen Sullivan]]
 
|[[Pedro Martínez]]
  
|[[Pedro Martínez]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:La profecia II - Carl Bugenhagen.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:La profecia II - Carl Bugenhagen.png|65px]]
 
|Carl Bugenhagen
  
|Carl Bugenhagen
 
|[[Leo McKern]]
  
|[[Leo McKern]]
 
|[[Maynardo Zavala]]
  
|[[Maynardo Zavala]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:La profecia II - Michael.gif|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:La profecia II - Michael.gif|65px]]
 
|Michael
  
|Michael
 
|[[Ian Hendry]]
  
|[[Ian Hendry]]
 
|[[Álvaro Tarcicio]]
  
|[[Álvaro Tarcicio]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:La profecia II - Logo.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:La profecia II - Logo.png|65px]]
 
|[[Inserto|Presentación e insertos]]
  
|[[Inserto|Presentación e insertos]]
 
|N/D
  
|N/D
Línea 155: Línea 164:
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="69%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="69%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
  +
|1980s
−
|Frecuencia Latina
  
  +
|[[Archivo:GRUPO_ENFOCA-TRANS-MCAMPEONESHD.png|70px]]
⚫
|2
  
  +
|[[Archivo:Logo-canal2-Perú-1a2.jpg|50px]]
 
|Perú
  
|Perú
 
|{{Bandera|Perú}}
  
|{{Bandera|Perú}}
Línea 168: Línea 179:
   
 
== Véase también ==
  
== Véase también ==
−
*''[[La profecía (1976)|La profecía]]'' (1976)
 +
*[[La profecía (1976)|La profecía I]]
−
*''[[La profecía II]]'' (1978)
 +
*[[La profecía II]]
−
*''[[El conflicto final]]'' (1981)
 +
*[[El conflicto final|La profecía III]]
−
*''[[La profecía (2006)|La profecía]]'' (2006)
 +
*[[La profecía IV: El despertar]]
  +
*[[La profecía (2006)|La profecía]] (2006)
  +
*[[Damien]]
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 183: Línea 196:
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
 
[[Categoría:Secuelas]]
  
[[Categoría:Secuelas]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]

Revisión del 19:40 3 ago 2019


La profecía II o Damien: La profecía II es una película de terror de 1978, dirigida por Don Taylor, producida por Harvey Bernhard, escrita por Stanley Mann y Mike Hodges y protagonizada por William Holden y Lee Grant. Cuenta con banda sonora de Jerry Goldsmith.

Sinopsis

Desde la repentina y sospechosa muerte de sus padres, Damien, vive con sus adinerados tíos (Lee Grant y William Holden). El chico, a quien muchos consideran el Anticristo, planea fríamente apoderarse del imperio empresarial de su tío como primer paso para dominar el mundo. Mientras tanto, todos los que intentan desvelar los secretos de su siniestro pasado, o de su pérfido futuro, encuentran la muerte de forma rápida y cruel... (FILMAFFINITY)


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
La profecía (1978) Richard Thorn William Holden Narciso Busquets
La profecia II - Ann Thorn Ann Thorn Lee Grant Andrea Coto
La profecia II - Damien Thorn Damien Thorn Jonathan Scott-Taylor Juan Antonio Edwards
Paul B Paul Buher Robert Foxworth Carlos Becerril
La profecia II - Charles Warren Charles Warren Nicholas Pryor Salvador Nájar
Bill Atherton Bill Atherton Lew Ayres Pedro D'Aguillón
Tía Marion Tía Marion Sylvia Sidney Nelly Salvar
La profecia II - Sargento Neff Sargento Daniel Neff Lance Henriksen Gonzalo Curiel
La profecia II - Joan Hart Joan Hart Elizabeth Shepherd Magdalena Leonel
La profecia II - Mark Thorn Mark Thorn Lucas Donat Alfonso Obregón
Passarian Pasarian Allan Arbus Humberto Valdepeña
Dr. Kane Dr. Kane Meshach Taylor Jorge Roig
La profecia II - Teddy Teddy John J. Newcombe Arturo Mercado
La profecia II - Logo Mayordomo John Charles Burns Pedro Martínez
La profecia II - Logo Coronel Paul Cook Eduardo Borja
Diane Daniels Jane Diane Daniels Magdalena Leonel
Robert E Profesor Robert E. Ingham Arturo Mercado
La profecia II - Logo Reverendo Weston William B. Fosser Juan Domingo Méndez
La profecia II - Logo Criada Judith Dowd Sylvia Garcel
La profecia II - Logo Sargento #1 Thomas O. Erhart Jr. Braulio Zertuche
La profecia II - Logo Asistente de Pasarian Sorin Serene Pricopie Roberto Carrillo
La profecia II - Logo Guía del tour en la fábrica Robert J. Jones Jr. Jorge Santos
Ernesto Casillas
La profecia II - Logo Sacerdote en el funeral Charles Mountain Guillermo Romo
La profecia II - Logo Byron Owen Sullivan Pedro Martínez
La profecia II - Carl Bugenhagen Carl Bugenhagen Leo McKern Maynardo Zavala
La profecia II - Michael Michael Ian Hendry Álvaro Tarcicio
La profecia II - Logo Presentación e insertos N/D Guillermo Romo

Transmisión

Fecha Cadena Canal País
1980s GRUPO ENFOCA-TRANS-MCAMPEONESHD Logo-canal2-Perú-1a2 Perú Perú

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.